Множество вопросов наших читателей связано с правилами пересечения границы Польши с близлежащими странами. Эти нормы не только значительно изменились из-за пандемии, вызванной COVID-19, но и перманентно модифицируются. Причем для разных соседей в разном виде. «Польский консультант» публикует специальный интерактивный материал, который будет обновляться по мере появляющихся изменений.
Вы сможете узнать кому из иностранцев разрешен въезд в РП, по каким документам. Кто и как должен проходить обсервацию, и сколько продлится карантин.
Прежде всего договоримся, что далее в статье речь пойдет именно об изменениях и исключениях в нормах пересечения границы Польши со странами, не входящими в ЕС. Обычные правила – пограничные, таможенные и пр. – которые не скорректированы из-за пандемии, остаются прежними. Ознакомиться с ними можно в материалах данного раздела.
Кто может въехать в Польшу?
Въезд в РП возможен пока не для всех граждан третьих стран. Принципиально важно разделить иностранцев на тех, кто может пересекать польскую границу, и тех, кто может сделать это без необходимости прохождения карантина.
Предоставим общий список иностранцев, имеющих право на въезд в Польшу, по умолчанию считая, что обсервация необходима всем (актуально в соответствии с правилами, действующими на 01.12.21).
Въезд в Польшу разрешен:
| Разрешен въезд | Нужен ли карантин (для граждан третьих стран) |
|---|---|
| Граждане Польши, других стран ЕС, ЕАСТ, Европейского экономического пространства и Швейцарии, а также их супруги и дети | Да*** |
| Обладатели карт поляка, а также (с 09.09.21) их несовершеннолетние дети |
Да |
| Обладатели виз репатрианта и их ближайшие родственники |
Да |
| Обладатели польских карт побыту всех видов, включая карты долгосрочного резидента ЕС, а также (с 09.09.21) их несовершеннолетние дети |
Да |
| Дипломатические работники и члены их семей |
Нет |
| Иностранцы, обладающие документами на работу в Польше (освядчение, зезволение, выписка из реестра сезонной работы, с соответствующей визой или правом безвизового пребывания), а также (с 09.09.21) их несовершеннолетние дети |
Да |
| Граждане Республики Беларусь и граждане Украины (последние с 09.09.21) в любых, в т.ч. и туристических целях. |
Да |
| Граждане Республики Беларусь, участники программы «Poland. Business Harbour», а также их супруги и дети. |
Да |
| Водители, перевозящие грузы или людей (в количестве от 7 до 9 человек), в т.ч. транзитов в другие страны ЕС и/или следующие к месту работы не на рабочем автомобиле |
Нет |
| Водители пассажирских автобусов, перевозящих 9 и более человек, включая самого водителя. |
Да |
| Дошкольники, школьники, учащиеся, студенты, аспиранты, научные работники, обучающие или проводящие научные работы в Польше, а также опекуны несовершеннолетних лиц из данного списка, пересекающие границу вместе с целью обеспечения процесса их обучения*. В категорию учащихся добавлены, обучающиеся в полицеальных школах, на языковых курсах для подготовки к поступлению в вуз и некоторые другие категории (подробности здесь)**.
С 23.02.21 все указанные лица (и учащиеся, и их сопровождающиеся) освобождаются от обсервации и в случае транзитного проезда через РП к месту учебы в соседних странах. Подробнее. |
Нет |
| Иностранцы, имеющие ВНЖ или карты долгосрочных резидентов ЕС в других странах Евросоюза, ЕАСТ, ЕЭП и Швейцарии, а также члены их семей, следующие через РП транзитом к месту пребывания |
Нет |
| Экипажи самолетов, кораблей (включая рыбаков, сотрудников добывающих платформ), железнодорожных составов |
Нет |
| Авиапассажиры-иностранцы, следующие транзитом через РП, и имеющие билет на вылет не позднее чем через 24 часа. | Нет |
| Сотрудники польских специальных и экстренных служб |
Нет |
| Работники ферм, одновременно расположенных с разных сторон польской границы |
Нет |
| Медицинские работники – иностранцы, въезжающие в Польшу для выполнения своих обязанностей. Важно: данные категории лиц освобождены от необходимости получать разрешение на работу, а значит факт запланированного сотрудничества с медицинскими учреждениями должен подтверждаться другими методами (договор, приглашение). |
Нет |
| Лица из перечисленных категорий, имеющие отрицательный результат теста на коронавирус, сделанный не позднее 48 часов до въезда в одной из стран ЕС (тесты третьих стран с 30.03.21 не принимаются), а также одно из вышеперечисленных оснований. С 24.06.21 действует только на тех, кто въезжает из стран Шенгена. При въезде из третьих государств карантин обязателен, несмотря на наличие тест. |
Нет |
| Лица из перечисленных категорий, имеющие прививку от COVID-19, сделанную одной из вакцин, одобренной Европейским Союзом |
Нет |
| Дети до 12 лет из вышеперечисленных категорий, если они въезжают с опекунами, освобожденными от карантина |
Нет |
* Опекуны учащихся добавлены в перечень лиц, которым разрешено пересекать границу без обсервации, Постановлением Правительства РП №1536 от 07.08.20.
** Список «учащихся» был пояснен официальным заявлением Стража граничного.
*** Исключение: въезд из стран, входящих в Шенгенскую зону, при наличии отрицательного теста на коронавирус (ПЦР или антигенный) не старше 48 часов.
Очевидно, что три завершающие таблицу категории не являются основаниями для въезда сами по себе, и помещены в таблицу только с целью указать их освобождение от карантина.
Комендант пограничного перехода, по согласованию с Главным комендантом Стража граничного, имеет право принять решение о въезде иностранцев, не входящих в данный перечень, в порядке исключения.
Последние новости
В данном разделе будут указаны самые актуальные изменения по теме. Предыдущие новости можно посмотреть в архиве.
UPD. 30.11.2021. Срок карантина снова увеличен до двух недель
Из-за распространения нового Омикрон-штамма коронавируса, сроки обсервации снова продлены до 14 дней. Кроме этого закрыты перелеты с рядом стран. Подробнее об изменениях можно узнать в этой статье.
Архив новостей
UPD. 09.09.21. Послабления для украинцев и несовершеннолетних детей
Теперь въехать на территорию РП можно с любой визой или по безвизу только на основании гражданства. Это могут быть и туристы, и гости, которых ранее не пускал.
Кроме этого, въезд разрешается всем несовершеннолетним детям (вне зависимости от гражданства), если у их родителей есть карта поляка, карта побыту или они въезжают с целью работы. Подробнее здесь
UPD. 24.06.21. Ужесточены правила прохождения карантина
С 24 июня на обсервацию помещаются все въезжающие в Польшу. Исключения составляют:
- Вакцинированные от коронавируса препаратами, признанными в ЕС.
- Въезжающие из стран Шенгенского соглашения и имеющие отрицательный тест (ПЦР или антигенный) не старше 48 часов.
- Отдельные категории лиц, указанные отдельно в таблице выше.
Для иностранцев, въезжающих из стран, не входящих в Шенгенскую зону, обсервация обязательна, несмотря на наличие или отсутствие результатов тестов. Другие подробности.
UPD. 24.02.21. В список освобожденных от обсервации добавлены дошкольники и вакцинированные
В соответствии с правилами, действующими с 23.02.21, от необходимости проходить карантин освобождены дошкольники (официально устроенные в польские дошкольные заведения), а также сопровождающие несовершеннолетних учеников.
Одновременно, не должны проходить и все указанные категории учащихся и их сопровождающие, следующие с этими целями в соседние страны. Подробности в данной статье.
UPD. 23.02.21. Освобождение от карантина лиц, сделавших прививку
Освобождены от необходимого карантина все въезжающие, если они были привиты от коронавируса. При этом во внимание принимаются только те вакцины, чье распространение разрешено на территории Европейского Союза.
Имейте в виду, факт вакцинирования сам по себе не является основанием для въезда. Соответственно, кроме подтвержденной документально прививки, необходимо наличие хотя бы одного из ранее утвержденных условий (см. таблицу выше).
UPD. 23.01.21. Имеющих отрицательный тест освободили от карантина
Внесены очередные изменения в правила пересечения границы. Теперь от обсервации освобождаются и те, кто имеет на руках отрицательные результат теста на COVID-19, сделанные не более чем 48 часов назад. Все подробности о нововведении можно узнать в этой статье.
UPD. 23.12.20. Карантин для лиц, въезжающих организованным транспортом
С 28.12.20 вводится обязательный карантин для всех, въезжающих т.н. организованным транспортом. В Постановлении правительства от 21.12.20 пояснено, что и кто относится к данным категориям (при въезде из-за внешней границы ЕС):
- Прибывшие авиатранспортом.
- Железной дорогой.
- Автотранспортом (за исключением водителей, обозначенный выше, в таблице).
Фактически норма распространяется на все виды общественного транспорта, а также на часть частного, если число пассажиров в нем выше указанного в таблице.
Освобожденные от карантина, но прибывшие организованным транспортом – должны ли помещаться на обсервацию?
Данное Постановление, кроме прочего, разрешило и важный вопрос о применении норм, если въезжающий одновременно соответствует нескольким категориям.
Например, часто возникал такой вопрос. Если студент прилетел в Польшу на самолете, он должен быть освобожден от карантина, как учащийся, или помещается на обсервацию, как пассажир общественного транспорта?
Теперь ответ однозначно прояснен: все перечисленные в таблице лица, которым не нужен карантин, не должны проходить его и при прибытии организованным транспортом. Это положение не распространяется на самый первый пункт – граждан Польши, ЕС и их родственников.
Собственно, на граждан РП, европейцев и их семьи и направлен в первую очередь данный запрет. Таким образом правительство пытается стимулировать эти категории не выезжать из Польши во время предстоящих праздничных дней.
Какие документы нужны иностранцам для въезда в Польшу?
Документы должны подтвердить основания для въезда. Другими словами, нужно доказать, что иностранец относится к одной из категорий, которым разрешено прибытие в Польшу. Расхожие примеры:
- Обладатели карт побыту, карт поляка и прочего – должны предъявить эти документы, а при необходимости и выданные на их основе визы.
- Официально трудоустроенные – документы, подтверждающие факт работу или доказывающие, что трудоустройство произойдет сразу после въезда (освядчение, зезволение, засвядчение). А также визы или подтверждение безвиза.
- Учащиеся, студенты и т.п. – документы о зачислении / обучении и визы / безвиз.
- Обладатели ВНЖ других стран ЕС подтверждают этот статус.
Аналогично удостоверяются и остальные основания для въезда. Лицам, которым необходимо проходить карантин, будет оформлен дополнительный документ – направление на обсервацию. О нем мы подробно поговорим далее.
Прохождение карантина
Подведем предварительный итог. Граждане Украины, России и Беларуси, въезжающие с самой распространенной целью – работать в Польше – должны проходить карантин после въезда в РП.
Далее будем рассматривать только случаи, когда карантин необходим, на примере работы. Прочие случаи обсервации проходят по схожей схеме.
Рассмотрим пошагово типичную ситуацию въезда иностранца в Польшу, Для примера возьмем украинца, имеющего освядчение, и следующего к месту работы.
Шаг 1. Предварительные мероприятия
Поиск работы, оформление «приглашения» , оплата визового сбора, заполнение анкеты, открытие визы – все эти процессы происходят по обычным технологиям.
Будем считать, что данный этап завершен, сборы вещей произведены, и человек выдвинулся в сторону польской границы.
Шаг 2. Где пересечь границу?
Очень коротко остановимся на том, где можно пересечь границу. Это обновляемая информация, и сейчас, по сведениям Стража граничного, функционируют следующие пункты украино-польской границы:
- Ягодин – Дорогуск.
- Краковец – Корчова.
- Рава-Русская – Хребенне.
- Шегини – Медыка.
- Будомеж – Грушев.
Шаг 3. Оформление карантина на границе
Во времена особого режима, введенного из-за К-вируса, к общим правилам пересечения границы добавлено еще одно, собственно, главное в данной инструкции – оформление карантина для въезжающего иностранца.
Наряду с таможенным и пограничным контролем, осуществляется скрининг температуры въезжающего, и, если она окажется в норме, а по документам иностранец должен быть подвергнут обсервации, он будет пропущен на территорию Польши, но с обязательным прохождение карантина по месту жительства.
Для этого санитарному инспектору, присутствующему на пограничном переходе, необходимо сообщить:
- Сведения о въезжающем.
- Основания для въезда.
- Контактные данные (мобильный телефон, который должен функционировать как минимум весь срок карантина).
- Место проведения обсервации:
- воеводство;
- область, район, населенный пункт;
- почтовый индекс;
- улица, дом.
Эти данные необходимо подготовить заранее. Самым комфортным будет согласование места обсервации с работодателем еще на этапе предварительных договоренностей, и уточнение адреса.
Будьте внимательны с адресом прохождения карантина. Работодатель может изменить его по своему усмотрению, но если в результате иностранец окажется в другом месте, он может быть признан виновным в нарушении режима самоизоляции, что подразумевает штраф о 30 000 злотых.
Вторая проблема – отсутствие всякого адреса. Тогда воевода может назначить место карантина сам, а это бюджетные обсерваторы, содержание в которых, мягко говоря, не является комфортным.
Сведения о прохождении карантина и его адресе вносятся в специальную базу данные, по которой может быть проверено соответствующими службами. На руки иностранцу могут выдать распечатанное подтверждение внесения сведений в БД, или некое «направление на обсервацию». Тип документа не имеет первостепенного значения, в сравнении с электронной записью.
Шаг 4. Прохождение карантина в Польше
После прохождения границы иностранец обязан направиться к месту прохождения карантина. Полные правила обcервации можно посмотреть здесь. Если коротко, то необходимо следовать следующим условиям:
- Любой выход из дома запрещен, за исключением сдачи теста, о которой подробно поговорим на следующем шаге.
- На карантин помещаются все проживающие по этому адресу, если избежать близкие контакты невозможно.
- При появлении симптомов COVID-19 обязательно должен быть проинформирован врач.
Контроль за соблюдение карантина осуществляет полиция. Проводиться проверки могут и с помощью специального мобильного приложения, установка и применение которого в большинстве случаев является обязательными.
Шаг 5. Завершение карантина
Изначально длительность карантина устанавливается в 14 дней. При отсутствии симптомов, обсервация прекращается автоматически после этого срока, при условии дистанционного осмотра врачом. Недавно было принято решение, что иностранец во время обсервации может сдать тест на коронавирус (ПЦР или антигенный). При отрицательном ответе обсервация будет отменена.
Однако процедура непроста и не во всех случаях интересна. Несмотря на бесплатность прохождения теста на COVID-19, на дому его не делают – нужно добраться до медицинского центра. Делать это на общественном транспорте запрещено. Получается, что, во-первых, процедура практически доступна только тем иностранцам, кто обладает в Польше личным транспортом.
Во-вторых, карантин может быть прекращен спустя 24 часа после внесения сведений об отрицательном результате теста в информационную систему. При условии нескольких дней на получение результата, а также некоторого времени на внесение данных в систему, процедура может потерять свою актуальность.
В завершении еще несколько важных и наиболее часто встречающихся вопросов и ответы на них.


Можно ли по карте поляка въехать сейчас в Польшу для санаторного лечения, нужна ли в этом случае обсервация для граждан Молдовы?
Татьяна, обладатели карт поляка имеют право въезда в Польшу, но не освобождаются (только по этой причине) от обсервации. Попробуйте уточнить непосредственно в санатории о возможность прохождения карантина у них. Если это возможно, сообщите на границе адрес санатория, как места прохождения карантина.
Здравствуйте! Могу ли я после пересечения границы в Польшу с Украины перемещаться в течении 24х часов или обязана сразу ехать на место консервации? Спасибо
Евгения, «консервация» — не самое хорошее слово для живого человека 😉 Что касается обсервации, то по закону Вы должны сразу же следовать к месту прохождения карантина, на что дается (как правило) 24 часа. На практике это выглядит примерно так: если Вас проверят в течение этого времени (суток), и окажется, что Вы находитесь на маршруте следования к месту обсервации, то все ок. Если будете в стороне от маршрута, могут возникнуть проблемы.
Требуют ли тест на COVID припересечении границы беларусь-Польша для граждан России с визой Д (учебная)?
Анастасия, въезд студентам в Польшу разрешен. Более того, студенты освобождены от необходимости проходить карантин. Место пересечения границы при этом значения не имеет. Тест не требуется. По крайней мере на данный момент.
Добрый день, я живу в Польше, имею гражданство. Может ли ко мне приехать родная сестра (гражданка России), если я сделаю для нее запрошение?
Анна, пока Вам такое запрошение на оформят. Въезд членам семьи граждан разрешен, но к ним относят только супругов и детей.
Добрый день! Работодатель подал мои документы на оформление зезволения и уже 3 месяца не отвечает на звонки. Судя по всему не хотят отдавать мне приглашение. Могу ли я оформить освядчение у другого работодателя?
Елена, три месяца для зезволения – это не очень большой срок. Но оформить освядчение Вы можете в любом случае.
Нахожусь на территории Польши 8 месяцев, смогу ли я открыть сразу следующую рабочую визу на полгода?
Юлия, это зависит от оснований, на которых Вы находитесь в РП эти 8 месяцев: тип визы, безвиз, тип документа-основания для работы и т.д.
Нахожусь сейчас в Польше с января месяца, хочу поехать на Украину. Имею на руках запрошення на работу. Но не уверена смогу ли оформить визу, или мне нужно делать перерыв.
Юлия, недостаточно информации. По какому типу визы Вы пребывали с января? Какой тип «приглашения» имеете сейчас?
Здравствуйте. Скажите пожалуйста можно ли сейчас по безвизу прилететь самолётом из Украины в Польшу и как я понял то карантин отменили . Заранее благодарен за ответ.
Алексей, можно, если у Вас есть основания для въезда, например, работа или учеба. Полностью все основания можете посмотреть здесь. При наличии оснований, при использовании авиатранспорта, карантина не будет. Если оснований нет (туристами, например, не пускают), то не пустят и на самолете.
Добрый день, имею рабочую визу в Германии и карту побыта РП, могу ли я транзитом проехать Польшу до Германии без карантина
Наталия, в законе указано только «иностранцы, имеющие постоянный вид на жительство или статус долгосрочного резидента ЕС другой страны ЕС, и следующие к месту жительства».
Добрый день! Подскажите должен ли родитель,который едет в Польшу с учеником быть на карантине?
Ученики я так понимаю не находятся на обсервации.
Екатерина, в новом постановлении указано, что от карантина освобождаются «студенты, обучающиеся в Польше, и их опекуны, которые пересекают границу со студентами, чтобы обеспечить это обучение».
Уважаемые господа! Спасибо за ваш сайт, который дает много информации.
Я гражданин России и имею загранпаспорт с шенгенской визой тип С, действительной до сентября 2023.
Я член Союза писателей России и корреспондент агентства КАТЕХОН в Тунисе.
Мне надо на своей машине проехать из Белоруссии через Польшу транзитом, следуя в Германию, тоже транзитом, а затем во Францию?
Можно ли проехать через Польшу и какие документы я должен иметь?
Николай, достаточно неоднозначный вопрос. Не граждан ЕС транзитом пропускают, если они следуют в другие страны ЕС, имея там ВНЖ или работу. Если сможете документально подтвердить одно из этих оснований, сможете проследовать. Иначе могут возникнуть проблемы.
Здравствуйте! в скором времени собираюсь пересечь границу с Польшей, я студент заочного обучения и моя виза действует до конца сентября. Могу ли я въезжать в польшу, если на данный момент у меня отсутствует документ о продолжении обучения и есть только виза.Планирую лететь на самолете. Спасибо
Евгения, могут быть вопросы на границе. Визу нужно подтвердить документом-основанием. В Вашем случае документом из вуза. Если детально проверят, могут быть проблемы, а шанс такой проверки довольно велик, т.к. виза явно не покрывает учебного года.
А что насчет приглашенного близкого родственника по запрошению? Разве он не может въехать в Польшу?
Лана, это зависит от статуса приглашающего. Членам семьи граждан РП / ЕС въезд разрешен.
Обязателен ли мне карантин, если я гражданка РБ (есть карта побыта РП), мой муж гражданин РП, въезжаем в Польшу из Белоруссии.
Оксана, граждане РП. а также их дети и супруги освобождаются от обсервации.
Какие сейчас условия пересечения границы .с Польши в украину.как обязать работадатнля оплатить больничный находясь на обсервации
На что ссылаться.
Владимир, ссылаться на польское законодательство. Если к моменту начала обсервации Вы уже будете трудоустроены, то Вам оформят больничный. Но вот с окончательным трудоустройством-то часто и возникают проблемы. Вы же не можете идти договор подписывать — Вы на карантине. Поэтому при начале работы нередко возникают разные неприятные вещи. Лучше заранее обсудить этот момент с работодателем и договориться о конкретных действиях.
Здравствуйте
В Польше постоянно муссировалась информация, что обладатели карт «сталего побыту» это те же граждане Польши, но только без права участвовать в выборах.
Сейчас, с 02.07.2020 гражданам Польши можно вьезжать из Украины без карантина.
С точки зрения юриспруденции — имеет ли обладатель «сталего побыту» право на вьезд в Польшу без карантина, если он постоянно живет и работает в Польше, но выехал ранее в Украину на 2 недели отпуска?
Игорь, справедливости ради, они всегда подчеркивали, что права «практически» такие же, как у граждан. По КСП пока нет новых данных, а значит, если нет других оснований, придется проходить обсервацию.
Напишите пожалуйста конкретно ,если гражданский муж ,гражданин ЕС то мне с детьми моими ,тоже не надо карантин?
Инна, Польша не признает гражданских браков (вернее, называет этим термином совершенно другое явление – роспись в «ЗАГС» без церкви, но все же роспись). Поэтому ситуация такая:
• Если указанный иностранец отец / опекун детей, то они освобождаются от карантина, а Вы – нет.
• Если проживать после въезда будете все вместе, то из-за Вас на карантин могут посадить и детей, и гражданского мужа.
Но эти решения будет принимать на границе санитарный инспектор. И он вправе отменить обсервацию для Вас.
Добрый день. Подскажите пожалуйста. В консульстве сказали, что на этот вопрос может ответить кто-то на границе Польши. Мы поздние переселенцы. Живем в РБ. По паспортам серии РР с национальной визой Германии будем въезжать на территорию Германии через Польшу. Транзит сказали запрещен, у нас двое детей и две собаки. Переехать своим транспортом это самый оптимальный вариант для нас. Куда нужно обращаться, чтобы одобрили транзит и желательно в письменном виде? Спасибо
Елена, транзит граждан третьих стран, имеющих ВНЖ в других государствах ЕС, и следующих к месту жительства, разрешили. Карантин не требуется. «Погулять» по Польше особо не удастся, но напрямую в Германию должны пропустить без проблем.
Добрый день ,скажите пожалуйста ,мы забираем детей с Украины в Польшу на учебу,у меня гражданский муж житель ЕС,у меня карта побыта,карантин нам нужно проходить,после пересечения границы.?
Инна, гражданам стран ЕС и их семьям карантин не нужен.
Здравствуйте!
подскажите пожалуйста прочитал на сайте польского правительства, что
»
pasażerowie statku powietrznego wykonującego lot międzynarodowy z lotniska położonego na terytorium: Czarnogóry, Gruzji, Japonii, Kanady, Republiki Albanii, Republiki Korei.
»
я правильно понимаю, что я могу прилететь из Черногории в Варшаву по российскому паспорту с шенгенской визой С и меня впустят?
Карантина тоже не будет?
Илья, неправильно. Кроме разрешенные маршрутов авиаперелетов и стран, въезд из которых освобождает от обсервации, есть еще основания, по которым сейчас можно попасть в Польшу. Это работа, учеба и т.п. Для граждан РФ, РБ и Украины туристический въезд пока не открывали.