Как создать резюме и найти работу с помощью Europass в Польше?

Общеевропейская система Europass позволяет создавать и хранить документы, подтверждающие образование, опыт, навыки, необходимые для работы, и помогает в трудоустройстве в странах ЕС.

Что это за система, какие инструменты Europass существуют, и как ими могут воспользоваться иностранцы, читайте в статье «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• Что такое Europass?
• Могут ли иностранцы из третьих стран использовать Europass?
• В чем разница между EURES и Europass?
• Инструменты Europass
Учетная запись Europass     Europass – Резюме (CV)     Europass – Языковой паспорт     Европасс – Мобильность     Сопроводительное письмо     Europass — Диплом, подтверждающих профессиональную квалификацию     Европасс – Приложение к диплому    
• Как искать работу с помощью Europass?

Что такое Europass?

Europass представляет собой набор из пяти основных инструментов (документов), которые действуют в одинаковой форме на всей территории Европейского Союза, стран ЕАСТ и Европейской экономической зоны, а также стран-кандидатов на вступление в ЕС.

Могут ли иностранцы из третьих стран использовать Europass?

В некоторых неофициальных источниках можно встретить информацию о доступности системы только для граждан стран, входящих в ЕС / ЕАСТ / ЕЭЗ. Это не соответствует действительности. Использовать системы можно вне зависимости от гражданства.

Другое дело, что, например, при внесении диплома может быть предложен список, ограниченный только европейскими вузами, и диплом без нострификации указать удастся лишь в общем описании резюме.

В чем разница между EURES и Europass?

В начале кратко упомянем еще об одной схожей системе – EURES. Этот инструментарий, кроме прочего, имеет схожие функции, однако его работа сокращается. На официальном сайте системы имеется следующее уведомление:

«С 31 марта 2025 года учетные записи соискателей и конструктор резюме на портале EURES больше не будут доступны. Чтобы продолжить подачу заявок на вакансии на EURES, вам необходимо перенести свое резюме или создать новое резюме в Europass».

Инструменты Europass

Каждый из пяти документов Europass может действовать самостоятельно, но, собрав их вместе, работник может создать полное портфолио документов, связанных с карьерой.

В состав Europass входят:

• Europass – Резюме (CV).
• Europass – Языковой паспорт.
• Europass – Мобильность.
• Europass – Диплом, подтверждающий профессиональную квалификацию.
• Europass – Приложение к диплому.

Рассмотрим каждый из них и некоторые дополнительные функции в отдельности.

Учетная запись Europass

Чтобы воспользоваться любым из инструментов или несколькими из них, необходимо завести учетную запись. Для этого необходимо иметь регистрацию в системе EU Login и войти в Europass через нее.

Через несколько минут после заполнения формы должно поступить письмо на почтовый ящик, указанный при регистрации. Если письма нет, стоит проверить папку «Спам» или «Нежелательная почта».

Если не поможет и это действие, надо проверьте правильность заполнения всех полей формы. Возможно, допущена ошибка в адресе электронной почты. В этом случае придется перерегистрироваться.

Europass – Резюме (CV)

Это профессиональное резюме с четкой структурой, позволяющее в полной мере представить информацию о квалификации и профессиональном опыте.

При первоначальном отборе поданных предложений о работе работодатели редко могут потратить больше минуты на чтение одного резюме. Если кандидату не удалось произвести нужное впечатление, он упустил возможность. Поэтому резюме должно быть составлено таким образом, чтобы привлечь внимание читателя и показать, почему автор заслуживает приглашения на собеседование.

Эту задачу значительно облегчает Europass — Резюме, которое благодаря четкой структуре подчеркивает сильные стороны своего владельца. Документ также позволяет структурировать навыки, приобретенные за пределами формального образования.

Видео-инструкция:

Europass – Языковой паспорт

Это инструмент для самооценки языковых навыков и квалификации. Europass – Language Passport значительно упрощает самостоятельную оценку языковых навыков и позволяет точно их представить.

• В документе оценка навыков производится их обладателем на основе сетки самооценки, разработанной Советом Европы.
• Важной частью документа является раздел «Языковой опыт», содержащий информацию о предыдущем использовании иностранного языка. Здесь кандидат на работу может продемонстрировать языковые навыки, приобретенные в ходе собственного профессионального опыта или личных контактов с иностранцами, поездок за границу, чтения профессиональной литературы или самообразования.

Это особенно важный и полезный документ для людей, которые не могут подтвердить свои знания иностранного языка путем сдачи экзаменов или получения соответствующих сертификатов. Доступ к инструменту осуществляется через личный кабинет Europass.

Европасс – Мобильность

Содержит информацию о знаниях и квалификациях, полученных в другой европейской стране. Он подтверждает европейские пути обучения, т. е. периоды обучения или подготовки, пройденные в другой европейской стране в рамках организованной поездки, например: стажировка в компании, семестр обучения в университете, завершенный в рамках программы обмена, или волонтерская стажировка в неправительственной организации. Выдается бесплатно Национальным центром Europass по запросу учреждения, организующего обучение, стажировку или практику.

Сопроводительное письмо

Сопроводительное или мотивационное письмо можно условно считать приложением к резюме. Оно требуется не в каждом случае, но становится все более популярным у работодателей.

Europass поможет шаг за шагом создать такой документ, чтобы убедиться, что оно содержит всю важную информацию. Можно создавать, сохранять и делиться сопроводительными письмами на 31 языке, выбирать различные шаблоны для персонализации своих заявлений и легко отправлять их из библиотеки Europass.

Создать мотивационное письмо можно с помощью данного сервиса Европасс. Ознакомиться с видео-инструкцией можно далее:

Europass — Диплом, подтверждающих профессиональную квалификацию

Этот и сведения о самом дипломе, и документ, содержащий описание навыков и компетенций, приобретенных обладателем профессионального диплома (сертификата), а также указание доступных ему профессий.

В большинстве случаев подходит для европейских учебных заведений, а примеры разных стран можно найти на странице сервиса.

Европасс – Приложение к диплому

Документ, содержащий информацию о знаниях и квалификации, полученных обладателем диплома о высшем образовании. Приложение дополняет информацию, содержащуюся в дипломе, и призвано облегчить его понимание, в первую очередь работодателями и учреждениями за пределами страны, в которой был выдан диплом.

В более чем 40 странах выпускники высших учебных заведений имеют право получить Приложение к диплому автоматически, бесплатно и на любом распространенном европейском языке. Образцы можно найти на данной странице портала.

С бланком на польском языке можно ознакомиться в 📄 данном файле.

Как искать работу с помощью Europass?

Заполнив необходимые данные в учетной записи Europass, можно приступать к поиску работы. Для этого существует специальный сервис, где можно ознакомиться с имеющимися предложениями, отсортировав и отфильтровав их простейшими способами. Выбранным работодателями можно отправить свое резюме и другие необходимые документы, созданные в системе.

Кроме этого, в Европасс можно настроить функцию оповещения о курсах повышения квалификации, и в личный кабинет будут поступать предложения, соответствующие выбранным параметрам.

Подытожим. Europass – это удобный общеевропейский сервис составления резюме и других документов, а также для поиска работодателей в странах ЕС, в том числе и в Польше. Использовать созданные документы можно и за пределами сервиса, применяя его исключительно как бесплатный механизм создания CV.