Как пройти медицинскую комиссию для моряков в Польше?

И сама работа моряком, и получение необходимых морских документов, требуют прохождения специальной медкомиссии.

Как пройти медкомиссию для моряков в Польше? Что проверяют врачи? Кто из украинцев и других иностранцев не сможет пройти морскую медицинскую комиссию? Ответы читайте в данном материале «Польского консультанта».

Обязательно ли проходить морскую медкомиссию в Польше?

На этот вопрос лучше всего ответит прямая норма польского законодательства:

Все выданные сертификаты здоровья (świadectwa zdrowia) регистрируются в Контрольно-информационной системе польских портов (PHICS) и могут быть в любой момент проверены контролирующими структурами и другими заинтересованными лицами, имеющими законный допуск к этой информации.

Сколько действует Сертификат здоровья?

По нормам ust.5-6, art.4 Ustawy o pracy na morzu Сертификат совершеннолетнему выдается на 2 года, несовершеннолетнему – на 1 год. Однако, если врач посчитает, что в указанные сроки здоровье моряка может ухудшиться, он вправе выдать документ на меньший срок.

Принимается ли иностранный (в частности, украинский) сертификат?

Во многих источниках можно встретить информацию, что украинские сертификаты (результаты морской медкомиссия для украинцев) принимаются на ряду с польскими. Это правда. Однако распространяется правило не только на граждан Украины, но и на любых иных иностранцев, обладающих сертификатами, соответствующими конвенциям STCW или MLC, в частности, где одним из языков справки является английский.

Могут ли иностранцы пройти медкомиссию для моряков в Польше?

Каждый законно пребывающий на территории РП может пройти морскую медицинскую комиссию, и, при соответствии требованиям по здоровью, получить соответствующий сертификат.

Где в Польше можно пройти медкомиссию для моряков?

Клиник и медицинских центров, в которых можно пройти медкомиссию морякам, в Польше большое количество. В отличие от учебных заведений для морских специальностей, как правило располагающихся в приморских городах, Сертификат здоровья можно получить по всей стране.

Главное убедиться, что у выбранного медицинского заведения есть все необходимые лицензии для проведения медицинских комиссий моряков.

Найти близлежащие клиники / медцентры проще всего через поисковик. Достаточно забить в поиск «badania marynarzy w» и название населенного пункта. Например, badania marynarzy w Warszawie (медкомиссия для моряков в Варшаве), badania marynarzy w Krakowie (медкомиссия для моряков в Кракове), badania marynarzy w Gdańsku (медкомиссия для моряков в Гданьске).

Что и как проверяют на морской медкомиссии?

Основные нормы проверки изложены в еще одном важном нормативно-правовом акте — Rozporządzenie ministra zdrowia w sprawie warunków zdrowotnych wymaganych od marynarzy do wykonywania pracy na statku morskim (Распоряжение министра здравоохранения РП о состоянии здоровья моряков, необходимого для работы на морском судне).

Это целый набор специфических обследований и анализов, зависящих от выбранной должности и выполняемых обязанностей. В некоторых случаях клиники разрешают сдать необходимые анализы заранее (например, по месту жительства) и явиться на комиссию с готовыми результатами. Это поможет ускорить процесс, однако и саму возможность, и перечень необходимых исследований нужно выяснять заранее.

Что касается общих обследований, из тех, на которые обращают пристальное внимание, то речь идет о проверках:

• зрения;
• слуха;
• физической подготовленности к выбранной работе.

Подробности можно узнать из Приложения 2, 3 и 4 к вышеуказанному Распоряжению. С автоматическим переводом можно ознакомиться 📄 тут.

Очень важно понимать, что речь идет именно о машинном переводе, со всеми вытекающими отсюда возможными неточностями и ошибками. Знающим хорошо польский язык, лучше ознакомиться с первоисточником.

Сколько стоит морская медкомиссия?

Стоимость процедур зависит от выбранной клиники и объема необходимых исследований. В среднем цены за медицинскую комиссию для моряков колеблются от 300 до 400 злотых.

Дополнительно могут возникнуть расходы на дорогу, проживание, подготовку документов.

Как выглядит Сертификат здоровья?

📄 Форма Сертификата установлена тем же Распоряжением Минздрава РП – оно опубликовано в Приложении 5 к нему.

Обратите внимание, что документ двуязычный – кроме польского, информация размещена и на английском языке.

Когда медкомиссия для моряков может отказать?

Существует огромный перечень различных диагнозов и симптомов, при которых морская медкомиссия может быть не пройдена. Однако проблематика может быть различных типов:

• Полная непригодность. Ситуация, в которой вряд ли удастся что-либо изменить. Исключение – оспорить решение комиссии.
• Временная непригодность. Невозможность исполнять желаемую работу на какой-то период времени. Например, моряк заболел гриппом и не может выйти в море прямо сейчас. Однако после излечения результат медкомиссии может быть позитивным.
• Ограниченная пригодность. Когда выход в море не запрещен, но моряк может выполнять только определенные типы работ.

В этом же определении отмечается необходимость прохождения более частых медицинских осмотров (в случае необходимости), а также психологическая / психиатрическая допустимость выполнять конкретный тип работ.

Полный перечень диагнозов и симптомов можно увидеть 📄 здесь, но это снова автоматический перевод. Что касается первоисточника на польском языке, то посмотреть его можно по ссылке: Приложение №1 к Распоряжению Минздрава РП.

Подытожим. Прохождение медицинской комиссии для моряков – обязательное действие для законной работы в море. Иностранцы, имеющие сертификаты, полученные на родине, могут использовать их, если оставшийся срок документа не менее 30 дней.

В противном случае надо проходить морскую медкомиссию в Польше. Сделать это можно в различных клиниках и центрах, обладающих соответствующими допусками.