Компенсація 40 злотих за надання житла для біженців з України скасовується

TransferGo

Стаття доступна російською

Особи, які надають біженцям з України проживання та харчування, можуть розраховувати на компенсацію у розмірі 40 злотих на день на особу. Однак існують правила та норми, які необхідно дотриматись для отримання допомоги.

Хто може розраховувати на відшкодування в вигляді виплати? Як і де оформити допомогу? Коли зробити це не вдасться? Подробиці в матеріалі «Польського консультанта».

UPD. 20.05.2024. 40 злотих за проживання скасовується з 1 липня

З 01.07.2024 набувають чинності поправки до Спеціального закону. Відповідно до яких скасовуються компенсаційні виплати у розмірі 40 злотих на день за надання українським біженцям проживання та харчування. Допомога збережеться лише для деяких випадків масового розміщення (від 10 осіб), а також для державних і муніципальних структур.

Що робити тим, кому нема де жити?

МВС Польщі публікує телефони гарячих ліній для тих українських біженців, хто після скасування допомоги зіткнеться з відсутністю житла. Зателефонувати можна за такими номерами:

Воєводство Номер гарячої лінії Час роботи
Нижня Сілезія 516 132 114 Пн-Пт: 06:30-14:30
Куявсько-Поморське 525 872 777 Пн-Пт: 08:00-15:00
Люблінське 605 111 233 цілодобово
Любуське 95 785 13 30 цілодобово
Лодзинське 987 42 664 14 10 цілодобово
Малопольське 516 240 691 Пн-Пт: 07:30-15:30
Мазовецьке 987 цілодобово
Опольське 77 45 24 113

883 337 631

Пн-Пт: 07:30-15:30
Підкарпаття 800 100 990 Пн-Пт: 07:30-15:30
Підляське 85 74 39 347 Пн: 08:00-18:00

Вт-Пт: 07:30-15:30

Поморське 539 016 238 10:00-18:00
Сілезьке 32 20 77 101 цілодобово
Свентокшиське 41 342 11 81

41 342 12 14

цілодобово
Вармінсько-Мазурське 797 829 617 цілодобово
Великопольське 987

61 854 11 72

Пн-Пт: 24/7
Західно-Поморське 784 602 745 цілодобово

З 1 липня 2024 року подальший матеріал втрачає свою актуальність.

Обмеження терміну виплат

Представник польського уряду офіційно підтвердив, що після 120-денного періоду ця допомога для широких мас не продовжуватиметься. При цьому ті, хто в’їхав недавно і ще не втратив свій період, можуть принести субсидію своїм домовласникам.

Разом з тим, існують категорії іноземців, для яких можливість отримувати цю допомогу залишається. До них відносяться особи зі статусом УКР:

  • Які мають інвалідність.
  • Люди похилого віку.
  • Вагітні жінки.
  • Батьки, які виховують дітей до 12-місячного віку.
  • Батьки, які мають троє або більше дітей.

Весь подальший матеріал необхідно сприймати з урахуванням вищенаведених відомостей.

Хто може претендувати на допомогу?

Це одне з головних питань. Чи може отримати допомогу іноземець? Чи обов’язково бути власником приміщення?

Стаття 13 Спеціального закону вказує, що розраховувати на виплати може будь-який власник, у т.ч. фізична особа, яка веде домашнє господарство, яка забезпечує проживання та харчування громадян України [які мають Статус УКР — ПК]».

При цьому ні в Спецзаконі, ні в окремій Постанові польського уряду (текст можна побачити наприкінці статті), що регламентує порядок виплат цієї допомоги, немає обмежень ні щодо громадянства, ні за типом власності. Відповідно, розраховувати на виплати можуть і іноземці, у тому числі ті, що володіють приміщенням на правах оренди.

Немає й обмежень щодо рівня родинних зв’язків між біженцями та особами, які надають приміщення та харчування. Це відповідь на запитання багатьох читачів: чи можна отримувати допомогу, поселивши до себе родичів?

Консультант
Дмитро Костянтинович
Підпишись на наш Telegram-канал, щоб бути в курсі важливих новин та оновлень.
У травневих правках 2022 року до закону добавлено вимогу – іноземець, за якого може бути призначена допомога, повинен мати PESEL. Без цього у виплатах можуть відмовити. При цьому зворотної сили закон не має, тому допомога, термін проживання за якою зазначений до 30.04.2022, подається за старою схемою, без зобов’язання надати ідентифікаційний номер.

Чи потрібно узгоджувати з власником приміщення, що орендується, факт розміщення біженців?

Ще один важливий момент. У art.69 Specustawy є положення, що для укладання разового договору оренди з біженцем не потрібен дозвіл власника на проживання біженця та членів його сім’ї. Однак такий договір має бути затверджений нотаріально та містити точну дати закінчення (виїзду).

З одного боку, все очевидно – дозвіл власника не потрібний. Але є й інший бік. Наприклад, якщо у договорі між власником та орендарем прямо зазначено на неприпустимість суборенди, проживання не зазначених у контракті осіб чи інші аналогічні положення. У такому разі заперечувати проти поселення біженців власник не може, але розірвати договір із самим орендарем має право. Цим можуть користуватися недобросовісні орендодавці, щоб самим отримувати допомогу на біженців.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Підпишись на наш Telegram-канал, щоб бути в курсі важливих новин та оновлень.
Насправді це виглядає так. Якщо у договорі оренди немає обмежень, можете заселяти біженців та отримувати виплати. Якщо обмеження є – цей момент треба погодити з орендодавцем, причому письмово.

Який розмір допомоги за надання житла?

Розмір допомоги встановлений у розмірі 40 злотих на кожну особу (біженця), незалежно від віку. Сумарно отримувати допомогу можна на період не більше 120 днів (нагадаємо, що до травня 2022 року термін був удвічі меншим – 60 днів). Однак воєвода своїм рішенням може запроваджувати доповнення з конкретних випадків і збільшувати цей термін. Є також винятки, про які йшлося вище (матері-одиначки, пенсіонери, інваліди тощо).

Важливий момент – допомога виплачується за період (дата початку – не раніше 24.02.2022). Тобто, заява подається на виплати за період, який біженці вже прожили в даному приміщенні і не може призначатися вперед. Крім того, це говорить про те, що поспішати з подачею заяви не варто.

Як отримати 40 злотих за біженця з України?

Щоб отримати допомогу (40 злотих на день за кожного біженця) насамперед необхідно знайти осіб, які вже оформили Статус UKR. Далі:

  1. Визначтеся з побутовими умовами. Пам’ятайте, потрібно не лише поселити біженців, а й забезпечити їх харчуванням.
  2. Укладіть договір із біженцем. Це може бути будь-який встановлений законом контракт, проте рекомендується використовувати разовий договір оренди (umowa najmu okazjonalnego). 📄 Зразок шаблону.
  3. Дотримуйтесь досягнутих домовленостей. Пам’ятайте, місцева влада має право перевірити і факт проживання, і умови, включаючи харчування.
  4. Згодом подайте в гміну заяву. Актуальний бланк надамо далі.
  5. Заповніть спеціальні карти біженців (див. далі).

Необхідні бланки заяви та карти запроваджуються спеціальною постановою. Нинішні відбивають поправки, що продовжили перебування українських біженців до 30.06.2024. Далі надаємо 📄 повний текст нормативно-правового акта, додатками до якого і вказані бланки заяви та карти.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Підпишись на наш Telegram-канал, щоб бути в курсі важливих новин та оновлень.
Заповнити документ можна на будь-якому гаджеті, але підписи мають бути рукописними. Ще раз нагадаємо, документи подаються за минулий період. Допустимо подавати кілька заяв за різні етапи, але у сумі не більше 120 днів (якщо немає рішення воєводи про продовження періоду). Розгляд питання про виплати має тривати до 30 днів.

Облікова база даних

Створено та ведеться спеціальна база даних, в якій фіксуються всі одержувачі допомоги та іноземці, за якими вона призначається. Зроблено це з метою уникнути зловживання, коли по одним і тим самим людям отримують кошти в різних місцях або більше встановленого терміну.

Спроба обдурити систему може бути сприйнята як шахрайство. З усіма юридичними наслідками, що випливають.

Що робити, якщо власник виганяє біженця, одержуючи допомогу?

Ця грошова допомога призначається на період фактичного забезпечення проживанням та харчуванням громадян України, на яких поширюється дія Спеціального закону. У ситуації, коли власник квартири виселяє з неї біженця, він може отримати грошову допомогу лише за дні, коли громадяни України фактично проживали з ним і отримували харчування. Після цього права на виплати зникають.

Крім того, у заяві про виплату власник має зазначити період, на який надав харчування та житло. Якщо він надасть неправдиву інформацію, то, як мінімум, він не матиме права на виплату, а як максимум, його можуть притягнути до відповідальності за надання неправдивої інформації.

Щоб уникнути отримання неправомірної вигоди власником квартири, громадяни України можуть письмово повідомити органи місцевої влади, які відповідають за виплату вищезгаданої допомоги.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Підпишись на наш Telegram-канал, щоб бути в курсі важливих новин та оновлень.
Наголосимо, немає обов’язку спрямовувати таке повідомлення, але зробити так рекомендується. В результаті не тільки відновиться справедливість, а й за базами не рахуватиметься, що за конкретних біженців зараз отримують допомогу. В іншому випадку можуть виникнути серйозні проблеми з оформленням допомоги за новим місцем проживання.

Як висновок публікуємо 📄 повний текст постанови уряду РП про дану допомогу.

2.1/5 - (31 votes)
FindInPoland Banner Before Post Pagination

Остались вопросы? Задайте их на FindInPoland

Это независимая платформа, которая объединяет базу знаний о жизни в Польше и каталог профильных специалистов (юристов, бухгалтеров, риелторов). Задавайте вопросы анонимно, выбирайте экспертов и решайте любые задачи по адаптации без рисков!
Попередня стаття

Куди звертатись, якщо не платять зарплату в Польщі?

Наступна стаття

Що робити при нещасному випадку в Польщі?

Переглянути питання (131)
  1. Я мама маю 3х дітей до 18 років, і Польщі сама без чоловіка. Винаймаю мешканя умову маю на себе. Чи можу я податися на 40+ на себе і дітей або тільки на дітей. Дякую

  2. Діана

    Добрий день. Підкажіть будь ласка чи може чоловік оформити 40+ на мене та дітей (3) зі статусом укр, якщо орендує квартиру, але ми приїхали на територію Польщі рік назад, но програмою 40+ не користувалися?

  3. Ірина

    Доброго дня. Підскажіть будь ласка, чи можна працювати по умові злеценія, за програмою 40+.?

      1. Ірина

        Чи можна працювати, якщо отримуєш виплати за програмою 40+ та маєш статус біженця?

  4. Оксана

    Доброго дня, ми отримуємо 40+ допомогу на мене, як опікуна дитини з особливими потребами та на дитину. Тепер потрібно подати договір оренди на перевірку. В договорі вказано, що чоловік і я винаймаємо житло, а дитина проживає з нами. Скажіть, будь-ласка, чи потрібно змінити договір, щоб було вказано, що тільки чоловік є орендарем, а я і дитина проживаємо з ним? Дякую за відповідь.

    1. Вітаю. Якщо можна змінити договір заднім числом, краще зробити це. Це збільшить шанс на успіх. Якщо такої можливості немає, варто пробувати з тим, що є. Ситуація є неоднозначною, і гміни по-різному її інтерпретують, але позитивні приклади є.

  5. Христина

    Добрий вечір скажіть будь ласка нас троє двоє дітей малих ,сину виповниться 11.01.2024 року 1 рік ми заїхали в Польщу 20.10.2023 маємо статус укр ,і подали на програму 40+ нам тільки порахують до виповнення дитини до одного року ці дні, чи мають порахувати за 120 днів проживання?

    1. Вітаю. Право на продовження виплат терміном понад 120 днів передано гмінам. Тобто, кожна адміністрація сама вирішує продовжувати виплати для пільгових категорій чи ні. Відповідно, єдине місце, де Вам зможуть точно відповісти на це питання – адміністрація ґміни за місцем Вашого проживання.

  6. Доброго вечора. Підкажіть будь ласка ми щойно приїхали в Польщу. Умова про винайму житла на чоловіка. Я з дітьми там вписана, чоловік теж має ПЕСЕЛЬ УКР і має умову о праці. Чи можем ми на чоловіка оформити 40+?

  7. Добрий день. Скажіть, якщо власниця подала на мене 40+, чи надає їй ужонд інформацію, тобто смс чи електроні повідомлення. Бо каже що прийшло смс про те, що є відмова. Я знаю, що мав би прийти лист. Але пройшло майже 2 тижні.

    1. На жаль, я не зможу точно відповісти на Ваше запитання, оскільки правила, у тому числі й способи комунікації, у гмінах можуть сильно відрізнятися. Вам краще спитати безпосередньо в офісі гміни.

  8. Крістіна

    Доброго дня. Я подавала заяву на допомогу на 40+(моя мама живе з нами). Але пройшло більше 2х місяців і нічого. У нас звичайна умова найму, нотаріально не завірена. Вписані ми з чоловіком. Чи може бути проблема в цьому?

    1. Вітаю. Правила в гмінах можуть відрізнятись, але в більшості випадків простого договору достатньо. Спробуйте з’ясувати безпосередньо в адміністрації – тільки вони знають точну відповідь.

  9. Доброго вечора, заїхала в Польщу 25 серпня. Зробила ПЕСЕЛЬ з статусом УКР. З 5 жовтня по 1 листопада власник мешканя подав на 40+. З 1 листопала переїжджаємо до іншого власника. Чи може він подавати на 40+?

  10. Підкажіть, будь ласка! Власник отримував на на всіх 40+, зараз тільки на маму (пенсіонерка). Завтра ми переїзджаємо (власник попросив виселитися, бо буде робити ремонт. І я так розумію, що він не має права маму виселити, оскільки отримує на неї гроші) на орендовану квартиру. Чи можу тепер я отримувати 40+ на маму?

      1. Власник може отримувати допомогу лише за дні, за які Ваша мама реально проживала. Документи подаються заднім числом протягом певного періоду часу. Наперед виплата не оформляється.
      2. Так, Ви можете отримувати допомогу за маму, якщо орендарем житла за договором будете Ви, якщо в обраній гміні за пенсіонерів платять більше 120 днів (а це відбувається далеко не в кожній), і, звичайно, якщо не зміниться закон, а про про це говорять все частіше. Але поки що не більш як на рівні пліток.
  11. Я приїхала в Польщу 3 вересня, одразу оформила песель ukr. До якого часу власник будинку може оформити допомогу 40+? В грудні це ще можливо зробити?

    1. Якщо ви підходите під умови, то документи подаються заднім числом, тобто за період, що вже пройшов (який Ви вже фактично проживали). Відповідно це може бути і грудень (якщо не зміняться правила, що так само не виключено).

  12. Доброго дня. Чи може власник подати на 40+, якщо я вагітна, проживаємо вже з нею другий рік. Але мій чоловік офіційно працює тут?

    1. Неоднозначна ситуація. Якщо чоловік із Вами не проживає (хоча б за документами), можна спробувати. Але якщо дізнаються, що у Вас є дохід (від зарплати чоловіка), то можуть бути складності.

  13. Галина

    Добрий день. Якщо людина орендує окрему квартиру для біженця і купує продукти,але біженець працює,чи має право на 40+,той хто орендує квартиру і купує продукти біженцю.?Дякую.

  14. Останнім часом в мережі поширені повідомлення, що оформлення +40 чоловіком на дружину та дітей є незаконним. Інспектори уженду посилаються на сімейний кодекс, де зазначено, що чоловік має зобов’язання утримувати свою сім’ю. А тим, хто вже оформляв, не продовжують і повідомляють, що при перевірці ці кошти треба буде повернути. Українські юристи, які вивчали це питання, погоджуються з тим, що сімейний кодекс є головним законодавчим актом в цій ситуації. Польські юристи теж до речі визнають цю прогалину в формулюванні одержувачів допомоги. Цікаво почути вашу думку.

    1. У мене, на жаль, немає статистики з гмін, де зустрічається подібне. Але ця допомога спочатку мала на увазі, як виплата власникам житла, які безкоштовно надали біженцям харчування та проживання. Те, що нею змогли користуватися самі біженці – це радше дірка у законі, якою скористалися. Те, що рано чи пізно з цим почнуть боротися, завжди здавалося очевидним.

  15. Ольга

    Доброго дня.Підскажіт будь ласка якщо власник хостелу на якому ми проживаєм по програмі 40+ ,не не надає нормальні умови на проживання і харчування і ми хочемо змінити адресу що потрібно зробити в такому випадку що б не було проблем

      1. Ольга

        Власник сказав що ми не можемо переїхати на іншу адресу потрібно залишатись на цій адресі .Тому і стоїть питання чи можем ми переїхати на інше місто і оформити 40+ і як це зробити які правила

        1. Я все ж таки не до кінця розумію ситуацію. На яких підставах власник житла може Вам щось забороняти? Якщо немає жодних підписаних домовленостей, то це є Вашим правом.

          На допомогу зможете розраховувати в рамках загального ліміту днів. Якщо на Вас цей ліміт поширюється, то за вирахуванням днів, по яких допомога вже надавалась.

  16. Євгенія

    Добрий день! Підкажіть, будь ласка, якщо я орендую житло, угода не завірена нотаріально і є пункт про заборону суборенди, чи можу я оформити допомогу на маму, яка є пенсіонеркою.

    1. Якщо у Вас договір традиційного найму або надання безкоштовного житла, такі договори не вимагають нотаріального завірення (дивіться типи договорів тут).

      Якщо норма договору не допускає суборенди, буде грубим порушенням її застосувати. Спробуйте поговорити з власником, можливо, він піде на зустріч – або сам оформить допомогу, або підпишіть анекс з винятками.

  17. Оксана

    Доброго вечора!
    А де можна знайти безкоштовне житло по цій програмі 40+? Можливо є сайт хто надає таке житло?

    1. Офіційно – це компенсація власникам житла, які надають його (та харчування) біженцям. Оформити такі виплати може кожен, хто відповідає умовам. Це може навіть зробити сам біженець, орендувавши квартиру, і оформивши суборенду для членів своєї сім’ї (отримувати допомогу буде не на себе, а на решту сім’ї). Чи є такі сайти десь – сказати не можу.

  18. Мар‘яна

    Доброго дня. Я з дитиною приїхала в Польщу 2,5 місяці тому. Поляк у якого проживаємо недавно оформив 40+ (тобто мав би отримати цю компенсацію за 2,5 місяці нашого перебування). Хочу зараз повернутись в Україну, скажіть чи отримає він ці кошти за час нашого перебування тут, якщо ми виїдемо з Польщі?

  19. Добрий день,після вїзду в Польшу минуло більше 120 днів,програмою 40+ ніколи не користувалася,маю статус укр,винаймаємо з чоловіком житло,на данний момент вагітна чи можу я рзраховувати на цю програму,так як я вагітна?

    1. Доброго дня, якщо Ви не користувалися програмою, то можете її застосувати. Той із подружжя, хто є орендарем за договором, може оформити виплати на другого. На 120 днів виплати можливі (можна подати заяву за минулий період). Однак чи можна буде отримувати кошти понад 120 днів, треба дізнатися у гміні. Це рішення вони ухвалють самостійно.

  20. Ірина

    Доброго дня. Підкажіть будь ласка чи ми маємо право на програму 40+. Ми родина з п’яти осіб троє дорослих які мають неповносправність підтверджену в Польщі. Значний ступінь та двоє уміркований ступінь. Та двоє неповнолітніх дітей. До Польщі ми приїхали 21 березня 2022 року. І ми вже проживали по програмі 40+. Дякую.

    1. Вітаю. На 120 днів право є (при правильному оформленні документів). Пролонгація програми на більший термін перебуває у компетенції гміни: закон дозволяє їм встановлювати більші терміни, але рішення приймає кожна гміна самостійно. Відповідно, це питання потрібно адресувати до адміністрації за місцем проживання.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

FindInPoland Banner After Post