Как выбрать среднюю школу в Польше после 8 класса?

Статья доступна на украинском

Рассказывая о системе образования в Польше, упоминалась и специфическая его часть – среднее образование. Этот сектор обучения справедливо вызывает массу вопросов у иностранцев (в том числе украинцев, россиян, беларусов), т.к. в официальных источниках представлен в виде сложных, запутанных понятий, а регулирующее его законодательство часто изменяется, порой довольно кардинально.

«Польский консультант» постарается описать данную систему максимально доступным языком. Расскажем, что считается средним образованием, как его получить, какие учебные заведения существуют и какое из них лучше выбрать.

Скрыть содержание

• Кратко о системе образования
Что такое Szkoła ponadpodstawowa?    
• Куда можно поступить после 8 класса в Польше?
Лицеи (среднее общее образование)     Частные лицеи (Prywatne szkoły średnie, prywatne licea)     Рейтинги польских лицеев     Техникум (Technikum)     Профессиональные школы (Szkoły branżowe)     Szkoły branżowe I stopnia     Szkoły branżowe II stopnia     Специальные школы (Szkoła specjalna przysposabiająca do pracy)    
• Как выбрать среднюю школу и специальность?
Выбор специальности     Шаг 1. Какие профессии можно получить?     Шаг 2. Ограничения поиска по географии     Шаг 3. Поиск специальности в выбранных школах     Дни открытых дверей    
• Поступление в среднюю школу после 8 класса в Польше
Этап I. Экзамен восьмиклассника     Этап II. Что нужно, чтобы перейти в среднюю школу?     График набора по воеводствам на 2024/25 учебный год     Необходимые документы     Как проходит отбор среди абитуриентов? Cроки рассмотрения заявления     Как узнать, что вы зачислены?     Что делать, если не приняли?    
• Процесс обучения
Дипломы, свидетельства, аттестаты для выпускников средних школ    

Кратко о системе образования

Напомним, что полный возможный процесс образования в Польше выглядит следующим образом:

Именно среднему и средне-профессиональному образованию и будет посвящена данная статья. Другими словами, будем разбираться, куда пойти учиться после 8 класса в Польше.

Что такое Szkoła ponadpodstawowa?

Именно под этим термином — Szkoła ponadpodstawowa – и объединено в Польше все, что связано со средним образованием (выделенная строка в таблице выше).

Szkoła ponadpodstawowa (условно – посленачальная школа, англ., post-primary school) – это система учебных заведений в Польше, в которые можно поступить после окончания обязательной 8-летней (начальной) школы, для продолжения обучения. Полученное в таких заведениях образование будет считаться средним, а в некоторых случаях одновременно будет приобретена и профессия.

Пункт 2 части 1 статьи 18 Закона об образовании (польск. p.2 ust.1 art.18 Ustawy Prawo oświatowe), устанавливает следующие разновидности:

Поступить в полицеальную школу можно после окончания лицея или техникума. После окончания одного из перечисленных учебного заведения и сдачи Матуры открывается дорога в вузы Польши.

Куда можно поступить после 8 класса в Польше?

Выбор будущего учебного заведения для получения среднего образования представляет наибольшую сложность. Именно здесь сконцентрировались все неоднозначности и серьезные изменения последних лет. Чтобы легче было разобраться с возможностями, сразу исключим несколько типов школ, которых более не существуют.

Лицеи (среднее общее образование)

Лицеи (LO) являются единственными учебными заведениями, в которых процесс сосредоточен только на получении аттестата зрелости (за исключением школ для взрослых).

Вместе с тем, именно лицеи до сих пор являются наиболее популярным в Польше выбором среди восьмиклассников. Это связано и с большей престижностью таких школ, и с тем, что некоторые из них расположены при университетах, являясь одновременно прямой или косвенной подготовкой к поступлению. Срок обучения в лицее (общеобразовательной средней школе) – 4 года.

Частные лицеи (Prywatne szkoły średnie, prywatne licea)

Частные средние школы – явление в Польше распространенное. Это негосударственные учебные заведения, как правило, располагающиеся в крупных городах (нередко на окраинах), действующие по тем же учебным программам, что и все остальные легальные лицеи (за исключением международных, обучение в которых проводится по программам выбранных стран).

Разнообразие частных лицеев очень большое – это могут быть и школы, стремящиеся дать наивысший уровень образования, и те, что предлагают двуязычное обучение, и общественные школы, созданные общественными организациями в рамках определенных гуманитарных программ.

Как правило, уровень образования в частных лицеях выше, чем в государственных. Есть школы-пансионы, в которых дети могут проживать круглосуточно. Однако ориентироваться и здесь стоит на рейтинг заведения, а также на стоимость образования, так как подавляющее большинство таких школ – платные (от 500 до 5000 злотых в месяц).

Рейтинги польских лицеев

Ниже предоставлена таблица с рейтингом польских лицеев. Информации много – опубликован TOP-500, поэтому над таблицей располагается строка поиска. Начните вводить в нее (латиницей) наименование учебного заведения, город расположения или воеводство (в польской аббревиатуре), и система автоматически отсортирует данные в соответствии с вашими критериями.

Так как таблица огромна, скроем ее под спойлер, чтобы она не мешала читателям, не интересующимся рейтингом лицеев. Желающие ознакомиться с информацией могут кликнуть по кнопке ниже:

Техникум (Technikum)

Техникум в Польше – это полноценное средне-профессиональное учебное заведение законченного цикла. В техникум поступают после начальной школы, по окончанию сдают Матуру и профессиональные экзамены, получая в результате и аттестат зрелости, и диплом о получении профессии. Срок обучения в техникуме 5 лет.

Очевидно, что кроме общеобразовательных занятий, в техникумах изучают и специальные профессиональные предметы, а также занимаются практикой.

У техникумов так же есть свой рейтинг, который и предоставлен далее под спойлером. При этом стоит помнить, что и здесь для ограничения поиска можно вводить латинскими буквами наименование, город расположения или аббревиатуру воеводства.

Профессиональные школы (Szkoły branżowe)

Это отдельная двухступенчатая система профессионального образования. Рассмотрим каждый из уровней, понимая, что этапы могут следовать один за другим, но при желании будет достаточно и первого.

Szkoły branżowe I stopnia

Данная школа предоставляет возможность получить базовое профессиональное образование (wykształcenie zasadnicze branżowe). В программу входят и общеобразовательные предметы, но акцент сделан именно на профессиональной подготовке. Обучение длится 3 года.

По результатам сдаются профессиональные экзамены и получается диплом о присвоении профессии. Важно понимать, что Матура после первой ступени не сдается, а значит аттестат зрелости не представляется, т.е. среднего образования не будет. Поступить в вуз только при наличии диплома отраслевой школы 1 уровня нельзя.

Что можно после первого уровня:

• Продолжить обучение в профессиональной школе II ступени. Причем нет необходимости делать это немедленно по окончанию, можно какое-то время поработать.
• Поступить в среднюю школу для взрослых (не путать с полицеальными школами, для поступления в которые среднее образование необходимо). Цель – получение среднего образования.
• Пойти работать. Профессия имеется, этим можно воспользоваться.

Конечно, работать вряд ли удастся сразу на хороших должностях и за приличную зарплату. Скорее всего, удастся найти что-то категории «подмастерье», однако со временем, с обретением опыта, с повышением квалификации, условия могут улучшиться. Повторимся, перейти в школу второй ступени, можно в любое время.

Szkoły branżowe II stopnia

Школа профессиональная второго уровня – это учебное заведение для выпускников первой ступени, желающих продолжать обучение. Конечным результатом станет сдача Матуры, профессиональных экзаменов и, как следствие, получение аттестата зрелости и диплома о среднем профессиональном образовании (wykształcenie średnie branżowe). Срок обучения 2 года.

Выбрать профессиональные школы еще проще. Здесь уже нет рейтингов, а баллы начальной школы большого значения не имеют. Соответственно, выбирать надо по географии, по удобству расположения. Найти школу можно, например, на этом сайте.

Специальные школы (Szkoła specjalna przysposabiająca do pracy)

Речь идет о специальных учебных заведениях для людей со средней и тяжелой степенью умственной отсталости и для учащихся с другими типами серьезной инвалидности. Задача данных школ – постараться подготовить данных учащихся к профессиональной деятельности.

В этих заведениях индивидуальны почти все условия (от учебных программ до сроков обучения), поэтому выбирать стоит, исходя из персональных особенностей каждого потенциального учащегося.

Как выбрать среднюю школу и специальность?

При выборе Szkoła ponadpodstawowa ориентироваться нужно и на объективные, и на субъективные факторы.

Среди субъективных можно выделить:

• Географическое расположение учебного заведения.
• Престижность / рейтинг школы.
• Дальнейшие планы.

К факторам, на которые необходимо ориентироваться обязательно, относятся:

• Специальность (если выбрано профессиональное обучение).
• Проходной балл конкретной школы (или конкретной специальности, если это актуально).
• Необходимый уровень знания языка обучения.
• Стоимость (если выбрана платная форма обучения).

Мы рекомендуем изначально составить расширенный список школ, исходя в большей мере из своих желаний (он может содержать несколько десятков позиций), а потом сокращать его, убирая те, что однозначно не подходят по вышеописанным причинам.

Выбор специальности

Речь идет не о выборе специальности для ребенка – это личный фактор, с которым каждый определяется сам или с помощью дополнительных инструментов, таких как Zawodometr. В данном разделе будет сказано о выборе Szkoła ponadpodstawowa для получения выбранной профессии.

К сожалению, вопрос это не такой простой, как может показаться на первый взгляд, по причине отсутствия единого реестра (базы данных), по которому бы можно было подбирать школы по профессиям. Соответственно, использовать будем косвенные методы.

Шаг 1. Какие профессии можно получить?

В первую очередь, вспомним, что речь идет не о вузах, а значит общий перечень возможных профессий, получаемых в системе среднего образования РП, хоть и широк, но ограничен.

📄 Перечень специальностей, которые можно получить вместе со среднем образованием (Список относится и к техникумам, и к профессиональным школам).

Шаг 2. Ограничения поиска по географии

Выбрав специальность / специальности, стоит ограничить список возможных школ по географии. Каждый сам решает, насколько близко к месту жительства будет учебное заведение. Рекомендуется на этом этапе составить максимально возможный перечень.

Найти подходящие школы можно, к примеру, с помощью специального реестра учебных заведений RSPO, где в расширенном поиске можно указать географическую составляющую. Сохраните перечень выбранных заведений.

Шаг 3. Поиск специальности в выбранных школах

Откройте страницы каждой из выбранных школ в реестре RSPO. На закладке «Dane szczegółowe» будет кнопка «Pokaż więcej dane» — кликните по ней, чтобы открылась дополнительная информация, среди которой будет и «Kształcenie zawodowe», где расположен список профессий:

Большая проблема этого метода в том, что некоторые школы предоставили в данный реестр не всю информацию, и иногда раздела о профессиях в информации нет. Тогда можно попробовать два других варианта:

1. Перейти на официальный сайт школы, который всегда можно найти на странице в реестре RSPO, и поискать необходимые данные там.
2. Если найти не удалось, погуглите. Вбейте запрос следующего формата: «[Название учебного заведения на польском] oferta rekrutacyjna». Как правило, первые ссылки в поиске приведут на необходимые страницы официальных сайтов.

Дни открытых дверей

Дни открытых дверей (Dni otwarte) – это онлайн или офлайн мероприятия по презентации конкретного учебного заведения. Потенциальные ученики и их родители могут посетить школы, прослушать лекции об основных параметрах будущего обучения, задать интересующие вопросы.

Проходят Dni otwarte, как правило, в весенние месяцы (с марта по май) года, предшествующего первому учебному семестру. Однако в каждом заведении это свои даты. Оповещают о них на официальных сайтах, а также нередко на порталах гмин / повятов, в которых расположены школы.

Опять же, попробовать найти интересующую дату, можно с помощью поисковика, вбив запрос: «[Название учебного заведения на польском] dzień otwarty».

Поступление в среднюю школу после 8 класса в Польше

Перед поступлением в Szkoła ponadpodstawowa необходимо получить обязательное 8-летнее образование. Подтверждением окончания начальной школы является сдача специальных экзаменов.

Этап I. Экзамен восьмиклассника

По предоставленной структуре обучения видно, что для получения среднего образования необходимо получить начальное (обязательное). Завершается 8 класс в Польше сдачей экзаменов с очень «оригинальным» названием – Экзамен восьмиклассника (Egzamin ósmoklasisty). Это считается первым этапом для последующего получения среднего образования.

Этап II. Что нужно, чтобы перейти в среднюю школу?

Для зачисления в средние и средние профессиональные учебные заведения необходимо подать заявление. За несовершеннолетних это делают родители, достигшие 18 лет – подают документы сами.

Однако для начала, чтобы дальнейшее понималось лучше, хотим предложить пример расписания необходимых действий, на примере одной из реальных школ. Даты в разных учебных заведениях и годах будут отличаться, однако последовательность и продолжительность периодов, как правило, такие же.

Для особых случаев могут быть назначены более поздние даты, но в любом варианте точные сроки ежегодно публикуются на сайтах выбранных школ. Далее некоторые из данных шагов (или необходимых для них действий) рассмотрим более подробно.

График набора по воеводствам на 2024/25 учебный год

Каждый учебный год в воеводствах объявляются свои графики основного и дополнительного набора учащихся. Обратите внимание, отличаются не только сроки начала, но и продолжительность периодов. Кроме этого, у некоторых регионов четко обозначено время окончания, у других такого параметра нет.

Необходимые документы

Сроки подачи документов в средние школы ежегодно изменяются и напрямую зависят от графика проведения экзаменов восьмиклассников в конкретно взятом году. Однако в таблице выше несложно заметить, что подача начинается еще до проведения экзаменов в начальной школе (или одновременно с ними).

Здесь часто и возникает вопрос: как подавать документы, не зная результатов экзаменов восьмиклассника? К сожалению, именно так работает система. Но подавать можно в несколько учебных заведений, а после выбрать наиболее подходящее, исходя из полученных баллов. Посмотрите в таблице выше – на шаге 1 подаются документы, на шаге 2 доносятся сведения об экзаменах, а на шаге 7 – подтверждается обучение, то есть сообщается, будет ли ребенок действительно учиться или он выберет другую школу.

В перечне необходимого:

1. Заявление. Образец нужно брать непосредственно в школе, т.к. может использоваться специальный фирменный бланк. Кроме того, в некоторых школах практикуют электронную подачу.
2. Свидетельство об окончании 8 классов начальной школы.
3. Медицинская справка, подтверждающая возможность обучаться по выбранному профилю (направление выдает сама школа).

Конкретное учебное заведение вправе запросить дополнительные сведения, в т.ч. специальную медицинскую комиссию, если речь идет о профессиях, требующих особых условий.

Как проходит отбор среди абитуриентов? Cроки рассмотрения заявления

Сроки рассмотрения так же устанавливаются общим графиком на текущий год и могут изменяться ежегодно. Нередко на представление недостающих документов выделяется и дополнительный период, заходящий на учебный год, как правило это средина или третья четверть сентября. Отсутствие необходимого в течение указанного периода равнозначно отчислению из школы.

Что касается принятия решения, то у каждого учебного заведения, в зависимости от его известности, престижности и других параметров существуют свои проходные баллы – допустимые результаты обучения в начальной школе. При этом результаты экзаменов восьмиклассников фиксируются в процентах (верных ответов), а средние школы требуют неких баллов.

Для перевода процентов в баллы существует специальная формула:

1. Результаты по польскому и математике необходимо умножить на 0,35 каждый.
2. Итог по иностранному языку – на 0,3.
3. Нужно сложить все полученные данные.

За каждое из описанных действий, их разновидности и подвиды, положено свое количество баллов. Это довольно объемная и запутанная система расчета.

Как узнать, что вы зачислены?

Ответ – положительный или отрицательный – будет виден, в том числе, в личном кабинете ученика в специальной системе VULKAN. Если 8 класс учащийся заканчивал в Польше, у него уже есть доступ к данному сервису.

Если доступ отсутствует:

1. Перейдите на страницу сервиса.
2. В форме регистрации укажите свой действующий e-mail.
3. Дождитесь первого сообщения. В нем будет ссылка, по которой необходимо перейти для подтверждения адреса.
4. Получите еще одно сообщение с логином и паролем.
5. Авторизуйтесь в личном кабинете.

Как видите, система совсем несложная, но, к сожалению, нередко дает сбои. Если по каким-то причинам регистрация не удается, необходимо связаться с техподдержкой по телефону: +48 71 757 29 29 или e-mail: cok@vulcan.edu.pl.

Альтернативный вариант – распечатать заявление, заполнить и отправить по факсу на тот же номер (+48 71 757 29 29).

В личном кабинете, после установленного срока, будут отражены ответы на все сделанные запросы.

Что делать, если не приняли?

Если есть подозрение, что ученика не зачислили по ошибке, то будет предоставлено специальное время для апелляции к приемной комиссии, а при новом отказе – к директору школы.

Если же отказ справедлив, например, не хватило баллов, то надо воспользоваться тем учебным заведением, где имеющегося будет достаточно для зачисления. Именно для этого нужно сразу подавать документы в несколько разных школ, на разные специальности, чтобы иметь выбор.

Процесс обучения

Программы обучения для средних и каждого типа средне-профессиональных школ формируются на государственном уровне. Как показывает практика, программы не статичны и изменения вносятся с определенной периодичностью. Однако на уровне министерства устанавливаются минимальные требования к образованию, и не запрещено расширять и усложнять их.

При этом обязательным порядком устанавливается перечень предметов и минимальное количество учебных часов по каждому из них. Например, 📄 вот так выглядит учебная программа для лицеев в одном предшествующем году.

Для разных типов школ программы отличаются, и если для лицеев и техникумов они примерно схожи (при условии, что в техникумах добавляются и специальные профессиональные предметы), то в отраслевых школах акцент делается именно на профессиональном образовании – как теоретическом, так и практическом.

Теорию проходят в учебных классах самих заведений, практика на своих площадях (при их наличии) или в специальных центрах подготовки. Иногда доступна стажировка на реально работающих предприятиях.

Дипломы, свидетельства, аттестаты для выпускников средних школ

По результатам обучения выпускники получают:

• В лицеях сдают Матуру и получают аттестат зрелости, а также Świadectwo ukończenia szkoły (Свидетельство об окончании школы). Иногда эти документы объединены в один.
• В техникумах сдают Матуру и профессиональные экзамены, соответственно получая аттестат и диплом о специальности.
• В отраслевых школах I ступени – только профессиональные экзамены базового уровня, получая соответствующий сертификат / диплом.
• По окончанию отраслевой школы II ступени, как и в техникумах, сдают Матуру и профессиональные экзамены, получая аттестат и диплом по профессии.

Все документы выдаются на специальных бланках. На данный момент допустима только бумажная форма, с указанием на учебное заведение, его печатью, а также подписями директора и классного руководителя.

Еще раз напомним, для дальнейшего обучения в вузе подойдут только аттестаты / дипломы лицея, техникума или профессиональной школы 2 уровня. После 1 уровня в вуз не возьмут, но можно получить среднее образование, закончив 2 ступень или школу для взрослых.

В завершении материала предлагаем ознакомиться со сравнительной таблицей по учебным заведениями среднего образования, с основными параметрами, от которых может зависеть выбор (полицеальная школа рассматриваться не будет):