Изменения в получении карты поляка с 1 августа 2022 года
С января 2022 года вступили в силу поправки в различные польские законы, касающиеся иностранцев, в том числе и в Закон о Карте поляка. Однако не был решен один из важнейших вопросов, уже долгое время создающий проблемы многим обладателям польский корней, находящихся в РП. Речь о возможности подавать документы на карту поляка непосредственно в Польше.
Наконец долгожданный нормативно-правовой акт подписан премьер-министром Польши, и вступает в силу. Теперь можно будет подать документы на карту поляка в Польше в любом воеводском уженде. Распространяется правило на граждан Украины, Республики Беларусь и Российской Федерации.
Что именно произошло и как теперь будет выглядеть подача на карту поляка в Польше – читайте в данном материале «Польского консультанта».
Скрыть содержание
- История вопроса
- Почему изменили норму?
- Можно ли получить карту поляка в Польше?
- Как получить карту поляка у воеводы?
- Когда нормы вступили в силу?
- Текст Постановления правительства РП
История вопроса
Вначале несколько слов об истории вопроса, но так как эта информация не представляет серьезного интереса и не влияет на процесс получения карт поляка, ее можно пропустить. Интересующиеся могут ознакомиться со сведениями, остальные – продолжить чтение основного материала.
Причина неразберихи
Сразу обратимся к соответствующей норме закона. Нас интересуют два части (вторая и четвертая) из статьи 4:
Art.4. Предоставление и аннулирование Карты поляка. Закон о Карте поляка
- Компетентным органом для выдачи Карты поляка или продления срока ее действия является консул по месту жительства заявителя или в случае, указанном в ust.4, обозначенный в данном пункте воевода.
…
- Совет Министров может своим постановлением назначить воеводу в качестве органа, компетентного принимать ходатайства о выдаче Карты поляка или продлевать ее действие, принимая решения по этим вопросам, а также указывать страну происхождения лиц, которые могут осуществлять эту компетенцию, принимая во внимание необходимость обеспечения быстрого и эффективного доступа для лиц, заинтересованных в получении Карты поляка.
То есть до принятия нового НПА воевода не являлся компетентным органом по вопросам Карт поляка, но мог быть назначен таковым отдельным правительственным постановлением. Существовал ли такой НПА от Совмина РП?
Да! Однако это постановление время от времени изменяется, дополняется, внося в общую ситуацию дополнительный хаос. Вот, что было обозначено в Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 2017 r. w sprawie wyznaczenia wojewody właściwego w zakresie prowadzenia postępowań o przyznanie lub przedłużenie ważności Karty Polaka:
- Компетентными в вопросах принятия решения о выдаче и продлении Карт поляка назначены Подляский воевода (с 2017 года) и Люблинские воевода (с 2021 года).
- Обратиться к ним могут только граждане Республики Беларусь или лица без гражданства, зарегистрированные в РБ.
Опуская политическую мотивацию данного решения, повторим: обратиться за Картой поляка в Польше могли только граждане РБ и только в двух указанных воеводствах.
Как же удавалось получать (пусть и редко) Карты поляка в других воеводствах и гражданам других стран (а такие примеры, пусть в небольшом количестве, но существуют)? Можем только предполагать. Скорее всего, документы принимали чиновники по незнанию норм, а когда обнаруживали отсутствие компетенции, вынуждены были решать вопрос через структуры МИД РП. Важно, что по существующим сегодня правилам, воеводы, не соответствующие перечисленным условиям, имеют право отказать в приеме документов на карту.
Вопрос стоит именно о Карте поляка. Принимать решение по ПМЖ, связанному с вопросами происхождения (сталый побыт по корням), воеводы имеют полное право, и этот вопрос не изменяется.
Почему изменили норму?
Кроме логичного желания нормализовать правовое поле, есть и более актуальные причины. Из-за большого наплыва беженцев, из-за закрытия (или нестабильной работы) множества польских консульств на территориях РБ и РФ, граждане этих стран, обладающие польскими корнями, столкнулись с невозможностью получить Карты поляка.
По этой причине и исправили законодательно, внеся соответствующие поправки в Постановление правительства Польши.
Можно ли получить карту поляка в Польше?
Новое Постановление (полный текст можно увидеть в конце данного материала) распространило компетенцию по выдаче и продлению Карт поляка на всех без исключения воевод. То есть соискатель сможет подать документы в любом воеводском уженде по месту жительства. Правила подачи, проведения собеседования и другие требования и условия остаются без изменений, за той лишь разницей, что обращаться можно будет и к консулам, и к воеводам – в зависимости от места нахождения иностранца.
В Постановлении однозначно указано, что новые нормы распространяются на граждан трех государств – Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины. Количество потенциальных соискателей, готовых податься на Карту поляка в воеводские уженды, предварительно оценивается в 30 000 – 40 000 человек.
Как получить карту поляка у воеводы?
Еще раз повторим – технология оформления карт не изменилась. Просто добавился еще один адресат подачи заявления. Кратко схема выглядит так:
- Осуществляется поиск документов, подтверждающих польские корни (в т.ч. Карты поляка родителя, бабушки или дедушки, что стало возможно с января 2022 года) или основание для КП без наличия корней. Отдельно собирается пакет для несовершеннолетнего ребенка.
- Заполняется заявление.
- Пакет документов подается в воеводский ужонд по правилам конкретного учреждения (имеется в виду предварительная регистрация посещения, живая очередь, возможность почтовой подачи и т.д.).
- Осуществляется подготовка к собеседованию и назначается его дата.
- Проводится собеседование.
Останется дождаться результата, который должен быть получен не позднее чем через 60 дней (при наличии исключений).
По тому же адресу (к воеводе) можно обращаться не только для первичного оформления Карты поляка, но и для ее продления или замены / восстановления. Более подробные материалы по теме Карты поляка можно узнать из материалов данного раздела нашего сайта.
Обратите внимание, что в материалах, на которые даны ссылки выше, могут быть пока не отражены изменения и указано, что обращаться нужно только в консульство за границей. Нужно понимать, что в каждом таком случае теперь подразумевается наличие альтернативы: или в консульство, или в воеводство.Когда нормы вступили в силу?
В соответствии с Постановлением, оно вступает в силу через 14 дней после опубликования. Несмотря на то, что дата самого Постановления 1 июля 2022 года, опубликовано оно было только 15.07.22. Соответственно, вступление в силу произойдет после 29.07.22 — фактически, из-за выходных, поправки вступили в силу с 1 августа 2022 года.
Текст Постановления правительства РП
В качестве заключения представляем полный текст Постановления правительства Польши о внесении изменений в соответствующий НПА:
D2022000149801Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.
Подпишись на канал
Добрый день, проживаю на территории РБ. Имею Карту поляка (получала по справкам о голосовании родственников в Сейм Польши). Сын проживает так же на территории РБ. Ему 24 года. Может ли он сейчас получить Карту поляка на основании только моей Карты подав документы в одно из воеводств Польши?
Жанна, может. Совершеннолетним разрешили получать свои карты по картам родителя или бабушки / дедушки. Воеводским управлениям дали полномочия на предоставление карт поляка. Эти изменения действуют с 2022 года.
Здравствуйте. Проживаю на территории РФ. На руках есть свидетельство отца советского образца , где у его отца ( моего дедушки) в графе национальность указано — поляк
Этих доказательств хватит для получения карты поляка?
Кирилл, документ подойдет. Потребуется еще Ваше свидетельство о рождении (чтобы подтвердить связь с отцом), а также подготовка к собеседованию.
Здравствуйте, Карту Поляка можно получить в Польше, но чтобы легально на ее основании находиться в Польше нужно ехать в Украину делать визу?
Владислав, чтобы получить карту в Польше, в стране уже надо находиться на законных основаниях. Если карта будет оформлена, а основания для пребывания заканчиваются, можно податься на сталый побыт – тогда нахождение в стране будет легальным с момента принятия документов и как минимум до принятия решения.
Более того, при наличии оснований для карту поляка, Вы можете сразу подаваться не на нее, а на сталый побыт. Экзамен будет тот же самый. Подтверждение корней – так же.
Здравствуйте у меня есть виза D каторая закончится в через 6 месяцов и есть печать паспорте на карту по быта но хотелосьбы через 10дней слитать в Казахстан на месяц отдыха этим действиям я не нарушаю закон о приобретении карты по быта. Спасибо заранее
Штамп в паспорте разрешает пребывание в Польше, но не пересечение границы. Однако при наличии действующей визы вернуться обратно сможете. Напрямую закон Вы не нарушите, но если во время Вашего отсутствия ужонд запросит донести документы, а Вы не сможете сделать этого в установленный срок, то могут заморозить дело по карте побыту или вовсе отказать. Риск достаточно большой.
Здравствуйте! В моём свидетельстве о рождении у матери указана национальность «полька». Подскажите, пожалуйста, достаточно ли этого для получения карты, или ещё необходимо её свидетельство о рождении?
Свидетельство матери не нужно. Вашего достаточно, если не меняли фамилию. Если меняли, надо подтвердить этот факт. Плюс подготовка к собеседованию.
Здравствуйте! Я приехала в РП 4 августа 2022 года из Украины, города Николаева, где сейчас проходят активные боевые действия.По национальности я полька (свидетельство о рождении графа национальность)Мой отец-поляк,но его уже нет в живих.На руках у меня мое свидетельство о рождении советского образца.Я была замужем, и поменяла девичью фамилию.Как доказать, что это мое свидетельство о рождении, потому как сейчас у меня другая фамилия.Взять справку из загса не возможности, брак был зарегистрирован и расторгнут в Казахстане.После развода осталась фамилия мужа.Есть свидетельство о разводе, но свидетельство про регистрацию брака забрали.Смогу ли я оформить карту поляка с такими документами.Есть еще трудовая книжка, где заверена печатью смена фамилии.Спасибо если ответите.
Марина ситуация нестандартная. Боюсь, что точно ответить могут только непосредственно в уженде. Попробуйте обратиться в воеводство.
Здраствуйте! У меня на руках свидетельство о рожлении бабушки. Выдано в 1943 году властью СССР. На против каждого из родителей написано поляк и полька но возле фамилии бабушки нет национальности. Но в свидетельствах о рождении ее детей, один с них мой отец указано мать и что она полька но толтко уже смена фамилии которую подтверждаед свидетельство о браке. Подходят ли такие документы для подачи на карту поляка? Нужно ли их перевод?
Татьяна, все документы не на польском требуют перевода. Иногда в консульствах РП могут в порядке исключения принять и без него, но это надо уточнять у них.
Что касается документов, то набор отличный. Можете использовать всю совокупность (всегда лучше иметь дополнительные подтверждения), но в принципе достаточно будет и бабушкиного свидетельства, т.к. там есть Ваши прабабушка и прадедушка, а эти родственники (если их не менее двух) так же принимаются во внимание.
Подскажите, пожалуйста. У меня прадедушка поляк и его родной брат (есть документ). Может мне это помочь легализовать своё пребывание в Польше?
Виктория, «пра-» родственников нужно двое, но принимаются только прабабушки и прадедушки. Другие родственники не учитываются.
Здравствуйте. Мама с ребёнком в Польше. У мамы дед поляк (есть военный билет где прописана национальность). Есть ли смысл подаваться на КП, чтобы потом ребёнок получил КП, и далее Сталый побыт обоя? Или же лучше сразу на Сталый по корням, но тогда ребёнок получит Часовый верно понимаю?
Ксения, чтобы податься на КП по указанным правилам, надо как минимум дождаться их принятия. Пока (по закону) податься могут только граждане РБ, и только в двух указанных ужендах. Когда и если примет нововведения, Вы сможете выбирать любой из указанных вариантов, в соответствии с обстоятельствами.
Что касается КП для ребенка, то теперь получить ее он может на основании Вашей КП, даже если ребенок совершеннолетний. По КСП действительно, только часовый побыт, и только если ребенку до 18 лет.