Рассматривая все нюансы получения Карты поляка, часто отсутствие польских корней становится стопором для дальнейшего процесса. Мол, нет у меня польских предков, какой смысл заниматься оформлением?
Не стоит сдаваться! В этом материале будет рассказано, как оформляется Карта поляка без польских корней.
Из статьи вы узнаете:
А если найду?
Прежде всего, если человек не знает о своих польских предках, это не значит, что их действительно нет! За много веков истории разнонаправленные миграционные потоки создали огромное количество смешенных браков.
В рамках переформатирования государственных границ, территории переходили из одного государства в другое. Все это делает шанс наличия польских корней у украинцев достаточно высоким. Весь вопрос — где и как искать польские корни!
В качестве документов-оснований, кроме прочего, консульством принимаются: выписки из старых костельных книг о рождении, бракосочетании или других изменений гражданских состояний. Подойдут и архивные выписки различных населенных пунктов. Другие аналогичные документы.
Разумеется, мало кто из граждан Украины в состоянии перешерстить обветшалые тома всех польских костелов и городов. Однако для этого есть специальные фирмы! Профессионалы этих компаний знают точно где и что необходимо искать. Если корни имеются, шанс того, что они их отыщут, велик.
Как получить карту поляка без польских корней?
Далее будет рассказано, какие поправки в закон «О Карте поляка» позволяют получить официально документ. И как поступить не официально.
Можно ли купить?
Купить Карту поляка? Можно! Есть большое количество фирм, предлагающих услуги «псевдо-родословной». За несколько тысяч евро (средняя цена сейчас находится на уровне 3000 евро) соискатель получит оформленный по всем правилам документ, подтверждающий наличие польских предков. В поляки, к примеру, могут «записать» бабушек-дедушек, и представят выписку, подтверждающую это.
К плюсам такого способа получения Карты поляка можно отнести:
- оперативность – документ подготовят быстро и оформлен он будет в полном соответствии с правилами;
- комфортность – практически не требуется участие соискателя;
- достижение цели – специалисты «найдут» польские корни даже там, где их никогда не существовало.
Разумеется, есть у данного способа и недостатки. Все они вытекают из главного – будет предоставлена очень качественная, верно оформленная, но все же подделка.
К чему может привести выявление нарушения?
- Документ будет отправлен на экспертизу, и в случае ее отрицательного заключения, в Карте поляка откажут.
- Выписка может пройти экспертизу, но подлог обнаружат на другом этапе (к примеру, при оформлении ПМЖ). В этом случае:
- отказ в выдаче документов;
- аннулирование Карты поляка;
- депортация;
- запрет на въезд в Польшу, и, как следствие, на всю территорию Шенгена.
Лазейка в законе
Возможно, «лазейка» — это не совсем верное слово, ведь закон позволяет получить Карту поляка без польских корней совершенно официально, что делает этот способ более надежным, чем «псевдо-родословная».
Дело в том, что в перечне оснований для выдачи Карты поляка есть пункт о письменном свидетельстве, выданным польской организацией (в данном случае, действующей на территории Украины) и подтверждающим участие соискателя в деятельности, направленной на развитие языка, культуры (польских, разумеется) или оказание другой помощи польскому народу. Справка должна подтвердить такую деятельность, как минимум, в течение трех лет.
Да, купить «псевдо-родословную» можно быстро, а участвовать в деятельности польской организации нужно три года. Но документ, полученный таким образом, будет полностью официальным и рисков разоблачения удастся избежать!
Документы
Выбрав один из способов получения Карты и записавшись на собеседование, нужно помнить, что кроме оснований, в пакет должны входить и другие документы на Карту поляка:
- анкета-заявление (польск., Wniosek);
- копии 31-33 страниц загранпаспорта, а также страницы с регистрацией;
- документ-основание: выписки, справки, «родословные», подтверждающие наличие польских предков или деятельности на благо польского народа;
- если происходила смена фамилии, например, при бракосочетании, нужен документ, подтверждающий данный факт.
После того, как собраны все документы надо записаться на собеседование и ответить на консульские вопросы на Карту поляка.
В заключении подытожим. Есть два способа получения Карты поляка без корней:
- купить «псевдо-родословную»;
- три года заниматься деятельностью, направленной на благо поляков.
Какой из способов выбрать, решать только самому соискателю. Это зависит от имеющегося времени, наличия средств, готовности к риску. В любом случае Карта поляка без корней – это реалии, главное знать, как получить ее.
Здравствуйте!Я хотел бы уточнить, что если моя бабушка родилась в Польше(есть документ с роддома, есть документы на хозяйство и участок), но она попала под выселение операции «Висла» и у неё в паспорте написано национальность украинка, их выселяли когда ей было 4 года. Я хотел бы спросить, стоит ли рассчитывать на карту поляка в таком случае, если есть документы подтверждающие жизнь и рождение в Польше, но не национальность?»
Максим, сейчас принимается к рассмотрению только документация с национальностью. Факт проживания/гражданства не рассматривается.
Но наличие документов с непольской национальностью не означает, что нельзя найти с польской. Если сможете это сделать, если хоть один официальный документ, в котором бабушка будет обозначена полькой, найдете, то сможете претендовать.
Здраствуйте! Сколько занимает процес изготовления карты поляка без корней через организации и как это все выглядит, и сколько стоит?
Алексей, разве статья, которую Вы комментируете, посвящена не всем этим вопросам? Прочтите внимательно, и если появится конкретный вопрос – задайте его.
Добрый день,мой прадед поляк(есть метрика бабушки и там написано что он (мой прадед)поляк)также поляки это моего прадеда сестра ну и скорей всего их ролители но доказательств нету на них,как мне получить сталый побыт или карту поляка,вообще что посоветуете ,что в моём случае делать и чего ожидать??? можно ли как-то через суд бабушку сделать полькою,что посоветуете??Большое спасибо
Вадим,
1. Прабабушек-прадедушек нужно минимум двое. Их сестры-браться к рассмотрению не принимаются, как и прапрародственники. По одному достаточно отца, матери, бабушки, дедушки.
2. Судебное установление принимается к рассмотрению. Но такой процесс небыстр и недешев. Обратитесь к профильному юристу со всеми имеющимися документами – он подскажет можно ли что-то сделать и как лучше поступить.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, могу ли я претендовать на получение Карты Поляка, если выросла и воспитывалась в семье Поляка с момента рождения? Есть документы об оформлении опекунства надо мной, но оформлены на супругу Поляка, мою родную тётю, которая по национальности Русская. Их сын, мой двоюродный брат, по национальности Поляк.
Елена, боюсь, что оснований нет. Нужны документы, однозначно указывающие, что Ваши мать, отец, бабушка или дедушка, или двое прабабушек-прадедушек были поляками.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста каким образом консульство проверяет подлинность выписок из украинских архивов?
и может быть так, что в советском свидетельстве о рождении дедушки указано поляк, а в паспорте уже украинец.
Александр, разница в национальности одного человека встречается часто. Это нестрашно. Достаточно документа с польской национальностью.
Как именно проверяются документы ни мне, ни Вам они не скажут. Но можно довольно уверенно сказать, что проверяется подлинность поданных документов, а не всех когда-либо существовавших.
То есть, теоретически, если Вы предоставите свидетельство о рождении дедушки с национальностью поляк, то выискивать был ли паспорт с другими данными они не будут. А если он им и попадется, то ничего страшного не произойдет.
Юля добрый день. А если по нарастающей получить карту..?? От начала получения карты часовего побыту не выезжая из республики вообще. Чтобы максимально получить карту поляка, сталевый побыт или паспорт??? Сколько нужно времени.???
Дмитрий,
1. Если корней нет, но есть основания для получения часового побыта, то для сталого побыта основания не наступят. Однако через 10 лет непрерывного пребывания сможете рассчитывать сразу на гражданство.
2. Если корней нет, но Вы можете получить КЧП, то через 5 лет непрерывного пребывания сможете рассчитываться на карту долгосрочного резидента ЕС (при выполнении и других условий: http://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-rezidenta-es.html), а еще через 3 года сможете претендовать на гражданство.
3. Если у Вас есть карта поляка или польские корни, то рассчитывать на сталый побыт можете сразу! И буквально через год непрерывного пребывания – на гражданство.
добрый день. если я работаю например в гданьске на более трех лет и мне фирма может дать справку . что я как бы принес какой то вклад в польскую культуру (не менее трех лет). на основании такой справки могу ли получить кп ?
Олег, да, если Ваша фирма находится в списке соответствующих организаций, установленном профильным министерством. В противном случае, нет.
Юлия, скажите, а где можно узнать какие фирмы входят в список этих организаций?
Светлана, посмотрите здесь.
Добрый день! Скажите, если планирую сдавать на КП от Полонии и есть уже решение с печатью Полонии о участии более 3-х лет в организации. Но, мама была переселена с Польши в 1945 году. Что мне делать, можно ли на собеседовании показывать ее свидетельство о рождении, там видно , что она родилась в Краковском воеводстве. Или сразу всеравно получу отказ.
Елена, работа на польскую организацию – это способ претендовать на карту без корней. В этом случае «справка» от организации является основанием, а подтверждать корни не потребуется.
Юлия, добрый день! Ребенку 18.5 лет, есть детская карта поляка. Сейчас хотим получить взрослую. Какие документы нужно предоставить в консульство ?
Оксана, запишитесь, как на продление карты. Понадобятся паспорта и сама карта. Но поторопитесь, возраст, когда можно подать на взрослую карту по детской, ограничен.
Добрый день.Юлия я хотел бы у вас попросить ссылку на фирмы занимающиеся поиском польских корней.
Александр, к сожалению, не смогу Вам ее предоставить. Мы не рекомендуем организации, которые не проверяли лично.
Прадедушка родился 1915году во львове.тогда была польша.служил в армии и воевал.был награждён.записан в свидетельстве поляк.его дочь моя бабушка записана в свидетельстве полька.могу ли я получить карту поляка?
Дмитрий, если у Вас есть документ бабушки, в котором написано, что она полька, выстраивайте документальную цепочку до себя и можете претендовать на карту.
Здравствуйте, Юлия!
Прадед и прабабка жены были поляком (уверяла бабушка). Прадед рожден в Креславке. Расстрелян НКВД в 1937 «за шпионаж в пользу Польши» (видимо в рамках операции POW). Но в справке о казни указано: «белорус» (видимо, боялся за семью). Других документов с указанием национальности пока найти не удалось. Простите за, возможно, дурацкий вопрос: формулировка «за шпионаж в пользу Польши» не соответствует правилу: «или оказание другой помощи польскому народу»? C уважением, Константин
Константин, после принятия последних поправок в соответствующие законы, к рассмотрению принимаются только документы с однозначно прописанной национальностью.
Доброго времени суток! Осталась ли ещё возможность получения Карты Поляка по документам из полонийной организации?
Алексей, об изменениях в этом плане мне ничего не известно. На данный момент могу лишь сказать, что правительственный сайт продолжает публиковать перечни этих организаций, что косвенно показывает на сохранение этого способа.
Добрый день ! Осталась ли возможность получения карты поляка по участию в полонийной организации в свете последнего изменения закона о карте поляка ?
Наталья, информация о таких организация в настоящее время присутствует на сайте Совета Министров РП.
Здравствуйте! Где можно найти контакты таких организаций?
Андрей, список утверждается Prezesa Rady Ministrów. Сейчас эта такие:
Белоруссия:
• Związek Polaków na Białorusi
Россия:
• Regionalna Organizacja Społeczna „Polonia” w Archangielsku
• Regionalna Autonomiczna Polska Organizacja Narodowo-Kulturalna „Polonia” w Kaliningradzie
• Polska Autonomia Kulturalna „Ogniwo” w Irkucku
• Krasnojarska Regionalna Narodowo-Kulturalna Autonomia „Dom Polski”
• Narodowo-Kulturalna Autonomia Polaków w Ułan Ude „Nadzieja”
• Wierszyńskie Stowarzyszenie Kultury Polskiej „Wisła”
• Władywostocka Organizacja Społeczna „Dom Polski”
• Kulturalno-Narodowa Organizacja Społeczna „Polonia” Republiki Chakasja
• Polskie Centrum Kulturalno-Oświatowe Republiki Baszkortostan w Ufie
• Krasnodarska Organizacja Regionalna Polskie Centrum Narodowo-Kulturalne „Jedność”
• Organizacja Społeczna „Dom Polski” w Smoleńsku
• Narodowo-Kulturalna Autonomia Polaków w Moskwie „Dom Polski”
• Polskie Stowarzyszenie „Polaros” w Jekatierinburgu
• Stowarzyszenie „Kottaska Polonia”
• Karelska Regionalna Organizacja Społeczna Stowarzyszenie Kultury Polskiej „Jadwiga”
• Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Polonia” w Sankt Petersburgu
• Związek Polaków im. A. Maleckiego w Sankt Petersburgu
Украина:
• Związek Polaków na Ukrainie
• Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie
Данные могут меняться, конкретные данные на надо отслеживать на сайте правительства РП.
Здравствуйте! Мою маму удочерили лет в 7-8. Сделали новое свидетельстве о рождении (отца другого вписали), где написано, что он по национальности поляк. Если я принесу это свидетельство консулу, не возникнут ли вопросы (свидетесьство выдано через 7 лет после ее рождения и ее приемный отец не родная мне кровь?)
Дарья, шанс есть. Требуется официальный документ, в котором написана национальность «поляк» — он у Вас есть. Требуется чтобы это был дед – в свидетельстве написано, что он Ваш дед. Приложите свое свидетельство или другой документ, доказывающий связь с мамой, и можете подавать. ДНК-экспертизу никто проводить не будет.
Здравствуйте! У меня прабабка и прадед, а также и бабушка жили в Польше, но были выселены на Украину. По документах национальность- украинцы. Могу ли я претендовать на карту поляка?
Иван, без документов, указывающих на национальность поляк (полька), не можете. Но если найдете хоть один документ, подтверждающий их польскую национальность, сможете претендовать, даже если в ста других будет написана иная национальность.
Как и где искать документы можно прочесть здесь.
Здравствуйте! Правда ли, что согласно новым поправкам претенденты на карту поляка должна доказать что родственники были поляками по национальности, а не по гражданству? То есть участие в выборах в Сейм, служба в польской армии итд — больше не подходит?
Дмитрий, закон действительно изменился и появились разночтения, в т.ч. и связанные с этим вопросом. На данном этапе возникла определенная неразбериха, когда одни консульства берут документы о гражданстве, а другие отказываются. Точных разъяснений пока нет. Выход один – пробовать. Может и получиться.
Добрый день. А если от польских корней у меня осталась только фамилия, как быть?
Олег, искать документы. Запрашивать архивы. Работать три года на польскую организацию.
Доброго дня,маю документ прабабці що народилася в Польщі та документ що вона з прадідом і дідом були переселені в Україну.Скажіть будь ласка,чи достатньо цих документів і чи можна подавати на карту?
К сожалению, маловато. Прабабки и прадеды нужны в количестве не менее двух. Посмотрите, возможно и в документах прадеда указана польская национальность? Тогда их уже двое и можно подаваться. В противном случае, надо искать еще.
Я жила в Польше 15 лет (из этого 8 лет легально и 7 нелегально). Выехала по амнистии, заинтересовал меня пункт о действию на счет организации. Я уже лет 13 работаю как волонтер на благо польской организации — Lubuskie Stowarzyszenie Pomocy Szkole — интересно, а такое тоже считается? И после выезда — я не прекратила работу. Моя фамилия светиться везде на их документах. Я польский знаю на отлично, не забываю. Но корней — увы нет. Хочу вернуться, но все варианты кажутся мне немного унизительными. В конце концов — я там прожила так долго, получила образование, меня многие чиновники до сих пор помнят. Неужели для меня единственным способом стараться там остаться — как все?
Здравствуйте, Елена. К сожалению, других вариантов получить карту поляка нету. Почему вы считаете работу в польской общине унизительной? Многие так получили карту.
А что там нужно делать?
Ася, это зависит от профиля организации. Официально значится «оказание помощи польскому языку, культуре, а также другая помощь польскому народу».
Юлия Владимировна мне нужна Ваша помощь
Здравствуйте. Если я получу карту поляка без корней (по участию в польской общине) я могу оформить карту своему 11 летнему сыну? Или ему также нужно состоять в общине 3 года? Спасибо.
Здравствуйте, Татьяна. Несовершеннолетние дети обладателей карты поляка имеют возможность получить свою карту. Посмотрите внимательно здесь: http://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-polyaka/dlya-detej.html
3000 Eu? Они с головушкой дружат? Я лучше польке заплачу 2000 Eu и получу сразу гражданство по истечению 3х лет. Знаю человека который предоставляет за год румынский паспорт 1500 Eu и Венгерский 1800.
а контакты можешь дать?