Как забрать ребенка жить в Польшу?

Наверное, один из самых серьезных и острых вопросов для многих иностранцев, находящихся в Польше – это возможность привезти в страну своих детей. Действительно, какие бы обстоятельства не вынудили пребывать в РП, когда ребенок находится далеко, комфортность такого нахождения не всегда находится на высоком уровне. Способов для легализации несколько и они прямо зависят от статуса родителя, возраста детей и прочих обстоятельств.

О том, как забрать детей в Польшу и что сделать для их долгосрочного пребывания в специальном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

Общие понятия

Чтобы точно понимать все возможности, сразу проясним ряд формальностей, без которых информация может быть воспринята не полностью адекватно. Укажем о каких именно иностранцах и каких детях пойдет речь.

Под иностранцами в данной статье будут пониматься выходцы из стран, не входящих в Евросоюз, ЕЭЗ, а также не являющиеся гражданами Швейцарии. Ни один из родителей-иностранцев не является гражданином Польши. Для легализации детей указанных лиц применяются свои нормы и правила, которые не рассматриваются в данной статье. Речь пойдет об иностранцах, имеющих гражданство Украины, России, Беларуси и других стран СНГ.

Под детьми иностранцев понимаются несовершеннолетние родные или приемные дети вышеуказанных иностранцев, законно пребывающих в Польше. В некоторых случаях возраст детей может быть больше 18 лет, но об этом будет сообщено отдельно.

Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Построим дальнейший материал по принципу перечисления способов, как забрать детей в Польшу, от дающих наибольшие возможности, но редко применимых, до самых простых (но действенных!) и наиболее распространенных. Выбирайте свой подход методом исключения – проверьте соответствует ли обстоятельствам самый выгодный, если нет — переходите к следующему и т.д.

В статье будет консолидирована информация о легализации детей в РП, а на детальные процессы конкретных способов будут даны ссылки. Обязательно переходите по ним, если хотите выяснить весь процесс до конца.

Сталый побыт для детей

Рассчитывать на карту сталего побыту (разрешение на постоянное пребывание) могут дети иностранцев, если они:

  • Были рождены во время наличия хотя бы у одного из родителей карты сталего побыту или карты долгосрочного резидента ЕС.
  • Были рождены во время наличия хотя бы у одного из родителей карты часовего побыту на основании «гуманитарных обстоятельств» (гуманитарные соображения, согласие на толерантное пребывание, при присвоении статуса беженца, предоставление дополнительной защиты).

При наличии перечисленных обстоятельств родители (опекуны) могут подавать документы в воеводский уженд по месту своей регистрации сразу на разрешение на постоянное пребывание. Присутствие детей до 6 лет не требуется.

Стоимость процедуры:

  • 640 злотых за гербовый сбор.
  • 50 злотых за изготовление карты в случае положительного решения (для лиц моложе 16 лет скидка 25 злотых).
Узнать какие документы нужны, чтобы уехать в РП в детьми, и как выглядит процедура подачи заявления, можно в материале «Что такое карта сталего побыту и как ее получить?».

Отдельно стоит рассмотреть вопрос оформления сталего побыту при наличии у ребенка карты поляка или польского происхождения. В этом случае рассчитывать на статус постоянного пребывания (ПМЖ) можно уже на этих основаниях. Подробности в соответствующем материале.

Разрешение на временное пребывание

Если права переезда на ПМЖ у ребенка нет, нужно рассматривать возможность временного вида на жительство – карты часовего побыту. Оснований для такой легализации значительно больше, однако и возможности, предоставляемые таким статусом, различные.

По рождению

Разрешение на временное пребывание можно оформить на ребенка, если он рожден во время пребывания его родителя в Польше:

  • По национальной визе.
  • По карте временного пребывания.

То есть основанием для статуса будет сам факт рождения ребенка во время действия визы / карты побыту родителя, и большего не потребуется (за исключением общего для всех случаев пакета документов, наличия средств и места жительства, о которых мы поговорим отдельно).

Расходы:

  • Гербовый сбор – 340 злотых.
  • Изготовление карты – 50 злотых (для детей до 16 лет – 25 злотых).
Если рождение ребенка произошло в Польше, то процесс легализации детально прописан в этом материале. Если имеют место другие обстоятельства, ознакомьтесь с процедурами получения карты побыту на ребенка.

Воссоединение семьи

Очень важно понять, чем воссоединение семьи отличается от других оснований, т.к. в разговорной речи нередко все понятия, имеющие отношение к легализации семьи, смешивают.

Воссоединение семьи – это специфический процесс получения ВНЖ для членов семьи иностранца, находящегося в Польше в строго определенных статусах (о них чуть ниже). Обладатели карт побыту по этому основанию имеют свободный доступ к рынку труда, а количество продлений такой карты (при сохранении оснований) не лимитировано.

Претендовать на воссоединение семьи могут дети, чьи родители / родитель находятся в Польше на основании:

  • Сталего побыту или карты долгосрочного резидента.
  • Карты часовего побыту, но только если она выдана по гуманитарным причинам, для научных исследований или долгосрочной мобильности ученого, для работы на должности, требующей высокой квалификации, в рамках временных переводов внутри предприятия, для поиска работы после проведения научных исследований.

Очевидно, что перечислены не самые расхожие условия, как переехать в Польшу с детьми. Главным остается вопрос, могут ли перевезти детей в РП по воссоединению семьи лица, находящиеся в стране по обычным картам часовего побыту? Могут, но и тут есть довольно специфические условия:

Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Рассчитывать на карту побыту для детей по воссоединению семьи могут родители, обладающие разрешением на временное пребывание, если они уже находились в Польше в таком статусе (имеют карты часовего побыту) не менее 2х лет, и на момент подачи документов имеют еще минимум 1 год действия карты впереди.

Стоимость стандартная для ВНЖ:

  • 340 злотых гербовый сбор.
  • 50 (25 для лиц моложе 16 лет) злотых за изготовление пластика.
Всем, кто подпадает под указанные условия, следует ознакомиться с деталями процедуры такой легализации детей в Польше по воссоединению. Остальным – не стоит расстраиваться, впереди еще есть более простые (в плане оснований) способы, как выехать в Польшу с детьми. К тому же, привилегия данного метода в виде доступа к рынку труда для детей, мягко говоря, не всегда актуальна.

Когда родители обладатели Голубых карт

Об этом вопросе очень коротко. Родители-обладатели Голубых карт ЕС в Польше относятся к категории лиц, которым доступен вышеуказанный процесс воссоединения семьи. Niebieska karta UE – это и есть подтверждение статуса работы по профессии, требующей высокой квалификации, о котором (в том числе) говорилось выше.

Побыт по иным обстоятельствам (Inne okoliczności)

Мы подошли к самому популярному и интересующему огромное число иностранцев способу. Согласно нормам, Inne okoliczności – это основания для ВНЖ, отличающиеся от тех, что указаны в Законе об иностранцах. Согласитесь, формулировка не самая понятная.

Однако существуют официальные разъяснения от профильного министерства, в которых даются более четкие сведения о том, как легализовать ребенка в РП по иным обстоятельствам. Мы опустим совсем уж экзотические основания, и расскажем о тех, которые интересны подавляющему большинству выходцев из Беларуси, России и Украины.

Получить карты для детей по Inne okoliczności могут:

  • Родители, официально работающие в Польше.
  • Родители-иностранцы, если их дети планируют продолжить учебную или научную деятельность в РП.
  • Если пребывание детей в Польше аргументировано необходимостью уважения права на семейную жизнь в понимании Конвенции о защите прав человека 1950-го года.

Очевидно, что это самые распространенные основания, когда родитель работает в Польше, а ребенок будет учиться, например, в школе, или просто находиться рядом с родителями, если он еще совсем маленький. Из этого вытекает и часть обязательного перечня документов, но об этом мы поговорим отдельно.

Стоимость та же:

  • Гербовый – 340 злотых.
  • Пластик – 50 / 25 злотых.

Выехать жить в Польшу вместе с ребенком по иным обстоятельствам наиболее доступно. При этом есть еще два момента, как водится, хороший и плохой. К плохим можно отнести ограниченность срока пребывания по Innym okolicznościom – первая карта выдается на срок от 3 месяцев до 3 лет, а продлить ее можно лишь однажды. Далее надо будет искать другие основания для легализации, но за этот период, скорее всего, либо родители получать право на воссоединение, либо дети вырастут из данных оснований, и им потребуются свои.

Позитивным моментом является тот факт, что детьми для «других обстоятельств» являются лица до 21 года.

Общая схема, как выехать в Польшу с детьми

В общей схеме все достаточно стандартно. Какими бы ни были основания, необходимо:

  1. Легально ввезти ребенка на территорию Польши.
  2. Собрать документы, подтверждающие право на легализацию ребенка.
  3. Написать и подать в воеводский ужонд заявление на карту побыту.
  4. Получить децизию – решение о присвоении статуса.
  5. Оплатить, дождаться изготовления и получить карту побыту.
Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Обратите внимание, если родитель подает на основании своей карты побыту, подавать на ребенка можно в тот же ужонд. Претендовать на карты родители и дети могут вместе, а, если условия соответствуют, получить карту ребенку можно и не получая ВНЖ для родителей.

Все эти процессы подробно разобраны в тематических статьях на «Польском консультанте», немного подробнее мы остановимся лишь на основаниях для въезда.

Въезд детей по национальной визе

Чтобы визу получить, нужны основания. Проблема в том, что далеко не все из них, подходящие для дальнейшего оформления ВНЖ, могут являться основаниями и для визы. Например, рабочая виза (или возможность ее получения) родителя сама по себе не будет являться причиной для визы D детям.

Ребенку нужны свои причины, и наиболее простым является дистанционное поступление в детский сад, школу или вуз. Получив приглашение из этих заведений, можно претендовать на детскую визу (въезжать дошкольником, школьником, студентом). Разумеется, речь о случаях, когда нет других, более простых, способов открытия виз, например, карты поляка.

Въезд ребенка в Польшу по безвизу

Из стран СНГ безвизовый режим на данный момент есть у граждан Грузии, Молдавии и Украины. Именно они и могут ввезти детей (при наличии биометрических паспортов и неизрасходованных дней пребывания) по «безвизу».

В обычных условиях такой въезд может быть объяснен на границе, однако могут действовать дополнительные требования, например, во времена пандемии – об этом мы поговорим далее.

Важным является период пребывания ребенка. По безвизовому режиму он всего 90 дней, а значит времени на получение ВНЖ не так много, и стоит поторопиться с легализацией.

По Шенгенской визе

Нередко читатели задают вопрос, а можно ли поехать по туристическому Шенгену для последующей легализации? Есть относительно недавнее правило, что основания для въезда в страну и основания для подачи на карту побыту должны совпадать.

Если ввозить ребенка как туриста, а потом претендовать на ВНЖ по другим основаниям, документы могут не принять. При этом, если на границе заявить и подтвердить действительную цель въезда, то могут быть применены и Шенгенские визы (аналогично «безвизу»).

Что нужно, чтобы забрать ребенка?

Еще раз напомним, что на отдельные случаи, требующие более детального объяснения, в тексте выше даны ссылки. Поэтому здесь мы будет рассматривать процесс в обобщенном виде.

Какие документы нужны для карты побыту на ребенка?

Вне зависимости от выбранного способа, потребуется:

  • Паспорта родителей и детей.
  • Анкета.
  • Фото ребенка по визовым правилам.
  • Страховка на ребенка.
  • Подтверждение факта наличия места жительства (договор аренды и т.п., подписанный, разумеется, одним из родителей).
  • Подтверждение достаточности средств (например, трудовой договор отца — об этом подробнее далее).
  • Доказательства наличия обстоятельств.

По последнему пункту немного поясним. Это и есть подтверждение тех фактов, по которым подаются документы, и о которых подробно рассказано в данной статье. Соответственно, в каждом случае это могут быть свои доказательства. Например, при подаче по Голубой карте – эта самая карта, при работе родителя – подтверждение этого факта и т.д. Причем при трудоустройстве родителей контракт может стать подтверждением как работы, так и достаточности средств.

Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Не стоит забывать и о необходимости согласия второго родителя, при нахождении в Польше и подаче документов на карту на ребенка одним из них. И еще тот факт, что ужонд вправе запросить любые дополнительные сведения. Чаще всего это будет свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке родителей и другие документы, информирующие о составе семьи.

Какую сумму необходимо подтвердить для карты на ребенка?

Здесь так же ситуация стандартная. Это суммы, определяемые законом, и на 2021 год они составляют 701 злотый в месяц нетто (!) на главу семьи, и по 528 злотых нетто на каждого члена семьи-иждивенца.

Это важно, т.к. работать может только кто-то один, а детей в семье быть много. Надо тщательно просчитать все имеющиеся суммы, чтобы документы были приняты.

Статус пребывания ребенка во время рассмотрения запроса на легализацию

Пребывание ребенка, родители которого подали документы на карту побыту, будет легальным весь срок рассмотрения. В том числе и в тех случаях, когда другие основания (виза, безвиз) уже истекли.

Как выехать в Польшу с ребенком во времена пандемии?

По временно введенным нормам, действующим во время особого из-за COVID-19 режима, основные правила легализации детей не изменились. Однако пара моментов все же выглядит иначе, чем в обычных условиях:

  1. Во-первых, продлили национальные визы, а это значит, что и период нахождения в стране, и срок подачи на карты для детей пролонгированы.
  2. Во-вторых, въезд в страну возможен только по определенным обстоятельствам (работа и учеба к ним относится), но это означает, что для пересечения границы по безвизу, наличие документов о поступлении / приглашении в учебное заведение обязательно.

Срок действия особого режима на момент публикации этого материала неизвестен, но после его окончания правила должны вернуться к вышеуказанным без каких-либо исключений.

Выбираем способ переезда ребенка в Польшу

Вариантов взять детей с собой в Польшу много, и у каждого есть свои особенности, разобраться с которыми надо во всех деталях. Если что-то осталось непонятным или необходимо закрепить полученные знания, перечитайте материал, а чтобы не тратить время на неподходящие вам обстоятельства, выберите только свои.

Для этого ответьте на вопросы в порядке их следования и, если на каком-то этапе вы ответите на соответствующий вашей ситуации, вы будете перенесены к нужной части данной статьи.

  1. Есть ли у вашего ребенка карта поляка, польские корни или он рожден во время действия у вас карты сталего побыту или гуманитарного ВНЖ (достаточно одного из перечисленных оснований)?

  2. Ваш ребенок родился, когда Вы находились в Польше на визе или карте часовего побыту?

  3. Есть ли хотя бы у одного из родителей Карта сталего побыту, карта долгосрочного резидента ЕС или Голубая карта ЕС?

  4. Если у родителя карта часовего побыту, выданная по гуманитарным обстоятельствам или по научной работе?

  5. Если ли у вас карты часовего побыта, по которой (или аналогичным) вы уже находились в Польше два года, и имеете еще год возможности пребывать в том же статусе?

  6. Вы официально работаете в Польше и хотите, чтобы ребенок проживал с вами?

    Да Других вариантов нет

Была ли статья полезна?

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация 👍
СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация 👍
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Анастасия

    Здравствуйте! Прочёл мноожество материалов на вашем сайте, но не нашёл информации на свой вопрос. Подскажите, пожалуйста, ответы на них:
    1)У родителя визаД по карте поляка, у детей, соответственно, визы Д на основании карты поляка родителя. Можно ли податься одновременно родителю на КСП по КП, а детям на КЧП по воссоединению?
    2)В связи с отсутствием приема документов на карту поляка для детей по карте поляка родителя в связи с эпидемией короновируса , невозможно сделать КП для детей. Но у детей есть польские корни, т. к. бабушка — полька. Можно ли по приезду в Польшу подать детей на КСП по происхождению? Как будет осуществляется собеседование на КСП, если дети ещё несовершеннолетние и не говорят на польском?

    • Юлия Владимировна

      Анастасия,

      1. Как правило, можно. Иногда приходит информация, что в некоторых воеводствах сначала требуют получить карты родителям, а потом только подаваться детям, но это происходит очень редко. Точно Вам сможет ответить только ужонд.
      2. С точки зрения закона, правила собеседования для КСП те же что и для КП. По факту есть конечно разница, но несущественная.

  2. Ольга

    Здравствуйте!
    Помогите разобраться, как подавать на побыты детей.
    Исходные данные.
    Муж имеет рабочую визу, договор о работе, страхование. Подается на часовы побыт.

    Я имею карту поляка. Виза национальная. Но на территории Польши не работаю пока. Подаюсь на сталы побыт.

    Старшая дочь ходит здесь в школу. По мужу подать не можем, дочь от первого брака. Подавать на часовы по графе Наука? Или ждать моего побыта и подавать потом на этом основании?

    Младшая дочь со мной дома. Нет места в садике. Подавать на часовы по мужу? Или как со старшей ждать моего побыта и подавать по нему?

    Я много читала и читаю. Но совершенно не понимаю, как правильно податься. Можно ли детей сразу подавать на сталы или только часовы?

    Заранее благодарна за помощь и подсказки!

    • Юлия Владимировна

      Ольга, ситуация слишком разноплановая, поэтому, скорее всего, и разобраться не смогли. Но и я смогут подсказать Вам только основные направления, а детали будут зависеть и от обстоятельств, и от правил конкретного воеводства.

      Во-первых, есть ли у детей карты поляка? Если есть, то можно сразу на сталый побыт на этом основании. Если нет, то пока они несовершеннолетние было бы хорошо получить.

      Если этот вариант не подходит, старшую можно подавать по школе. Вы покажете (документами), что как мать имеете право на законное пребывание, а муж, даже если он не отец, подтвердит, что имеет достаточный доход, и готов содержать старшую дочь.

      По младшей – тем более, он как отец вполне может оформлять ее на себе по «иным обстоятельствам».

      Подаваться лучше всем одновременно, чтобы ситуацию и рассматривали в совокупности, как семейную. Но, если у старшой дочери есть отец, могут потребовать разрешение от него именно на оформление ВНЖ.

  3. Andrei

    В конце в вопросах, в вопросе номер 6 не работает ссылка на соответствующий раздел статьи. И еще, а можно как-нибудь расписать, как можно получить приглашение на ребенка из сада или школы?
    Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Андрей, на «Да» ссылка работает в 6 вопросе, а на «Других вариантов нет» ее и быть не должно. Что касается приглашения для школы, то пожалуйста, читайте, только что опубликовали, как специально для Вас)

  4. Алексей

    Добрый день!
    У нас такая ситуация. Въехали из Беларуси по тур визе (шенген). Я и жена поступили в полициальную школу. По ней и бедем подаваться на побыт. Как сделать побыт для ребенка.
    Благодарю за ответ!

    • Юлия Владимировна

      Алексей, для начала уточните можно ли в Вашем воеводстве делать карту побыту по полицеальной школе. Сейчас далеко не везде это возможно. Если можно, то ребенка надо устроить в садик / школу, и подаваться вместе. Но денег должно хватать на всех.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен