Кто такой радца правный в Польше, и чем он отличается от адвоката?

Юридическая помощь в Польше может потребоваться многим. Прежде чем обращаться к специалисту, необходимо точно знать, какой из них обладает необходимыми компетенциями. В данном материале «Польского консультанта» подробно рассмотрено, кто такие юрисконсульты, чем они занимаются и как найти подходящего radca prawny.

Скрыть содержание

• Кто такой радца правны?
• Кто может быть юрисконсультом?
• Radca prawny и adwokat: в чем разница?
Всегда ли юрисконсульт может представлять интересы в суде?    
• Чем может помочь юрисконсульт? Основные сферы услуг
• Как проходят консультации и сколько это стоит?
• Как найти подходящего юридического консультанта?

Кто такой радца правны?

Работать в качестве радца правны могут только лица, прошедшие дополнительное обучение и стажировку, сдавшие профессиональные экзамены и внесенные в специальные реестры.

Деятельность юрисконсультов регулирует специальный закон – Ustawa o radcach prawnych, вступивший в силу еще в 1982 году.

Кто может быть юрисконсультом?

Юрисконсультом может стать любой, кто успешно получил юридическое образование в Польше или эквивалентное иностранное образование. Однако одной только магистратуры недостаточно.

1. После вуза будущий radca prawny должен окончить трехлетние (реже – четырехлетние) курсы стажировки, организованные региональными палатами юрисконсультов (okręgowe izby radców prawnych).
2. После стажировки необходимо сдать государственные экзамены, подтверждающие знания и практические навыки. В ходе ученичества будущие юрисконсульты приобретают не только теоретическую базу, но и практический опыт, что крайне важно для работы в этой профессии. Экзамен на юрисконсульта состоит из пяти частей и охватывает такие темы, как:
   • уголовное право;
   • гражданское или семейное право;
   • коммерческое право;
   • административное право;
   • профессиональные или этические правила.

Лицо, успешно сдавшее экзамен на должность юрисконсульта, готово к работе в качестве radca prawny. Принятие присяги и внесение в реестр юрисконсультов позволяет ему выполнять эту функцию. При этом работа юрисконсульта требует не только наличия юридических знаний, но и четкой приверженности принципам этики, морали и передовой профессиональной практики.

Radca prawny и adwokat: в чем разница?

Крайне важно отличать юрисконсульта от других типов юристов. Прежде всего, работать по специальности prawnik может человек, получивший соответствующее образование. Однако представлять интересы в судах могут только юрисконсульты и адвокаты. На разнице этих двух специализаций и сосредоточим внимание далее.

Получив современные полномочия, юрисконсульты максимально придвинулись к понятию адвоката. Оба специалиста имеют очень схожие права и могут представлять клиентов в суде по подавляющему большинству дел.

Основное отличие сейчас часто заключается в традиционной сфере деятельности. Radca prawny чаще ассоциируется с постоянным юридическим обслуживанием бизнеса, договорами, трудоустройством, недвижимостью. Adwokat — с разовыми судебными спорами и защитой в уголовных процессах. Но это не строгая норма, установленная законодательно, а скорее дань традиции.

Для большинства бытовых и бизнес-вопросов (аренда, трудовой договор, открытие фирмы, взыскание долгов) можно смело обращаться к radca prawny. Более того, уже несколько лет идут дискуссии на тему объединения этих специалистов (адвокатов и юрисконсультов) в одну специальность.

Всегда ли юрисконсульт может представлять интересы в суде?

Юрисконсульт не всегда сможет представлять интересы обвиняемого или подозреваемого. Radca prawny может выступать в качестве защитников в уголовном процессе только в том случае, если он не имеет трудовых отношений с другими организациями (не распространяется на ученых, научных сотрудников и преподавателей). Таким образом, расширенные процессуальные права распространяются на юрисконсультов, работающих по гражданско-правовому договору в юридическом бюро или в товариществе юрисконсультов или адвокатов.

Адвокат же в принципе не может работать по умове о праце, а значит не может вступить в трудовые отношения. Соответственно, на него эти ограничения не распространяются.

Чем может помочь юрисконсульт? Основные сферы услуг

Иностранцы в Польше могут обратиться к юрисконсультам по следующим вопросам:

• Взыскание долгов (windykacja).
• Жилищное право: споры с арендодателем, неправомерный залог (kaucja), расторжение договора аренды.
• Иммиграционное право: отказ в карте побыту, депортация, помощь в подаче документов на вид на жительство.
• Семейное право: развод в Польше, алименты, опека над детьми.
• Трудовое право: незаконное увольнение, моббинг и сталкинг, невыплата зарплаты, дискриминация на работе, составление договора.
• Юридические вопросы для предпринимателей): регистрация компании (JDG, Sp. z o.o. и пр.), споры с контрагентами, договоры, ликвидация фирмы.

Перечислены самые популярные действия юрисконсультов, однако на практике существует и множество других поводов обращения к радца правным.

Как проходят консультации и сколько это стоит?

Формы сотрудничества может быть любой – от разовой онлайн-консультации до длительного сотрудничества в рамках конкретного дела. Более того, юрисконсульт, с учетом вышесказанных ограничений, может быть, например, штатным сотрудником фирмы.

Что касается стоимости услуг, то очевидно, что они отличаются и из-за географии, и из-за опыта юрисконсульта. Однако куда более значительное влияние на расценки оказывает специфика дела, его сложность и продолжительность.

Например, на момент публикации материала одна из варшавских юридических контор предлагала следующие расценки:

Конечно, это очень ориентировочные цены. Уточнять необходимо в каждом конкретном случае. При этом некоторые диапазоны расценок на услуги юрисконсультов регулируются правительством РП, которое по этому поводу выпускает соответствующее постановление.

Как найти подходящего юридического консультанта?

В Польше существуют десятки тысяч официально работающих радца правны. К сожалению, это не гарантирует защиты от мошенников или лиц с недостаточной компетентностью. Поэтому подбор юрисконсульта должен состоять не только из поиска специалиста, но и из проверки его на законность деятельности.

Общая схема подбора radca prawny примерно следующая:

1. Поиск специалистов. Искать лучше юрисконсульта лучше в том же регионе или городе, где требуются его услуги. Знакомство с местными реалиями, в том числе судьями, прокурорами и т.п. могут стать большим плюсом. Для подбора можно использовать специальные сервисы, например, findinpoland.com.
2. По возможности выберите несколько специалистов, чтобы сравнить предлагаемые услуги, цены, отзывы.
3. Если есть бесплатные первые консультации, воспользуйтесь услугой.
4. Проверьте наличие выбранных специалистов в реестре Lista radców prawnych. Это официальный сервис от Национальной палаты юридических консультантов (Krajowa Izba Radców Prawnych). Однако он содержит и ФИО лиц, более не занимающихся профессией, поэтому обязательно смотрите статус: Wykonuje zawód (занимается профессией) или Nie wykonuje zawodu (Не занимается профессией).

Останется выбрать конкретного специалиста и начать сотрудничество, для чего может потребоваться подписать соответствующий договор.

В заключении еще раз напомним, что действующие юрисконсульты должны быть зарегистрированы в реестре Krajowa Izba Radców Prawnych, а для плодотворного сотрудничества нужно обязательно выяснять специализацию radca prawny, отзывы о нем, знание языков и все, что может касаться дела, которое планируется ему поручить.