Zameldowanie czasowe: где и как получить прописку в Польше, документы и сроки

как получить прописку в польше

В законодательстве Республики Польши указано, что регистрация обязательна для всех поляков и иммигрантов, в том числе и украинцев, которые пребывают на территории Польши больше 3 месяцев.

Исходя из этого, множеству иностранцев необходимо знать, как получить замельдование в Польше.

Zameldowanie – что это такое?

Что это замольдование? Это регистрация в Польше. Согласно законодательству прописка в Польше бывает 2 видов:

  1. Постоянная (на польском Zameldowanie stale) – вас прописывают по определенному адресу на ПМЖ. Доступна лишь лицам, имеющим польское гражданство;
  2. Временная (Zameldowanie czasowe) – лицо регистрируется на конкретный срок жительства (минимум 3 месяца). Ограничения накладываются либо по окончанию действия визы, карты Побыту (в крайнем случае договор аренды жилья);

Обязательно ли оформлять прописку?

Прежде всего, регистрация в Польше не только желательна, но и нужна. Так вы покажете соблюдение польского законодательства.

регистрация в польшеБез временной прописки вам не дадут номер PESEL (это польский аналог украинского идентификационного кода).

Также, вы не сможете без прописки в Польше обратиться в любую государственную структуру, или учреждение, а также в банки и медицинские учреждения.

Поэтому, прописка в Польше – дело нелишнее, которое в будущем создаст комфортные условия проживания.

Когда нужно оформлять прописку в Польше?

Согласно законам, действующим на территории Польши, иностранцы, прибывшие в государство и планирующие остаться здесь на срок превышающий 3 месяца безвыездно, обязаны оформлять временные прописки.

К оформлению допускаются не только лица, имеющие жилье, но и арендаторы, а также проживающие в общежитиях. Данное требование обязательно для выполнения:

  • Студентами;
  • Иммигрантами;
  • Приезжими на заработки.

Где оформить прописку в Польше?

Условно, каждый город Польши подразделяется на несколько районов. За каждый район отвечает Районное Управление (Urząd Dzielnicy) или отдел Районного Управления (Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich).

прописка в польшеВам нужно будет обратиться в эту организацию согласно места проживания, что можно уточнить непосредственного у владельца квартиры.

В большинстве случаев, хозяева не желают появляться в управлении и оформлять временную регистрацию.

Однако, если в договоре об аренде фигурирует ваша фамилия, можно смело приходить в госучреждение и оформлять прописку в Польше.

Какие нужны документы?

Перед тем, как получить прописку в Польше сотрудники Urząd Dzielnicy запросят от вас следующие документы:

  1. Карта Побыту или действительная виза – они подтвердят, что вы находитесь на территории РП легально;
  2. Договор аренды жилплощади или любые другие документы, подтверждающие ваше проживание по конкретному адресу (обязательно от 3х месяцев);
  3. Выписка из księgi wieczystej (домовой книжки), как непосредственное доказательство аренды жилья у его владельца;
  4. Письменное согласие хозяина жилья о вашей временной регистрации.

Процедура оформления

За все прописки, как и было сказано выше, отвечает Отдел Управления района. Вам нужно будет пойти в местный отдел и обратиться в информационное окно. Там специалист выдаст специальный бланк заявления на прописку в Польше.

При заполнении проблем нет, ведь по просьбе вам могут выдать образец или иначе говоря – wzór. Как только вы заполнили и проверили правильность написанного вами, вы предоставляете одному из сотрудников бланк со всеми необходимыми документами.

замельдование в польшеСпециалисты Urząd Dzielnicy вводят информацию в базу данных и выдают вам письменное подтверждение об удачно прошедшей регистрации на территории Польше.

Все это отнимет у вас не больше 20 минут и в дальнейшем вы сможете заняться своими обыденными делами.

Помните! Если у вас еще нет номера PESEL, то при оформлении временной прописки он вам присваивается автоматически. Придется подождать 1-2 недели пока номер будет сформирован и вписан в ваш регистрационный документ.

Если вы арендуете квартиру не самостоятельно, а с друзьями, то нужно чтобы в договоре об аренде было прописано отдельным пунктом, что владелец жилплощади не против, чтобы следующие лица получили временную регистрацию. В противном случае оформление временной прописки будет очень проблематичным.

Как заполнить анкету?

Заполнение анкеты для регистрации в Польше проходит непосредственно в Районном Отделе при наличии образца, выданного сотрудниками. Это позволяет уменьшит количество ошибок и испорченных бланков.

Здесь можно скачать бланк анкеты на прописку в Польше — Zgłoszenie pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące.

Подробное руководство о заполнении анкеты можно просмотреть в видео ниже.

Сколько стоит?

Так как прописаться в Польше — это требование государства, то оно является абсолютно бесплатным, если оформляется первый раз.

В случае потери или сдачи в государственные учреждения временной прописки, создать дубликат можно за 17 PLN. На всякий случай, лучше сделать парочку копий документа, это облегчит жизнь в РП и сделает ее комфортнее.

Помните, важно правильно и безошибочно заполнять анкеты, что увеличит вероятность быстрой выдачи и оформления временной прописки. Присутствие владельца жилья в отделе не обязательно, ведь если ваша фамилия вписана в договор, можно не переживать.

Если у вас остались вопросы по теме «Как получить прописку в Польше» — обращайтесь к нам в комментариях. Это быстро и абсолютно бесплатно!

Была ли статья полезной? Да Нет 47 из 48 читателей считают статью полезной.

Напоминаем, что каждый четверг с 12-00 на сайте busfor.ua стартует акция "Все по одной цене". Всего за 150 грн можно доехать до Польши.

2 КОММЕНТАРИИ

  1. Добрый день!

    Я работаю на фирму в Польше через агенство. HR отдел, на вопрос, о необходимости прописки отвечает, что она не обязательна в случае каких либо вопросов (запрос стража или т.п.) пусть обращаются к ним (к агенству).
    На сколько это все критично или где можно узнать детали?

    • Добрый день, Дмитрий. Закон трактует этот вопрос однозначно: Любой поляк или иностранец, пребывающий на территории Польши три и более месяцев, должен иметь регистрацию! Другой вопрос, что возможно – подчеркну, именно возможно, т.к. это лишь мое предположение – работодатель провел регистрацию централизовано. Это Вы можете узнать только у него.

      При этом есть несколько косвенных свидетельств, которые помогут понять, есть ли у Вас прописка. Есть ли у Вас Pesel? Разрешение на работу? Любой другой документ или разрешение, выданное польскими властями? Ничего из этого нельзя получить без прописки.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here