Как получить карту сталего побыту по карте поляка и по польскому происхождению?

TransferGo

Карта Сталего побыту (от польского Stałego Pobytu — постоянное пребывание) является одной из разновидностей Карты побыту, дающей право на ПМЖ на территории Польши.

По количеству возможностей и прав Карта Сталего побыту (далее — КСП) предоставляет расширенные возможности и является последним этапом перед получением полноправного гражданства.

В данном материале будут рассмотрена Карта Сталего побыту по карте поляка: уточним, как получить документ по Карте поляка и что делать, если ее нет.

Чем отличается КСП и карта поляка?

Для людей, уже владеющих информацией, данный вопрос выглядит странно, так как само сравнение этих инструментов абсурдно. Однако такой вопрос постоянно возникает у читателей, а значит на него необходимо отреагировать.

КСП – это карта, подтверждающая право иностранца на долгосрочное пребывание в Польше (постоянный вид на жительство). Кроме прочего, ее обладатели могут:

  • Находиться в РП неограниченное время (статус предоставляется бессрочно, но раз в 10 лет требуется заменить саму пластиковую карту, без повторного запроса и рассмотрения).
  • Выезжать в другие страны Шенгенской зоны в режиме 90/180 (до 90 дней в полугодие).
  • Обладатели КСП по корням или карте поляка могут рассчитывать на гражданство Польши уже через год пребывания в стране в статусе сталего побыту.

Конечно, присущи КСП и другие права, предоставляемые обладателям любых видов на жительство.

Карта поляка – это документ, подтверждающий «связь с польским народом». Она так же дает ряд преимуществ, например, льготная виза без коридора, возможность получения виз для семьи, финансовая помощь при переезде в Польшу и др.

Однако карта поляка сама по себе не разрешает ни пересекать границу, ни находиться в РП или других странах ЕС. Карта поляка может стать основанием для визы или для получения КСП, но без дополнительно принятых мер (запроса на визу или карту) этот документ видом на жительство не является.

Как получить карту сталего побыту?

Далее рассмотрим варианты, как получить Карту сталего побыту. Если оснований для получения КСП у вас нет, тогда можно оформить карту временного побыту.

По польскому происхождению, но без карты поляка

Чтобы получить КСП по корням, нужно предоставить документы, подтверждающие наличие польских корней. Это те же самые основания, которые мы подробно описывали в другой нашей статье.

Процедуры очень во многом совпадают: так же необходимо пройти собеседование, на котором задаются аналогичные вопросы консула на Карту побыту. Напомним, проверить свой уровень подготовки к собеседованию можно с помощью нашего онлайн теста.

Собеседование проводится исключительно на польском языке, без участия переводчика. Минимальные языковые знания установлены на уровне B1.

Заявление на карту сталего побыту (zezwolenie na pobyt stały) теперь подаtтся только в электронном виде через портал MOS 2.0. Бумажные заявления не принимаются. После подачи соискателя пригласят в ужонд для сдачи отпечатков.

Какие документы нужны чтобы сделать КСП по корням?

Общий пакет документов, в случаях отсутствия Карты поляка, включает в себя:

  1. Заявление заполняется только в электронном виде через портал MOS 2.0 – бумажные анкеты больше не принимаются. Система сама проведет по всем необходимым полям, но если хотите подготовиться заранее, можете ознакомиться с нашей инструкцией.
  2. Фотографии – 4 штуки, сделанные по общим правилам. Подробнее о требованиях к фото читайте здесь.
  3. Загранпаспорт – оригинал и две копии всех страниц.
  4. Подтверждение польского происхождения. В случаях если основание написано на языке отличном от польского, необходимо предоставить его присяжный перевод.

В зависимости от Воеводства могут быть запрошены и другие документы:

  • данные о родственниках, проживающих в РП;
  • прописку/регистрацию и т.п.

Часто требуют написать в свободной форме (либо вписать в специальное поле анкеты) обоснование запроса на КСП: почему соискатель желает ее получить, какие его планы. Желательно указывать, что свое будущее человек связывает только с РП.

Сколько стоит сделать КСП?

Стоимость Карты Сталего побыту составляет:

  • 640 злотыхза гербовый сбор.
  • 100 злотыхза изготовление пластиковой карты.

Обе пошлины оплачиваются онлайн – реквизиты будут доступны в системе MOS 2.0 при подаче заявления.

Карта Сталего побыту по Карте поляка

Имея карту поляка, Карту Сталего побыту получить значительно легче. Основания уже были предъявлены ранее и повторного их оглашения не требуется.

Пакет будет отличаться от предыдущего всего одним: вместо подтверждения происхождения, необходимо предоставить оригинал и копию Карты поляка.

Действующий закон объявляет: Карта побыту по Карте поляка выдается бесплатно! Однако некоторые Воеводства могут запросить с соискателя стоимость изготовления. Также может понадобиться сделать дополнительные копии документов и фото непосредственно в Воеводстве – все эти услуги платные.

Сроки рассмотрения и изготовления

Законодательно был установлен срок рассмотрения дел по карте сталего побыту – не более 90 дней. Однако после введения режима временной защиты действие этой нормы приостановлено. На практике сейчас сроки рассмотрения могут достигать года и более. Точные сроки зависят от воеводства и текущей загруженности уженда.

После подачи заявления через MOS 2.0 соискатель может скачать из системы засвядчение из системы, которое подтверждает легальность пребывания на время рассмотрения дела и заменяет собой прежний штамп в паспорте. Эта справка действует только на территории Польши.

Сроки получения гражданства при наличии ПМЖ

Закон «О польском гражданстве» предусматривает два основных срока непрерывного проживания в Польше для признания иностранца польским гражданином – в зависимости от основания, по которому была выдана карта сталего побыту:

  • 1 год – если сталый побыт был получен в связи с польским происхождением или на основании Карты Поляка (рассматриваемые в данной статье случаи).
  • 3 года – для всех остальных обладателей разрешения на постоянное проживание.

Действующая норма содержится в p.7, ust.1, art.30 Ustawy o obywatelstwie polskim.

Дополнительными условиями для признания гражданином являются: наличие стабильного и регулярного источника дохода в Польше, а также законного права на занимаемое жилое помещение (титул правовой).

Финансовая помощь

Уже упоминалось, что новая трактовка закона предоставляет возможность бесплатно получить карту побыту на основании карты поляка. Кроме этого предусмотрена финансовая помощь как владельцам документа, так и тем, кто только подал запрос на получение КСП (при наличии Карты поляка), а также членам их семей.

Право на финансовую помощь возникает сразу после подачи заявления на сталый побыт. Заявку на пособие можно подать двумя способами:

  • одновременно с регистрацией вньоска на КСП;
  • отдельно, но не позднее трех месяцев с момента подачи заявления на ПМЖ.

Претендовать на выплаты могут как сами заявители (владельцы Карты Поляка, уже подавшие вньосек на сталый побыт), так и члены их семей. Если трехмесячный срок пропущен, право на пособие утрачивается.

Размер выплат привязан к действующей минимальной заработной плате:

  • На заявителя и супруга/у:
    • первые 3 месяца – 50% минимальной зарплаты на человека;
    • месяцы с 4 по 9 – 30% минимальной зарплаты на человека.
  • На каждого несовершеннолетнего ребенка:
    • первые 3 месяца – 25% минимальной зарплаты на ребенка;
    • месяцы с 4 по 9 – 15% минимальной зарплаты на ребенка.

Максимальный срок выплат – 9 месяцев. Основаниями для прекращения выплат так же могут стать: получение польского гражданства или отказ в получении ПМЖ, а также отсутствие средств на подобные выплаты, заложенных в бюджет Польши. В последнем случае выплаты будут перенесены на период, когда средств станет достаточно.

Резюмируем. Karta Stałego Pobytu – инструмент, предоставляющий максимум выгод. Для тех, кто желает связать свое будущее с Республикой Польша, его получение необходимо. Наличие Карты поляка – фактор удобный, но вовсе не обязательный. Если основанием для Stałego Pobytu является происхождение, то доказать этот факт можно и в процессе получения КСП, в результате объединив два действия в одно.

3.4/5 - (136 голосов)
FindInPoland Banner Before Post Pagination

Остались вопросы? Задайте их на FindInPoland

Это независимая платформа, которая объединяет базу знаний о жизни в Польше и каталог профильных специалистов (юристов, бухгалтеров, риелторов). Задавайте вопросы анонимно, выбирайте экспертов и решайте любые задачи по адаптации без рисков!
Предыдущая статья

Absencja pracownicza в Польше: это прогул или отсутствие по уважительным причинам?

Следующая статья

Как и для чего студенту в Польше получать карту часовего побыту

Смотреть комментарии (624)
  1. Роман

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Ожидаю решение по карте сталого побыту по корням, к сожелению на данный момент уже прошол год как я подал документы, а децизии всё нет. Вопрос в следующем, после получения штампа в пасспорте я открыл ещё одну рабочую визу, для того ,чтоб навестить родствеников, и в этои месяце она заканчиваеся — перебивает ли штамп эту визу, тоисть могу ли я дальше легально находится в РП? И с Вашего позволения ещё вопрос — у меня заканчивается срок действия загран пасспорта 17 ноября, даёт ли право штамп в нём мне прибывать на территории РП например до 10 ноября, или мне нужно покинуть Польшу за три месяца до окончания? Большое спасибо.

    1. Роман,

      1. Штамп разрешает пребывание несмотря на отсутствие или наличие виз. Кончится виза – будете пребывать на штампе.

      2. Короткие сроки паспорта имеют значение при подаче документов. А если их уже приняли, то пребывать можете весь срок действия документа. Только не забудьте сообщить в уженд о замене документа.

  2. Добрый день. Ребенок получает образование в Польше на основании карты поляка, получает стипендию. Хотим оформить сталы побыт , сохранится ли стипендия? если да, то можно ссылку на официальный документ . Заранее спасибо

    1. Многое зависит от типа стипендии. В целом, сталый побыт дает человеку (внутри Польши) права аналогичные гражданским, за исключением избирательных (и работы за рубежом РП). Соответственно, и источник, который Вы хотите увидеть, будет зависеть от типа стипендии. В целом, посмотрите Закон об иностранцах.

  3. Хотим подаваться на КСП всей семьёй по карте поляка. Ребенку 2 месяца. Нужно ли присутствие ребенка при подаче и вообще на территории Польши. А также какие документы нужны ребенку и необходимость фотографии. Ведь он меняться будет быстро смысла в фотографии как такового нет.

    1. Юлия, присутствие такого маленького ребенка не требуется, но фото есть в перечне обязательных документов. В паспорте она так же должна быть всегда актуальная, но присутствовать обязана. На всякий случай, Вы можете уточнить этот аспект в местном ужонже, т.к. у некоторых Воеводств могут быть свои правила, но в целом – фото требуют.

  4. Андрей

    Добрый день! Есть КСП у меня, жены и ребенка. Жена была на девичьей фамилии, сейчас хочет взять мою, а соответственно нужно будет менять все документы (свидетельство о браке, о рождении ребенка и паспорт жены). Какие документы нужно для замены КСП на новую. И сменив паспорт, по КСП с другой фамилией можно будет выехать в РП. Проживаем постоянно в Беларуси.

    1. Андрей, интересный вопрос… Чтобы поменять карту из-за смены фамилии нужны все те же документы, что и при первом получении (если получали по карте поляка, то, разумеется, кроме нее) плюс старая карта. А вот въехать в страну по карте на одну фамилию и паспорте на другую разрешат вряд ли. Надо будет открыть хотя бы Шенген и въезжать туристом.

      В чем самая сложность? В не всегда предсказуемом поведении чиновников. С одной стороны – у Вашей супруги пожизненный статус и аннулировать его можно только за определенные правонарушения или отсутствие в стране свыше 6 лет. Но с другой, у них есть право «запрашивать любой дополнительный документ». И есть небольшой шанс, что начнут требовать подтверждения достаточного дохода, прописки и пр.

      Повторюсь, шанс таких проблем минимален, но он есть. И я посчитала важным Вас об этом предупредить.

      1. Андрей

        Но можно ведь старый паспорт не задать и тем самым подтвердить на границе как раз то, что карта является моей.

  5. Александр

    Добрый вечер! При подаче документов в воеводстве забирают паспорт с визой, а я в Польше не проживаю. На основании чего я выеду с Польши и мне потом для получения карты надо вьехать?

  6. Здравствуйте!
    Если мы приедем в РП для изучения польского языка, с тем, чтобы впоследствии податься на карту поляка, нам нужно находиться в стране только по визе? Не откажут ли потом в карте поляка, если сделать часовой побыт на период учёбы (1 год)?

    1. Юлия, находиться можно и по визе, и оформив вид на жительство. На получение карты поляка это отрицательно не повлияет. Более того, имея польские корни и уже находясь в РП, Вы можете сразу подать на сталый побыт по корням, минуя этап получения КП.

  7. Андрей

    Добрый день.
    Вопрос по легальности использования карты побыта.
    Я получил карту на основании карты поляка, но теперь фактически проживаю в Украине.
    Бываю в Польше редко.
    То есть, по правилам, я должен сообщить органы Польши об этом факте. И сдать карту?
    Как я понимаю, это контролирует Полиция.
    Если я не сообщаю органам про пребывание не по прописке в Польше, значит я нарушаю правила, закон.
    Как быть? Сообщить и потерять карту? Или просто умалчивать этот факт и жить спокойно?

    1. Андрей, по карте поляка Вы получили сталый побыт (разрешение на постоянное пребывание). Основанием для ее аннулирования может стать отсутствие в Польше более 6 лет! То есть Вам достаточно хотя бы один раз в шестилетний период оказываться в РП, чтобы карта оставалась действующей. И не забудьте продлить ее через 10 лет – это чисто механическая процедура. Статус дается пожизненно, меняется только пластик.

      1. Андрей

        А чтобы продолжить карту через 10 лет, нужно ли будет наличие прописки, работы и так далее?
        Или просто заявление, и старая карта?
        Или не известно, как там будет?
        То есть, если у меня этого не будет, есть шанс что карту аннулируют.

        1. Андрей, разумеется, на 10 лет вперед законы не предсказать. Но на данный момент в перечне оснований для аннулирования сталого побыта нет прописки и прочего. Только нарушение закона, отсутствие в стране свыше 6 лет и т.п.

          То есть официально считается, что статус выдается пожизненно. Раз в 10 лет необходима только замена пластика. Чистая формальность.

  8. Евгений

    Здравствуйте!) Хочу сделать КСП, все документы для этого есть ( мать — полька)….регистрация; но некоторые мои знакомые еще и справки с костела брали ( о крещении и 1 стоведи)…..Они же не обязательны??? (Так как крестили в церкви, явл. православным)

  9. Игорь

    Добрый день.

    Если подаешь документы на Карту Сталэго побыту на основании Картя Поляка, нужно ли на собеседовании с инспекторовм еще раз подтверждать знание польской истории и культуры Польши?

  10. Оксана

    Добрый день. Моя бабушка переселенка из Польши. Родилась в 1940 году в г.Любачув. В 1945 году из принудительно переселили в Украину. Есть на руках акт переселения ее семьи, свидетельство о рождении, документы на дом (на польском языке). Могу ли я по ее документам подаваться на карту сталего побыту.

  11. Вероника

    Здравствуйте,подаю документы на КСП по КП,получу ли я PESEL если есть умова найму,а не мельдоване?

    1. Вероника, если конкретный уженд конкретного Воеводства (а правила могут отличаться) запрашивает замельдование, то вряд ли примет вместо него что-либо другое. С другой стороны, получить временное (а нередко этого достаточно) мельдование по договору аренды может быть совсем несложно. Посмотрите здесь.

  12. Александра

    Добрый день! При подаче документов на карту сталего побыту, оригиналы должны быть переведены на польский язык, можно ли это сделать у присяжного переводчика в Украине, или будет лучше если это сделать на територии Польши у прис.переводчика?

    1. Александра, мы подавали в уженд г. Лодзь, требовали только присяжного переводчика Польши.

  13. Александр

    Добрый день,
    Одного из родителей подали на сталы побыт по карте поляка. При выдаче карты сталего побыту карту поляка забирают.
    Встал вопрос, стоит ли подавать детей на сталы побыт… друзья советуют сохранить карту поляка детям и делать им национальные визы т.к. карта поляка поможет им во время учёбы в вузе.

    Вопрос: имеют ли дети с картой поляка существенные приемущества при поступлении/учёбе в вузе? стоит ли заморачиваться с ежегодным изготовлением виз детям?

    Спасибо!

  14. Екатерина

    Добрый день
    Есть такой вопрос ,молодой человек подал на карту Побыта(Stałego) и ему поставили печать,дали положительный ответ.Теперь необходимо ожидать саму карту . Но у нас в Минске подано заявление на заключение брака на 3 мая,можем ли мы во время ожидания Карты Побыта заключить брак и не будет ли никаких проблем ?

    1. Екатерина, теоретически он может предупредить уженд, что он на время покинет страну, и выезжать. Но практически возможны трудности с возвращением в РП: карты для въезда еще нет, а визу могут не дать по причине «у Вас положительная децизия по КСП». Если этот вопрос можете решить (например, есть действующая виза), проблем быть не должно.

      1. Екатерина

        Проблема в том,что в внёске он указал ,что не женат,а свадьба до получения Карты побыта .
        Не будет ли проблем с получением?
        Одобрение он получил

        1. Не должно быть, но в каждом Воеводстве свои правила. К тому же любой человек может заявить об изменившихся обстоятельствах. Могут потребовать сменить пластик (и снова оплатить его). Основания для карты не изменились. Сталый побыт выдается бессрочно, а сама карта на 10 лет, за это время многое у людей может измениться.

  15. Роман

    Приветю Подскажите пожалуйста. У меня была Карта Поляка. Подался на сталый побут и почти карта готовая. Теперь вопрос, как можно теперь сделать жене документы, что бы она уехала со мной в польшу?
    как я могу сделать жене документы по моей карте сталого побыта? спасибо

  16. Богдан

    Что делать если у меня карта сталего побыту и я потерял документ на основании которого дали карту,но децизия сохранилась
    Как поступить в данной ситуации? Через 5 лет истекает строк действия карты, что делать в конце?

    1. Богдан, разве нельзя восстановить документ? Возможно в уженде осталась копия? КСП меняется раз в 10 лет и это довольно рутинный процесс замены самой карты, а не пересмотр статуса. Но могут проверить и основания. Лучше восстановить потерю.

  17. Вадим

    Добрый день. Я, жена и ребёнок (4 года) хотим эмигрировать из Украины в Польшу. У всех бтометрические паспорта. Подскажите, пожалуйста, как нам правильнее сделать:
    1. Открыть мне рабочую визу D, а жена и ребёнок въедут по безвизу и подаваться мне на КЧП, что делать жене и ребёнку?
    2. Открывать рабочую визу D мне и жене, а ребёнок въедет по безвизу. Подаваться мне и жене на КЧП, что делать с ребёнком? Через 90 дней 4-х летнего ребёнка депортируют?
    Насколько я знаю по рабочей визе D можно находиться в РП 180 дней а по безвизу 90 дней. Мы успеем за это время сделать КЧП?
    Заранее спасибо.

    1. Вадим, вариантов несколько, можете попробовать любой. Мне видится лучшим получить Вам с супругой рабочие «приглашения», а ребенку взять из садика. По ним всем открыть соответствующие визы. Через три месяца работы можно будет подаваться на КЧП.

  18. Александр

    Юлия Владимировна, у меня еще один вопрос к Вам, т.к. постоянно Вы мне отвечаете.
    Скажите пожалуйста, если работая в Польше, я открыл больничный в РБ, в связи с переломом руки на производстве, но указал в больнице, что травма получена в быту., хотя работодатель видел и знает про перелом. Я получил травму в понедельник на производстве, в этот же день меня хотели отправить на снимок, но не успели, а на след.день я уехал в РБ.
    Мне оплатят этот больничный? и что необходимо предоставить работодателю и в ZUS? (больничный лист с переводом, апостиль, …??)
    Спасибо Вам огромное за помощь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    1. Александр, боюсь, что на этот вопрос я не смогу Вам ответить квалифицированно. Многое зависит от трактовок межгосударственных соглашений и от вида страховых выплат по конкретному полису. Вам лучше уточнить это непосредственно в ZUS с больничным на руках.

  19. Александр

    Добрый день!
    У меня вопрос в следующем: в свидетельстве о рождении моей мамы написано, что национальность ее мамы, т.е. моей бабушки — полька. Чтобы податься на КСП по корням, мне достаточно будет этого свидетельства переведенного на польский язык?
    Или необходимо будет и свидетельство о рождении моей бабушки, свидетельство о браке моей бабушки, свидетельство о браке моей мамы? И документы достаточно перевести на польский язык, или еще необходимо делать апостиль? т.к. будут только копии этих документов, или архивные справки!
    И правда ли, что при покупке недвижимости, сразу можно получить гражданство?
    За раннее спасибо!!!

    1. Александр, документа мамы должно быть достаточно. Останется провести цепочку до Вас: если мама меняла фамилию, то документ об этом. Плюс Ваше свидетельство. Перевод и апостиль потребуются.

      По поводу недвижимости – это не так. Определенным плюсом при рассмотрении вопроса ее наличие может быть, но прямым основанием – нет.

      1. Здравствуйте!
        Не большое уточнение, — «документа мамы должно быть достаточно»- это свидетельство о рождении, а какой документ, что она изменяла фамилию, если она разведена( решение суда, паспорт)?
        И документы оригиналы, и/ или какие копии, и соответственно всех перевод и апостиль?
        И в каком воевудстве могут подаваться беларусы, если я из Ченстохова? И обязательно ли необходим мельдунек, если да, то подойдет ли временный(студенческий), я учусь в магистратуре.
        И что потом, после получения КСП, если сменю мельдунек?
        Огромное спасибо, за помощь!!!

        1. Александр,

          1. Есть у Вас свидетельство о рождении мамы, в котором указано, что бабушка полька. Это первый документ. Он подтверждает, что польские корни есть у Вашей мамы. Теперь нужно провести документальную цепь от нее до Вас.

          Если фамилия у мамы осталась той же, что указана в свидетельстве о ее рождении и о Вашем рождении – документов достаточно.

          Но если мама меняла фамилию, то нужны документы об этом. Подойдет любой официальный. Например, родилась мама как Иванова (свидетельство о рождении). Далее в браке взяла фамилию Петрова. Подтвердить это можно свидетельством о браке, в котором указано, что гражданка Иванова вступила в брак, и после регистрации ей присвоена фамилия Петрова. Далее Ваше свидетельство о рождении, в котором написано, что гражданка Петрова – Ваша мать.

          В результат в этом примере всего три документа:

          • Мамино свидетельство о рождении, с указанием, что бабушка полька.
          • Свидетельство о браке родителей.
          • Ваше свидетельство о рождении.

          2. Мельдунек, его вид и пр. – это вопросы местных властей. Уточнять надо у них, т.к. варианты есть совершенно разные.

          3. После получения карты можете менять регистрацию сколько угодно, т.к. Вам будет присвоен пожизненный статус (надо будет только раз в 10 менять сам пластик), отнять который могут только за преступление или при отсутствии в РП более 6 лет.

          4. Уженд выбирают по месту проживания, но, как правило, особо строгих правил нет и могут взять в другом. Но, опять же, это на усмотрение местных властей, так что уточнять надо у них.

          5. Документы нужны официальные. Есть оригиналы – хорошо, но если удается получить только выписки из архивов и т.п., то подойдут и они. Главное, чтобы были признаки «официальности»: печати, подписи и пр. переводить надо все, что не на польском.

  20. Виталий

    Здравствуйте. Мы всей семьёй планируем переезд на ПМЖ в РП. У жены есть КП, я же собираюсь получить КСП по корням в РП по месту жительства. По женской линии мои прабабушка и прадед поляки. Запросил в архиве справку о рождении бабушки, в которой будет указано, что ее родители поляки. Также запросил копию свидетельства о браке бабушки, в котором будет отражен факт смены ее фамилии. Кроме того, вероятно, потребуется свидетельство о рождении моей матери и ее свидетельство о браке где будет указана ее девичья фамилия. В связи с этим у меня два вопроса.
    1. Достаточно ли будет этого перечня документов для получения КСП по корням? После переезда получить недостающие документы будет намного сложнее.
    2. И.к. моя мать остаётся в Украине, ее свидетельство о браке и свидетельство о рождении желательно оставить при ней. Могу я их заменить справками из городского архива? Примут ли к рассмотрению в Польше документы, подтверждающие польское происхождение моих предков (прабабушки и прадеда) если все эти документы будут только в виде справок из архива.
    Заранее спасибо за консультацию.

    1. Виталий

      Под справкой из архива подразумевается «Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян». Или всё-таки необходимо заказывать именно дубликаты документов?

      1. Виталий, я подскажу Вам только в общих чертах, т.к. у многих Воеводств свои нюансы в работе, а любой уженд, несмотря на прописанные в законах перечни документов, «имеет право запросить любой дополнительный документ по своему усмотрению».

        1. Да, документальная цепочка выстроена грамотно.

        2. Справки, в большинстве случаев, подходят.

        Так как Вы планируете подавать в Польше, лучше озаботиться присяжным переводом / апостилированием всех документов не на польском языке еще дома.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

FindInPoland Banner After Post