Для ВНЖ

Одним из удобных инструментов легализации в Польше является получение вида на жительство. В зависимости от оснований, это может быть разрешение на постоянное (pobyt stały) или временное (pobyt czasowy) пребывание. Подтверждением наличия вида на жительство является карта побыту: долгосрочного (stałego) или временного (czasowego) пребывания соответственно.

Основаниям, технологиям, выгодам и необходимым документам для получения часовего побыта и будет посвящен данный материал.

Что дает для украинцев и белорусов?

Обладателям разрешения на временное пребывание дается несколько больше прав, чем иностранцам, имеющим визу. Основными преимуществами являются:

  • Легальное пребывание на территории РП.
  • Отсутствие необходимости получения визы и неограниченное число въездов-выездов в страну (в рамках периода действия карты).
  • Возможность путешествий по другим странам Шенгена (режим 90/180).
  • Студентам стационарных ВУЗов дает возможность работать без дополнительного разрешения.
  • Законное приобретение движимого и недвижимого имущества на территории Польши.

Есть и другие, не столь очевидные, возможности: скидки на общественный транспорт, льготы при получении виз в некоторые третьи страны (США, Великобритания) и др.

Карта побыту дает право на работу (если соответственная категория указана в документе) исключительно на территории Польши. Однако для некоторых стран Европы (в частности, Германии) существует возможность командировок до полугода (дважды по три месяца) на основании visa van der Elst. Подробнее об этом рассказано в этом материале.

Права на этапе рассмотрения децизии

Права на этапе рассмотрения децизииПолные вышеописанные права иностранец получает после положительного решения по его вопросу и выдаче самой карты. Но уже на этапе рассмотрения вопроса до получения решения (децизии, decyzja) часть возможностей открывается перед соискателем.

Приняв документы, в уженде ставят иностранцу соответствующий штамп. Он означает, что в настоящее время рассматривается вопрос о виде на жительство. Штамп разрешает официальное пребывание в РП на весь срок до получения децизии!


Если ожидается разрешение на временное пребывание и работу, то с января 2018 года штамп разрешает официально пребывать и трудиться весь срок рассмотрения вопроса. Подробнее об изменениях написано в этой статье.

Это была хорошая новость для ожидающих карты. Теперь об ограничениях:

  1. Штамп разрешает пребывания, но не позволяет выезжать с РП – ожидать решения нужно в Польше.
  2. В случае негативного решения необходимо получить на руки соответствующую децизию, иначе могут возникнуть проблемы с получением в дальнейшем визы.

Учиться в Польше по штампу можно (правильнее сказать – не запрещено), даже если действие соответствующей визы закончилось, но, имейте в виду, что в случае негативной децизии, страну придется покинуть, несмотря на продолжающийся учебный процесс.

Можно ли ездить на родину, ожидая решения?

Можно ли ездить на родину, ожидая решенияЗдесь нужно разделить всю информацию на формальную и практическую. Формально не существует законов, запрещающих иностранцу возврат на родину и уехать можно в любой момент.

Практически – покидать Польшу до момента получения децизии не рекомендуется! Очень часто это становится причиной отказа. Если вы получили отказ, тогда следуйте нашей инструкции обжалования.

Логика у чиновников ориентировочно такая: человек претендует на долгое пребывание в стране по работе (учебе и т.д.), но фактически покинул пределы РП, т.е. не работает (не учится и т.п.) длительный срок. Значит шанс того, что предоставленные документы-основания фиктивные, повышается. Либо обстоятельства изменились.

Это не значит, что нельзя пару дней попутешествовать по Европе или навестить родственников. Однако помните, что штамп не разрешает въезда в страну, поэтому для обратного пути потребуется соответствующая виза.

Если обстоятельства все же заставляют покинуть страну на довольно долгий срок, можно попытаться официально зарегистрировать отсутствие: уведомить об этом уженд, предоставив документы о полученном отпуске по месту работы (учебы), а потом проинформировать о возвращении. Это не гарантирует успеха, но в некоторых случаях помогает.

Условия получения

Существует целый перечень возможностей получения карты побыту по гуманитарным обстоятельствам: жертвы торговли людьми, невозможно возврата на родину и аналогичных. Все они рассматриваются в индивидуальном порядке.

Наиболее часто часовый побыт выдается по следующим причинам:

Основание Пояснение
На основании работы Основание для получения является длительный трудовой договор. Однако тип контракта, его сроки и другие параметры могут отличаться в зависимости от Воеводства, состояния рынка труда и других условий. Уточнять это необходимо непосредственно в уженде.
По учебе (для студента) Карта побыту для учащихся может быть выдана для обучения в ВУЗе, полицеальной школе и даже некоторых видах языковых курсов. Обратите внимание, что работать разрешают далеко не все типы карт. Существует возможность получения вида на жительства и для детей, на основании школы и детского садика.
Воссоединение семьи Дети и супруги граждан РП или иностранцев, уже имеющих вид на жительство, могут получить карту временного пребывания. Подробно мы уже рассматривали этот процесс в данном материале.
Бизнесменам Существует и возможность легализации через открытие собственного бизнеса. Процесс регистрации фирмы разобран в здесь.
Опыт показывает, что бывают проблемы с получением карты побыту для студента при одновременном официальном трудоустройстве. Будущая карта даст право на работу, но у соискателя уже есть рабочее место до получения документа. С одной стороны, ничего незаконного в этом нет, но с другой – нередки случаи, когда это приводит к отказу.

Можно ли сделать в Украине карту?

Нет. Карта побыту (временного и постоянного) оформляется только на территории Польши!

Как получить карту часовего побыту иностранцу?

Как получить карту часовего побыту иностранцуПри Воеводствах существуют специальные отделы по работе с иностранцами. Польское наименование: Wydziały Spraw Cudzoziemców в уженде Воеводства (Urzędach Wojewódzkich).

Чаще всего осуществляется предварительная запись по телефону. Некоторые уженды принимают онлайн-регистрацию через свой сайт. В назначенный день, собрав необходимые документы, иностранец и обращается в учреждение.

Необходимые документы для оформления

Когда мы рассказывали о видах карт побыту, мы детально описывали весь необходимый пакет документов. Для работников, студентов и участников программы воссоединения семьи осмотреть его можно в этой статье.

Вкратце напомним основные:

  • Анкета-заявление.
  • Фото (визовый образец, 4 шт.).
  • Загранпаспорт (предоставляется оригинал и копии – не менее двух) с визой. Если речь идет о продлении карты – старую карту.
  • Страховка.
  • Биометрия.
  • Документы-основания (трудовой договор, договор с ВУЗом, документы от родственника и т.п.).
  • Для несовершеннолетних – согласие родителей.

Можно ли оформить без прописки и песеля?

Очень неоднозначный вопрос с пропиской (подробнее о meldunek). С одной стороны, ее нет в списке обязательных документов. Иногда (но не всегда!) уженды принимают факты проживания в общежитиях, хостелах и т.п. «на слово», без подтверждений.

С другой стороны, адрес прописки есть на самой карте и уже на этом основании большинство ужендов требует meldunek.

Уточнить этот вопрос лучше непосредственно в уженде перед подачей документов.

Есть и еще один момент – PESEL. В некоторых Воеводствах могут потребовать и его, а получить этот идентификатор без meldunek получится навряд ли.

Сколько стоит сделать карту временного пребывания в Польше?

Сколько стоит сделать карту временного пребыванияРассмотрение вопроса о карте часовего побыту стоит 340 злотых. Оплачивается до процедуры. Чек предоставляется с остальными документами.

Мы не случайно назвали этот вид сбора «рассмотрением вопроса» — оплачивается сам процесс вне зависимости от результата. Деньги в любом случае не возвращаются.

При положительном решении надо будет купить еще 50 злотых за саму пластиковую карточку. В общем получается 390 злотых.

Сроки

Сколько ждать рассмотрения дела?

К сожалению, сроки рассмотрения вопросов по карте постоянно увеличиваются. Количество желающих растет, рынок насыщается, дела по виду на жительство тянутся все дольше и дольше. Нередки случаи, когда люди ждут 4-6 месяцев, а иногда и до года.

При этом законодательную норму в 1-2 месяца никто не отменял! Однако имеются права на продление этого срока с уведомлением соискателя о причинах. Но и это условие выполняется не всегда.

Обязательно запишите все данные прикрепленного к вам инспектора. Не будет лишним напоминать ему о себе с определенной периодичностью и уточнять этапы вашего дела. Держите этот процесс на контроле, т.к. иногда требуется донести документы, а уведомление об этом затерялось на почте.

Сколько времени делается пластик?

О полученной децизии соискатель будет уведомлен по оставленным в уженде контактам. При положительном успехе, надо будет оплатить изготовление карточки, делать которую будут около 14 дней.

Сколько будет действительна карта для украинца?

Сколько будет действительна карта для украинцаСрок действия карты не может быть больше срока действия документа-основания, но не менее 3 месяцев.

Если основания многолетние, то первую карту, как правило, выдают на период 1 года (для студентов – 15 месяцев). Повторную можно получить на срок до 36 месяцев.

Что делать, если заканчивается?

Карта не продлевается автоматически, а требует повторной сдачи документов. Допускается подача за 4 месяца до окончания действия старой карты. А со временем можно будет получить карту сталего побыту.

Часовый побыт – прекрасный инструмент для легализации в Польше. Она дает множество возможностей, но получить ее не всегда просто. Теперь вы знаете детали, и сможете пройти весь этот путь самостоятельно. Если не все стало понятно до конца – задавайте вопросы в комментариях.

Была ли статья полезной? Да Нет 864 из 880 читателей считают статью полезной.

223 КОММЕНТАРИЕВ

  1. Добрый день,дочь проходит практику после 1 курса польского ВУЗа,по срокам не успевает открыть студенческую визу на 1 октября 2018 года.Может ли она выехать по безвизу для начала обучения 2 курса,а в РП подать документы на карту побыту и учиться пока не получит карту побыту.Какие риски у нее могут быть?

    • Вадим, многое зависит и от формы обучения, и от правил конкретного Воеводства, и других деталей. Уточнять надо в местном ужонде. Если документы примут, то находиться Ваша дочь будет законно до момента принятия решения по карте.

  2. Подскажите пожалуйста. Что такое адрес корреспонденции и насколько он важен в ходе получения карты побыта. Просто увы не помню какой адрес указывался при подаче документов и не совсем понимаю что это и зачем. Если это адрес на который приходит оповещения о необходимости донесения документов, то зачем тогда страница дела в интернете? Спасибо.

    • Евгений, это именно адрес, на который будут приходить уведомления. Доступ к интернету имеют не все, чиновники обязаны дублировать данные почтой (что, кстати, он нередко забывают делать).

  3. Здравствуйте. У нас сложилась такая ситуация. Мы с мужем получили карты побыту в Малопольском воеводстве от работы. Через некоторое время мы переехали в Поморское воеводство, нашли роботу и сразу в течении месяца подали документы на смену карты побыту это было 26.04.2017 года. Нам попался один и тот же инспектор. Спустя пол года нам пришло письмо что дело приняли на рассмотрение. Мужу постоянно приходят письма о продлении рассмотрение дела, а мне нет. Так же она требует одни и те же документы по несколько раз. Например мы уже по 2 раза отправляли ей договор оренды жилья и трудовой договор. На 30.07.2018 она назначила нам встречу. Получается что мы ждём уже 15 месяцев и никаких продвижения. Она как не на больничном то в отпуске. Подскажите какой выход из этой ситуации и какими должны быть наши действия при личной встрече с инспектором?

    • Ирина, сроки сейчас у всех большие. Вы имеете право записаться на прием к руководству Вашего инспектора и потребовать его заменить. Но я бы пока воздержалась от такого шага. Во-первых, 15 месяцев это как раз срок, когда вопрос так или иначе решается (у многих), и прождав столько, есть смысл подождать еще месяц-другой. Во-вторых, новый инспектор начнет изучать весь вопрос сначала, и крайне сомнительно, что будет делать это быстрее предыдущего.

      Вот если еще через 1-2 месяца ситуация не сдвинется с мертвой точки, тогда есть смысл бить тревогу.

  4. Здравствуйте, в онопрос связанный со сроком пребывания. Ситуация следующая, в 2017 приехал в апреле месяце, сразу же подал на карту побыта, затем поставил печать о том что сложил документы в Уженд в паспорт, так находился тут до практически декабря, затем покинул Польшу. В 2018 по приезду сделал биометрический паспорт, по нему въехал в Польшу. Могу ли я находится здесь по биометрическому паспорту больше чем 3и месяца? Если есть печать на ожидание карты побыта в старом паспорте или же нет? Или официальное трудоустройство разрешит здесь находиться дольше?

  5. Добрый вечер. Подал документы на карту побыта. Поставили печать. Виза закончилась 12.07. Документы подал 26.04.После поставленной печати могу ли я работать весь период ожидания децизии? Если да, можно какую-то ссылку на статью в законе? А то в агенции говорят, что весь период ожидания нельзя работать в Польше. Спасибо

  6. Доброго времени, интересуют такие вопросы.
    1. Первая карта часовего побыта закончилась сегодня, документы на вторую в концелярию подал несколькими днями ранее.. Вопрос, могу ли находится сейчас в Польше, при условии, что виза по которой приезжал закончилась еще год назад и оставался по карте только, а штамп от второй еще не поставили.
    2. Сколько ждать по времени, чтобы поставили штамп(мазовецкое воевудство) и могу ли сменить работу не дожидавшись штампа?
    3. Все документы подавала агенция, на руках нет никаких документов (в отличие от первой, на которую сам все собирал). Может ли мне это помешать сменить работодателя, то есть может ли агенция как-то этому помешать? (теоритически, например обнулить подачу?)

  7. Я хотел бы податься на карту по быту. Подскажите, будет ли влиять на решение о выдаче карты, то что у меня была судимость ( условный срок) за драку, который закончился 5 лет назад? Ведь в анкете есть вопрос о судимости.

    • Тимур, к сожалению, могут. Не обязательно, но могут. Посчитают, что Вы угроза общественной безопасности и откажут. Но, еще раз подчеркну, не обязательно.

  8. Юлия, добрый день! Подскажите пожалуйста, при подаче документов на Карту часовего побыту для обучения студента уже на втором курсе. Нужно ли иметь определённую сумму на счету? и какую именно?

    • Юрий, в списке необходимых документов обозначено так:


      «Документы, подтверждающие владение достаточными финансовыми средствами для покрытия расходов на свое содержание и на обратную поездку в страну происхождения либо обитания, или для покрытия расходов на транзит в третью страну, которая предоставит разрешение на въезд, а также средства на обучение в вузе».
  9. Здравствуйте . У меня вот такая не стандартная ситуация , Карта побыту была у меня до 26.06.2018 , я подался заранее 25.05 . Но проблема в том что я как раз заканчиваю бакалавриат , а результаты поступления на магистратуру будут только 28.09.2018. Получается что мне дадут карту до конца учебы + год ( типо для поиска работы ) . Это совсем мало , так как это вторая карта побыту и я бы хотел что бы дали на 3 года . (Магистратура 2 года + 1 год для поиска работы ) . Ну и я думал протянуть это дело , и не дал им страховку . Так как стандартно они присылают письмо о том что бы донести документы через 3 — 3,5 месяца. Но как на зло прислали они это письмо через месяц и написали что бы я донес не только страховку , но еще и документ который подтверждает что я где-то буду жить после 31 октября 2018 года ( до этого числа у меня как бы учеба , так написано в справке которую я принес с Университета ) . Ну и дали месяц на то что бы я донес эти документы , до есть до 4 августа ( к тому времени меня еще не примут ). Вопрос в том , как мне продлить это дело до сентября ??? что бы я просто донес справку что меня приняли на учебу , где и будет написано что я на протяжении учебы буду жить в общежитие .

    • Андрей, сомневаюсь, что есть законные пути повлиять на чиновников. Но Вы должны понимать, что срок рассмотрения дела довольно долог, а до получения децизии Вы вправе заявить об изменившихся обстоятельствах, в т.ч. и о зачислении на магистратуру. Далее они должны проводить рассмотрение по новым обстоятельствам.

      То есть Вам нужно как-то решить вопрос с проживанием и подать те документы, что есть. А далее, после зачисления, принести новые.

  10. Здравствуйте!!
    Подскажите, при переезде в РП у мужа и у несовершеннолетнего ребёнка есть КП, у жены — нет. Можно ли записавшись в ожонд одновременно податься мужу и ребёнку на КСП (по КП), а жене на основании воссоединения с семьей — на КЧП?
    Заранее спасибо!!!

    • Алексей, а это зависит от правил Воеводства. Уточнять надо в ужонде. Нередко можно подаваться одновременно, но иногда упираются и требуют сначала получить КСП, и только после подаваться на КЧП.

  11. Добрый день! Очень надеюсь на вашу помощь. Нахожусь в Польше на основании визы D11 до 02.2019, языковые курсы. Работаю официально по 6-мес ошвядченью. В планах податься на очную КП, тк поступаю в ВУЗ на стационар в августе. Вопросы:
    1. Могу ли я без зезволения работать в период ожидания карты? У меня будет легитимация и статус очника же. Если не могу по легитимации, то мне шеф после оконч 6мес сделает годовой зезвол… Но откажут ли мне по причине наличия работы?
    2. Могу ли я выехать в РФ(я оттуда) и податься на визу D10 на основании договора с ВУЗом. Но у меня уже есть нац.виза….не откажут ли мне в нацвизе другого типа.

    Заранее спасибо!

    • Филипп, начну в обратном порядке:

      2. Иметь две национальные визы, разумеется, нельзя. Но никто не вправе отказать Вам аннулировать одну и претендовать на другую. Процесс аннулирования прост и носит уведомительный характер.

      1. С работой несколько сложнее. У многих Воеводств свои правила, и уточнять надо на месте. Но в большинстве случаев, работать в ожидании децизии можно, если претендуете на карту по работе. Если не другим обстоятельствам, то доступа к рынку труда может и не быть.

      Но! Если Ваше пребывание законно, то для официальной работы достаточно получить освядчення (оно у Вас уже есть) или зезволення (Вы говорите, что сможете его получить). То есть такой вариант, как пребывание по ожиданию карты по учебе, а работа по зезволення вполне подходит.

      Но есть и еще один вариант. Если у Вас будет годовое зезволення, Вы можете подавать на карту по работе. В этом случае работать и пребывать сможете «по штампу», и никаких иных разрешений не потребуется. А учиться при законном пребывании Вам никто запретить не может.

      Первую карту вряд ли дадут более чем на год, при любых основаниях. А через год посмотрите по каким поводам более выгодно будет подавать на следующую.

  12. Добрый день. Подскажите, в январе подавали с женой на карту часовага побыть. Она — на основании освядчання, я — по воссоединению семьи. Пока действовала виза, катался в РБ. С 1 июля виза закончилась, штамп в паспорте стоит. Могу ли я выехать с территории РП, и подать документы на новую визу? Не повлияет ли это на решение по карте? Какое основание лучше для получения новой визы (освядчанне жены, возврат vat или просто туризм)?

    • Иван, выехать можете, но делать этого на длительный срок не рекомендуется по целому ряду факторов:

      • Могут вызывать в уженд для подачи дополнительных документов.
      • Могут отнестись неадекватно к самому факту отсутствия, мол, зачем разрешение на пребывание человеку, который фактически не пребывает.
      • Может выйти децизия во время Вашего отсутствия, и если она будет положительной, польскую визу могут не выдать.

      Однако если поездка на несколько дней, то проблем быть не должно.

      Для визы Вы можете использовать любые основания, правда перечисленные Вами, кажутся мне, мягко говоря, странными. Туризм потребует подтверждать при въезде платежеспособность, проживание, обратный билет. Возврат ВАТ своих документов. А вот если под «по освядчення жены» Вы имели в виду Шенгенскую визу на основании национальной рабочей Вашей супруги, то этот вариант Вам, на мой взгляд, может подойти.

      НО! Надо понимать, что пребывание «по штампу» тратит все допустимые сроки т.н. краткосрочного пребывания, куда входит и Шенгенская виза. С 1 июля уже сокращается срок возможного 90/180, и визу более чем на остаток не дадут. Далее, вернувшись в РП, допустимый период будет истрачен Вашим пребыванием (т.е. если дадут на 2,5 месяца, то за следующие 2,5 месяца срок будет истрачен).

      Ваше пребывание останется законным, т.к. есть штамп (если децизия еще не будет получена), но воспользоваться визой более не сможете (если покинете страну, вернуться не получится).

  13. Здравствуйте! Подаюсь на карту побыта. Отработала у работодателя больше трёх месяцев. Нужно ли в комплекте подаваемых в ужонд документов предоставить опинию старосты? Если нет, то, пожалуйста, дайте ссылку на закон. Нигде не смогла найти, что этот документ в случае работы у одного работодателя свыше трёх месяцев, подавать не нужно.

    • Виктория, если речь о несезонной работе, посмотрите, к примеру, на сайте соответствующего министерства. Кроме прочего, там есть такие положения:

      «Если по истечении трех месяцев работы иностранца на основании заявления (освядчення – ЮВ) предприятие хочет продолжить сотрудничество с ним на основании трудового договора и на условиях, не хуже указанных в заявлении, он может подать заявление на получение разрешения на работу воевода (или иностранец на получение разрешения на пребывание и работа). Такое разрешение выдается в упрощенном режиме, то есть в обход так называемого анализ рынка труда».
  14. Здравствуйте, Юлия Владимировна! Ещё такой вопрос:почему раньше трех месяцев не могу податься на шенген? Я уже думал податься на него на след неделе, чтобы быть в Польше на случай, если придёт письмо из ужонда о недостающих документах. Кстати, по этой причине не поставили штамп в паспорте(не приходило никаких писем о том, что достаточно документов. Воеводство Варминско-мазурское). Буду благодарен за ответ.

    • Михаил, во-первых, огромная просьба, если остаются вопросы, продолжайте ранее начатую ветку (нажимайте на «ответить» под моим комментарием). Иначе в массе вопросов по разным темам мне сложно быстро разобраться о чем идет речь. Спасибо.

      Во-вторых, приношу извинения, я не на ту дату в Вашем сообщении посмотрела. Если виза закончилась только 29 мая (я ошибочно посчитала от марта), то на Шенген Вы имеете полное право. Открывайте его поскорее, и решайте вопросы в уженде. Чем дольше Вы отсутствуете, тем больше шансов, что письмо придет, а принести документы Вы вовремя не сможете. Удачи Вам!

  15. Здравствуйте! У меня такая ситуация : В начале марта 2018 года подался на карту часовего побыту. 29 мая 2018 г. закончился срок действия годовой национальной рабочей визы. В воеводстве штамп в паспорт не поставили о приёме документов, сказали, что и без штампа имею право пребывания на территории Польши, но работать нельзя, проблем с пребыванием не будет, так как у стражей граничных есть в базе информация о подавших на карты побыту. В апреле месяце с этой же работы готовится зэзволенне на праце. В конце мая я вернулся в Беларусь и до сих пор нет зэзволенне на праце. Полагаю, что его нет из-за подачи на карту побыта. Децизии тоже ещё нет. Если Zezwolenia не будет, как я могу вернуться в Польшу, чтобы получить децизию и в дальнейшем не было проблем с визой? Могу ли я податься на туристическую визу польскую или литовскую, чтобы приехать в Польшу и ждать ответ по карте? Возможны ли другие варианты? Благодарю за ответ.

    • Михаил, Вам необходимо въехать любым законным способом. Уже на территории РП Ваше пребывание станет законным на основании ожидания децизии (штамп лучше получить). После трех месяцев пребывания дома у Вас появится возможность открытия Шенгена. Сделайте это и въезжайте в Польшу.

  16. Добрый день. Я снова к вам обращаюсь. Теперь у меня такой вопрос. А если я приеду в Украину и подам документы на национальную визу, при этом у меня еще не будет ни положительной ни отрицательной децизии, могут ли возникнуть проблемы с получением визы в данном случае. Заранее благодарен за ответ.

    • Егор, если децизии нет, а основания для национальной визы есть, то получить такую визу возможно. Если за время Вашего отсутствия будет децизия, проблемы возникнуть могут.

  17. Добрый вечер, интересует следующий вопрос. Я студент. У меня закончилась карта побыту 26.03.18г.На новую карту побыту я подался 20.02.18г. Штамп, уведомляющий об этом имеется. До сегодняшнего момента децизию еще не получил.Могу ли я приехать летом на некоторое время в Украину? Паспорт биометрический, печать о въезде РП есть. Если это будет по безвизу, то на протяжении какого времени я могу прибывать в Украине. А по возвращению в РП нужно ли будет мне через три месяца приезжать в Украину (если я на протяжении этого времени еще не получу карту).

    • Егор, к сожалению, возникнут проблем с возвратом в Польшу. Дело в том, что пребывание по штампу, безвизу и Шенгенской визе приравнены к одной категории – краткосрочное пребывание. Т.е. нахождение по штампу «съедает» безвизовые дни. Если первая карта закончилась в марте, то с этого момента и отсчитывается 90 дней. То есть на данный момент у Вас истрачен весь допустимый срок.

      Если выехать, то вернуться сможете не ранее чем через три месяца по безвизу или через открытие национальной визы, которую Вам могут не дать, если за это время придет положительная децизия.

  18. Здравствуйте.Подскажите пожалуйста,какая следующая карта будет по концу пяти лет действия карты часовего побыту на основании работы.Карта резидента или же сталего побыту. Следующая карта по 5 годах пребывания на часовым побыте остается важной когда я например не буду жить в Польше?И последний вопрос,имея сейчас карту часовэго побыту могу я отказатся сейчас од ней и припустим через какой то год востановить снова карту с двухлетним моим пребыванием по ней.Заранее спасибо!!!

    • Заданный Вами вопросы связанны между собой иначе, чем Вам кажется.

      1. Для часовего побыта нужны основания. Если у Вас это работа, значит она и является основанием. Исчезнет основание – могут аннулировать и карту.

      2. Если работать продолжаете, а срок карты подошел к концу, можете подать на новую. Но так же часовего побыту (временный вид на жительство, разрешение на пребывание и работу – в данном случае это все синонимы).

      3. Претендовать на сталый побыт после часовего нельзя. В том плане, что нет такого основания для сталего побыта, как «раньше был часовый». Сталый побыт дают по корням, по браку, по гуманитарным обстоятельствам и т.п.

      4. Через 10 лет непрерывного пребывания по часовему побыту можно претендовать на гражданство. Через 5 лет – на долгосрочное резидентство ЕС. Но можно, не значит обязательно. Вы вполне можете продлевать часовый побыт или получать визы. Или вообще покинуть страну. Это Ваше право.

      5. Аннулировать карту часовего побыту Вы можете. В случаях потери основания – должны. Если не сделаете этого, но покинете страну, могут быть проблемы с визами в дальнейшем. Восстановить карту нельзя, но получить новую (если появятся новые основания) можно.

  19. Добрый день! Подскажите, могу ли я подавать документы на карту побыть проработав на работодателя 1 месяц?

    • Ксения, официально нужно три месяца, но многие Воеводства принимают документы заранее. Уточнять надо в конкретном уженде.

      • Добрый день! Муж подаётся на карту Побыту по воссоединению , официально работает в Алжире. У него 2 загранпаспорта, один из которых с биометрией. Скажите пожалуйста, после того, как ему поставят штамп в паспорт, о том , что документы рассматриваются, ему можно покидать Польшу ? Если в уженде заранее приобщит к документам свой рабочий контракт и на визу будет подаваться в другой паспорт тоже в Польше? Или могут обратно не разрешить въезд в страну, если печать стоит??? Спасибо огромное!

        • Алина, предъявлять для вида на жительство в одной стране долгосрочный договор на работу в другой, наверное, не самое лучшее решение.

          Штамп в паспорте (в ожидании карты побыту) разрешает находиться в Польше, но не разрешает въезд в нее и другие страны ЕС. Если не будет других оснований (визы, безвиза), то в страну не впустят.

          Нельзя забывать и том, что покидать страну надолго, при ожидании решения по карте, не рекомендуется. Могут вызвать в ужонд, запросить другие документы и т.п. Не будет отклика, могут оставить дело без рассмотрения.

  20. Добрый день. Имею карту побуту до 08.08.2018. Уволилась, 2 месяца нахожусь в Украине. Могу ли я опять вьехать в Польшу по карте? И как узнать аннулирована ли она? Проверяется это как то на границе? Спасибо

    • Ольга, если карта аннулирована и эти данные проверят на границе (у них есть такая техническая возможность, другое дело, что они пользуются ей не каждый раз), то могут не пропустить.

      Узнать о состоянии карты можно через запрос в соответствующий уженд.

      Однако, если Вы гражданка Украины и имеете дни по безвизу, то можете попытаться въехать по карте. Если будет отказ, сможете тут же воспользоваться безвизовым режимом.

  21. Добрый день. Ситуация такая: имею печать в паспорте (ожидаю карту), уже с печатью выезжала на Украину на полторы недели и въезжала в Польшу по безвизу, подскажите у меня считаются дни безвиза или я на печати пребываю?

    • Юлия, дни безвиза, нахождение по Шенгенской визе и пребывание по штампу отнесены к одному типу – краткосрочное пребывание. Нахождение по штампу «съедает» дни остальных в этой группе. То есть, три месяца по штампу, и дней безвиза более нет. Дальнейшее пребывание законно (только в Польше), но если выедите, вернуться сможете только через 3 месяца или по национальной визе.

  22. Добрый день,
    я жду визвання на отпечатки пальцев, но нужно выехать домой в Украину на две недели. У меня имеется засвядченне как доказательство что я легально пребываю в Польше(подтверждает то, что подала вньосек перед окончанием безвиза).
    Чтобы вьехать в Польшу назад я сдеалаю в средине июля визу, но освядчення о праце у меня до конца июля.
    Могут ли отказать давать визу на такой короткий срок(окодо 2х недель)? Может при подаче документов на визу подать копию засвядчення, что я подала документы на карту побыта, чтобы не было притензий почему на такой короткий срок?
    Тогда я заеду в Польшу по визе на две недели и буду дальше ждать отпечатки и карту.
    Спасибо!

    • Лена, ситуация неоднозначная. Визу на такой срок дадут вряд ли. Штамп не является основанием для въезда, но и в списке документов-оснований для визы его так же нет. В положение могут войти и сделать визу в порядке исключения. Но шанс этого невелик. К тому же покидать страну во время ожидания не рекомендуется. На мой взгляд, лучше не рисковать.

  23. Можно ли при онлайн регистрации в ужонде на отпечатки пальцев зарегистрировать несколько человек на один емейл?

    • Евгений, это технические детали, которые могут быть по-разному настроены. Но что мешает Вам попробовать?

  24. Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться. Ситуация такая: планирую поехать в Польшу по полугодовой рабочей визе действительно работать, имеется проверенный работодатель. После чего хочу пойти учиться в полициальную школу. Сроки окончания визы и начала обучения почти совпадают. Учиться планирую на заочной форме обучения и параллельно работать. Что лучше, оформить студенческую визу, или часовый побыт на основании обучения? И чтобы с возможностью работать.(если работодатель даст приглашение на работу)
    Либо же можно просто оформить часовый побыт на основании имеющейся работы и параллельно учиться на заочном, не оформляя студенческой визы?
    Смогу ли я ожидая карту и работать и учиться?

    • Карина, поступить Вы можете как Вам будет удобнее, но имейте в виду:

      • Ни виза по школе, ни карта побыту по ней (если в данном Воеводстве ее вообще можно открыть по заочному) доступа к рынку труда не дают. Находиться в стране Вы будете законно, но чтобы работать нужен другой документ. Не смотря на срок визы, если это будет, к примеру, несезонное освядчення, то не более 180 месяцев в год.
      • На мой взгляд, подать на карту по работе предпочтительнее. Во-первых, Вы сможете законно находиться и работать весь срок рассмотрения, а в случае положительного решения и далее. А, во-вторых, законно находясь в стране, никто не может запретить Вам учиться. На это отдельного разрешения не нужно.
      • Спасибо большое за ответ.
        Ещё Вам писала вопрос, но почему-то пока не вижу его на сайте, поэтому напишу ещё раз.
        Подскажите, воевудское приглашение это то же, что и разрешение на работу (зазволення)?
        Можно ли использовать воевудское приглашение, помимо умовы о праце, при подаче на карту временного побыта? Оно ускорит время получения, оно ведь выдано от воеводы? Что такое децизия? Это не тоже что и воеводское приглашение? Либо же децизия-разрешение на пребывание, а воевудское — разрешение на работу?
        Почему везде на сайтах пишут о воевудском приглашении, как о возможности получить визу… Разве карту нельзя?
        И второй возник вопрос на будущее. Когда я захочу получить карту побыту от другого работодателя (когда буду иметь диплом с полициальной школы и устроюсь по профессии), мне нужно будет разрешение на работу? Или же я просто в течение 14 дней уведомлю ужонд, что ушла с места работы, потом в течение месяца представлю умову о праце от нового работодателя и смогу спокойно ждать новую карту, при этом работать?
        Заранее спасибо огромное Вам за ответ.

        • Карина, комментарии открываются после модерации. Отвечу Вам здесь.

          1. Воеводское разрешение на работу типа А (Zezwolenie na pracę typ A) часто называют «Воеводским приглашением». Это просторечие. Официально — Zezwolenie na pracę typ A.

          2. На основании этого зезволення на родине открывается Воеводская виза. Виза разрешает нахождение в стране, разрешение – работу. Все вместе (а также с трудовым договором и другими требуемыми документами) может стать основанием для карты побыту. Это может быть и другой набор документов (например, освядчення + виза / безвиз + договор и т.д.). Как правило, никаких преференций по скорости оформления это не дает.

          Но, каким бы способом Вы не подали на карту побыту по работе, если документы приняли и поставили штамп, Вы имеете право находиться в стране и работать весь срок рассмотрения, даже если закончились и виза / безвиз, и освядчення / зезволення.

          3. Децизия (решение, вердикт) – это решение по вопросу о выдачи Вам карты побыту (вида на жительство). То есть собрали документы, подали и ждете как раз децизию. Если она положительная, начинаете процесс оформления самой карты (печати «пластика»).

          4. Если Вы едете работать по полугодовой визе, то основанием для работы у Вас будет освядчення (Oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi – Заявление о намерении трудоустроить иностранца). Через три месяца работы по нему (или раньше, если это допустимо правилами Вашего Воеводства) Вы сможете подать на карту побыту. Зезволнення в этом случае Вам не нужно вовсе! Виза+освядчення+умова о праце (плюс другие необходимые документы) – и можете подавать. Возвращаться на родину не придется. Новую визу открывать не надо.

          4. По поводу смены работы. Многое зависит от правил уженда. В некоторых Воеводствах (по некоторым должностям, в зависимости от рынка труда и т.п.) достаточно уведомить уженд о смене работы и продолжать работать по имеющейся карте (или только перепечатать «пластик»). В других придется аннулировать старую карту и начинать процесс заново. Во втором случае надо будет снова представить весь пакет разрешительной документации, включая и разрешение / заявление и т.п.

  25. Здравствуйте. очень нужен ваш совет. муж работает на польскую фирму водителем-международником. ездит польша-рб, польша-рф. белорусский паспорт. на руках у него есть oswiadczenie и zazwolenie. Хотим подать документы на карту побыту. Но как я поняла, в период рассмотрения документов надо постоянно находится в Польше. Какой у нас есть выход, он ведь постоянно пересекает границу.

    • Наталья, суть рекомендации не покидать страну в том, что уженд во время отсутствия может запросить дополнительные документы, и прекратить рассмотрение, если такие документы не будут предоставлены в срок. Если Ваш супруг покидает РП ненадолго, и успеет вовремя предоставить требуемое, проблем быть не должно.

      К тому же Ваш супруг будет предоставлять в уженд документы о работе, и там будут знать где и кем он работает. Соответственно, будут в курсе и специфики работы.

  26. Здравствуйте. Подскажите я подпись на карту по замужеству с поляком. Могу ли я сразу или в другой день подать и своему ребенку на карту?

    • Анастасия, правила разные в разных Воеводствах. Надо уточнять в уженде.

  27. Добрый день. Я нахожусь в РП и собираюсь подорвать документы на сталевый побыть на основании польского происхождения. Могу ли я сразу подать документы и на детей (8 и 17 лет)?

    • Наталья, это зависит от внутренних правил Воеводства. Многие разрешают, но есть и обратные примеры.

  28. Здравствуйте! Работаю напрямую у польского работодателя с 01.03.2018, виза D05A, по умове о праце на неокресленый термин. Виза заканчивается 04.08.2018. Хочу подаваться в июне на карту побуту. Отпуск планирую на сентябрь с выездом в Украину, карта к этому времени ещё не будет готова. Могу ли возвратиться с отпуска, воспользовавшись безвизовым режимом? Не будет ли проблем на границе? И как поняла из вышеизложенного материала, ужонд лучше уведомить об отпуске? У данного работодателя работаю уже по второму приглашению.

    • Виктория, Вы поняли все верно: въехать по безвизовому режиму сможете (даже если безвизовый режим будет задействован при нахождении по штампу – а такое иногда случается – то не раньше чем с 04 августа), но уженд лучше предупредить (предоставить документ от работодателя об отпуске).

  29. Здравствуйте! Во-первых, спасибо за консультации и ответы. Я перечитала все комментарии и узнала много важных тонкостей 🙂 Но не нашла ни в одном из них своей ситуации. А ситуация следующая, довольно сложная. Постараюсь описать все подробно.

    Для подачи wniosku на карту побыту мой работодатель нанял юристку, она собрала за меня все необходимие документы для вньоска. Также я подписала доверенность, что поручаю ей подавать все документы вместо меня.

    Она отослала все документы почтой 30.03. Мой безвизовый режим закончился 30.04. После получения документов в уженде нам прислали номер дела, логин и пароль, по которым я на сайте уженда мазовецкого могу проверять статус дела.

    Там на данный момент написано так: DATA REJESTRACJI WNIOSKU 16.04.2018 15:30

    Т.е. вньосек был зареестрирован ДО конца моего безвиза. Т.е. юрист утверждает, что до сейчас (уже май) в Польше я пребываю легально.

    На отпечатки пальцев еще не вызывали, по словам юриста вызовут через 2-3 а то и больше месяцев от даты реестрации вньоска.

    Все бы ничего, но мне нужно срочно выехать в Украину на сессию. Там я сделаю визу чтобы вернуться без проблем а Польшу на основании визы. Но я очень переживаю, что при выезде из Польши у меня не увидят печати. И будут проблемы на границе, почему я пребывала дольше своего безвиза.

    С чего такая паника:

    В конце своего безвиза я ездила в Украину и при возвращении в Польшу 28.04 (в предпоследний день безвиза) на границе ко мне «придрались», почему нет печати. Я сказала, что мы только отправили документы, но меня еще не вызывали на отпечатки, поэтому не получила печати. Пани-страж граничная сначала удивилась вообще что вместо меня кто-то мог подавать документы, второе что мы выслали по почте а не отнесли в уженд, третее и самое худшее! она проверила в базе данных, и записи о том что мои дркументы были поданы или зареестрированы не было. Впустила меня только на основании того что у меня было еще 2 дня безвиза. Хотя же как гласит система, 16.04 документы ЗАРЕЕСТРИРОВАЛИ.

    Скажите, пожалуйста, реестрация и зложене вньоску — это разные вещи?? Как в моей ситуации быть? Как доказывать при выезде, что я находилась в польше легально. И так ли это?
    Спасибо большое!

    • Катерина, Вы не зря беспокоитесь. Если документы приняты – Ваше пребывание законно. Однако ни одного документального подтверждения этого у Вас нет. Надо получить штамп. Как минимум «справку» о принятии документов – отдельный «листочек» с печатями.

      Иначе Вы рискуете нарваться на депортацию, которую сможете оспорить в дальнейшем, но времени и нервов потратите множество. Как Вы сами могли убедиться, данные, которыми располагает Страж граничный, не всегда актуальны.

      Далее, выезжать из страны во время рассмотрения вопроса по карте не рекомендуется. Вас могут вызвать, и закрыть дело из-за отсутствия в РП. Сессия – причина уважительная, но о ней нужно предупредить уженд, чтобы они знали на какой период Вы выезжаете. При посещении уженда оба эти вопроса и надо постараться решить. Если Ваши интересы законно представляет юрист, сделать это может и она. Но при общении по почте велик шанс потратить много времени впустую.

      • Юля, спасибо за ответ и совет!
        Я написала письмо в уженд по почте, так как телефонно дозвониться нереально. Обьяснила ситуацию. Мне сказали, что штамп не поставят, пока не проверят что пакет документов полный, а уже проверяют 2 месяца! Я переживаю, раз не хотят ставить штамп, значит и пребывание мое нелегально. И вопрос такой: штамп мне рано или поздно дадут, но какая там будет указанна дата? Дата когда я зложила вньосек(16.04 как в системе сказанно) или же день выдачи штампа? Если день штампа, выходиь что ДО него я пребывала незаконно? И как на это будут смотреть на границе в дальнейшем? Безвиз закончился 30 апреля, а штамп получила в июле. Очень жду ответа, спасибо.

        • Катерина, пребывание будет считаться законным с момента подачи документов (в Вашем случае 16.04). Иначе Вам давно уже отказали на основании незаконного пребывания.

  30. Здравствуйте!
    Подалась на карту часового побыта в октябре 17г. (при этом продолжала работать (в агенции также ничего не говорили, что нельзя😯). Затем в начале 18 года выехала в Украину, и вернулась только в мае. При этом поменяла работодателя.
    22 мая пришло письмо с ужонда с просьбой подтвердить все документы на карту в месячный срок.
    Скажите, стоит ли этим заниматься (если да, то какие документы нести в связи со сменой работодателя)?
    Или велика вероятность отказа и просто его ждать?

    • Юлия, вопрос с картой нельзя подвешивать. Если выйдет положительная децизия, могут возникнуть проблемы с открытием виз. Поднесите им документы по новой работе. Примут – прекрасно. Не примут – аннулируйте сами запрос на карту. Останется только вопрос с законностью пребывания – Вы не указали на каком основании находитесь в РП сейчас.

  31. Добрый день. Заехал в Польшу по безвизу 21.05.18. Работодатель оформляет zezwolenia na pracę на 90 дней, так как на более долгий срок не имеет права. При составлении договора попрошу срок на год. Я сегодня был в ужонде воеводском с целью уточнения некоторых нюансов по оформлению карты побуту и там мне сказали, что с момента подачи wniosku до штампа в паспорте должно пройти 3 месяца, то ли я что-то не понял, то ли меня. Неужели так долго? Читаю ваш форум, тут люди успевают получить штамп. Может ли так быть?

    • Игорь, может. Многое зависит от правил конкретного Воеводства. Могут принять документы заранее, а могут и заставить ждать 3 месяца. Уточните у них, нельзя получить штамп раньше времени или подать документы? То есть если Вы все подадите сейчас, а штамп поставите в последний день пребывания по безвизу (условно) – такой вариант возможен? Если да, Вам повезло.

      • Юлия, сказали, что ждать около 3-х месяцев до снятия биометрии (отпечатков). Только я не понял поставят ли печать, когда возьмут wniosek. И еще: по безвизу работодатель может получить zezwolenia do pracy только на период от штампа въезда до даты +90 дней, соответственно договор на срок больший мы не можем составить. А ведь долгосрочный договор и является основанием для получения карты временного пребывания. Круг замкнулся.

        • Игорь, давайте постараемся разомкнуть Ваш круг. Но для этого надо побольше деталей.

          Если Вы въехали по безвизу, значит гражданин Украины. Если украинец, то зачем Вам зезволення? Граждане Армении, Беларуси, Грузии, Молдавии, России и Украины могут работать без получения дополнительного разрешения. Достаточно освядчення (заявления о намерении трудоустроить иностранца).

          Его могут открыть на максимально допустимый срок, никак не связанный с днями безвиза, т.к. в дальнейшем освядчення может стать основанием для визы. Если работа несезонная – до 180 дней в год, для сезонной – до 270.

          Договор при этом так же может быть заключен на любой срок. В конце концов, что мешает оформить бессрочный? С этим набором документов Вы уже вполне можете попробовать претендовать на карту.

          Если документы примут, значит нахождение уже законно. Пока не снимут биометрию могут поставить штамп не в паспорт, а выдать соответственную «справку». Это не очень удобно, но тем не менее является документальным подтверждением законности.

          Если есть еще какие-то подробности – сообщите.

          • Видимо мой работодатель не знает, что достаточно одного oświadczenia. И говорит, что никак не может составить договор или на долгий срок или бессрочный. А я не могу ему это донести.

  32. Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Была в Ужонде, подала документы на карту побыту. В день подачи были не все нужные документы и у Ужонде выдали вызвание с указанием необходимых к донесению документов. Там же сказали, что донесете и поставят Вам штамп в паспорт. Донесла, а вот печать в паспорт так и не поставили, сказали, что нужно дождаться, пока инспектор примет документы… Т.е. через энное кол-во времени мне придет письмо и только после этого могу обращаться… А на вопрос легально ли я здесь буду находится, сказали, что печать та этом вызвание и факт наличия дела в Ужонде дает право прибывать на территории Польши легально. Действительно ли все так и есть? По какой процедуре дело рассматривается? Какие, примерно, сроки от подачи документов до выдачи карты? Не три ж месяца, как в Ужонде говорят…

    • Марьяна, сроки очень индивидуальны, точно не сказать. Если объявили три месяца, почему не поверить уженду? Пребывание Ваше законно, но при проверках меньше вопросов возникает, если печать все же в паспорте. Лучше ускорить процесс получения штампа.

  33. День добрый. У меня два вопроса.
    1. Имею договор с агентством (умова о праце) на пол года. Подался на карту побыта. Влияет ли тип договора и его срок на получение карты? Одни говорят надо что бы был на года 3, другие говорят что без разницы.
    2. Могу ли я работать официально во время ожидания децизии?
    P.S. Может быть дубликат сообщения. Плохой интернет.

    • Евгений,

      1. Умова о праце принимается практически везде. Не везде могут взять гражданско-правовые формы. Навряд ли карту выдадут на срок больший, чем срок предоставленного договора. Если карта первая – лучше иметь год. Для повторной – три. Бессрочный договор подойдет в любом случае.

      2. Если карта по работе, документы приняты и поставлен штамп, Ваше пребывание и трудоустройство законно, даже если нет других оснований для пребывания и работы. Это нововведения 2018 года.

      • А перезаключить договор с тем же агентством возможно? Уже просто поданы документы в ужонд с полугодовалым договором и выдана жёлтая карта с именем специалиста. И можно ли этот новый договор донести?

        • Евгений, весь срок рассмотрения Вы имеете право заявить об изменившихся обстоятельствах, в т.ч. и предоставить новый договор.

  34. Работаю в Польше от агентства по трудоустройству. В отпуск езжу1 раз в год. Агенство отпуск не оплачивает. В прошлом году находилась в отпуске на Украине 1 месяц и 3 недели. А в этом году представитель агентства сказал, что могу выехать только на 3 недели. Регулируется ли вопрос отпуска законодательством в Польше? Могу ли я настоять на сроке отпуска в 1 месяц?

    • Оксана, по какому трудовому договору Вы работаете? Если по умове о праце, то за каждый месяц, отработанный в этом календарном году, набегает около 2 (чуть более) дней отпуска, который должен быть оплачен. Выдать обязаны, как минимум, один не менее 10 дней подряд, остальные могут дать частями. Другие типы договоров трудовым законодательством не регулируются.

  35. Добрый вечер. Мы с мужем оба имеем карты временного побыту. Подскажите процесс легализации новорожденного в Польше гражданина Украины. Нужно ли покидать страну, чтобы оформить все документы на ребенка? Заранее спасибо

  36. Здравствуйте!
    Прочитала ваши комментарии, и появилось ряд вопросов:
    1. У меня действующая карта часового побыту, которую надо продлевать. Вы пишите что, при подаче документов, штамп который ставят в паспорт дает возможность легально продолжать работать. Можете дать ссылку на именно эту формулировку в новом кодексе или законе, который вступил в действие с января 2018 года?
    2. Действующая карта побыту была выдана на 2,5 года, суммарно вместе с рабочей визой, я проработала у одного работодателя 3 года. Если договор продлят бессрочно — могу ли я подаваться на сталый побыт или долгосрочного резидента ЕС в Польше? Или эта опция для граждан Украины не доступна?
    Спасибо

    • Людмила,

      1. Не все так просто. Однозначно прописано, что разрешение не требуется, если на карту подано при работе по освядчення (при соблюдении условий). А вот насчет продления – правила могут отличаться в разных Воеводствах. И отличаться кардинально. Любой уженд имеет право затребовать любой дополнительный документ. Надо обязательно уточнить при подаче документов, каковы Ваши права во время ожидания.

      2. На Сталый побыт можно рассчитывать только по корням. По работе нельзя. Но через 5 лет можно претендовать на долгосрочного резидента ЕС и / или через 10 на гражданство.

    • Людмила, еще раз здравствуйте, немного скорректирую свой ответ по первому пункту. В новых законах интересующего Вас нет, но до сих пор действует (с изменениями) Закон о «promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy» 2004 года, в котором, кроме прочего, сказано (вольный перевод):

      «Если заявление на продление разрешения на пребывание и работу подано вовремя, а работа остается прежней (у того же работодателя и на той же должности), если все формальности соблюдены и получен штамп, то работа такого иностранца считается законной со дня подачи заявления до дня принятия окончательного решения».

      Вы можете найти подтверждение в разъяснениях Стража граничного.

  37. Здравствуйте!
    Моя ситуация: вьехала в Польшу 29.01.18. С тех пор безвыездно находилась в Польше, за месяц до окончания безвиза подали документы на карту побыта, сейчас жду ее.
    Вопрос 1: Смогу ли я в день 29.01.18 + 180 = 27.08.18 выехать на Украину на месяц и вернуться по безвизу в Польшу?
    Вопрос 2: 1 месяц это срок, который дает высокий риск отказа в карте?
    Спасибо.

    • Катя,

      1. Сможете. Начнется новое полугодие.

      2. Месяца много. Но если поездка действительно необходима, можете договориться с ужендом об отсутствии, предоставив документ с работы / учебы (например, об отпуске).

      • Юлия,
        то есть после 3х месяцев безвиза вступает в действие штамп и дни безвиза уже не считаются? через 90 дней на штампе начнутся следующие 90 дней безвиза, верно?

        • Катя, к сожалению ситуация иная. Теперь пребывание по штампу приравнено к другим видам «краткосрочного пребывания» (безвиз, Шенгенская виза), и съедает их сроки полностью. То есть только после 3-х месяцев нахождения дома снова появится возможность безвизового въезда.
          Приношу свои извинения, что сначала ввела Вас в заблуждение, но теперь Страж граничный дал однозначное толкование этого вопроса.

      • Юлия, вьехать ьаки не смогу. вот что вычитала у них на сайте(на штампе тоже дни сяитаюься с безвизом). Если я выеду, то заехать смогу через 90 дней. Или же с визой Д.
        Jeżeli dotychczasowy pobyt w Polsce (łącznie na wizie C, stampili Wojewody oraz paszporcie biometrycznym w ruchu bezwizowym) przekroczył 90 dni w okresie 180 dni wstecz, ponowny wjazd na terytorium RP może nastąpić wyłącznie karcie pobytu lub na podstawie polskiej wizy długoterminowe typ D.

        • Да, Катя, Вы правы. Ответила Вам в предыдущем вопросе.

  38. Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, как нам поступить? Моя дочь поступила в 2017 г. В общественную академию наукцион в Кракове, здала сессию первую сесию и взяла академии отпуск, она имеет польские корни, в Украине она записалась на приём на карту поляка на 16 мая 2018года, но консул в этот день не принял никого, всех послали перезаписаться на другую дату. Ученический виза у неё заканчивается в конце августа 2018 года. Может ли она подать на карту часового по буду, если найдёт работу или уже времени не хватает и уже потом ждать собеседования на карту поляка. Или как поступить?

    • Александр, это маловероятно. Ведь по закону, чтобы подать на карту надо отработать у работодателя 3 месяца. Однако в некоторых ужендах соглашаются принимать документы до достижения этого срока. Если в ее Воеводстве это возможно, то попробовать можно, но на сбор и подачу документов так же требуется время, и вполне вероятно не успеть.

      Почему бы Вашей дочери не рассмотреть другой вариант. Подавать не на Кару поляка на родине, а сразу на сталый побыт по корням в Польше. Рассматривается вопрос долго, но весь этот срок ее пребывание будет законным даже после окончания визы. Полученный в результате статус будет значительно выше, чем по КП. Посмотрите этот материал: http://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-pobytu/po-karte-polyaka.html

  39. Добрий день.Підскажіть будь ласка я подав всі необхідні документи на другу карту побиту в звязку з тим що перша карта побиту закінчилась в мене стоїть в паспорті печатка на очікування карти побиту.Чи можу я приїхати в Україну і відкрити собі візу по Воєвудському запрошенню яке видане на три роки.І чи не буде проблем з відкритям візи так як я маю печатку в паспорті що я очікую на карту побиту.

    • Проблемы могут быть. При наличии вида на жительство в визе отказывают, считая ее ненужной. Как воспримут ту ситуацию, что Вы пока в процессе ожидания, сказать сложно.

      Другой вопрос, а зачем вам виза? Ваше пребывание законно и по штампу, если карта по работе, то теперь законна и работа. Для поездок существует безвизовый въезд.

  40. Добрый день! В ноябре 2017 подал документы на карту побыту. Тогда же и поставили печать в паспорт. При этом до получения самой карты спокойно работал, т.к. ни в уженде ни на работе никто не сказал,что работать нельзя(сам и не догадывался). В середине апреля забрал карту побыту и через неделю на работу пришло письмо — «вы нарушили закон». Приехал узнать,что и как, говорят: депортация. Что теперь делать?

    • Виктор, незнание закона не освобождает от ответственности. В те времена работать было нельзя. Нарушение закона — основание для лишения вида на жительство. Вы можете апеллировать, судиться, но формально депортация законна. Выезжайте, поищите работу за пределами ЕС.

      • Здравствуйте!
        Поясните пожалуйста, я сейчас в похожей ситуации, жду следующую карту. А что значит в те времена нельзя было работать? Сейчас меня тоже отстранили от работы, есть какая-то возможность работать?

        • Анна, с 2018 года вступили в силу новые законы, и теперь, при ожидании карты по работе, можно законно находиться и трудиться в РП. До января 2018 года для работы требовалось дополнительное разрешение (в ожидании можно было только пребывать в стране). Проще говоря, если штамп у Вас поставлен в 2018 году, а основание для карты – работа, то переживать не о чем.

  41. Добрый день. Подскажите пожалуйста. Если я подала документы на карту побыту с указанным местом жительства. Могу ли я за период пока рассматриваются документы поменять место жительства на другое?

    • Маша, можете. Заявить об изменившихся обстоятельствах Ваше право.

          • А подскажите пожалуйста, на сайте уженда в какую очередь мне необходимо занять дату и время для того что б поднести документ.

            • Маша, это могут быть различные формулировки: и дополнительный прием, и вторичный, и обращение к инспектору, и, в конце концов, консультация. Выбирайте по смыслу.

  42. Извините, у меня есть еще 1 вопрос с Вашего позволение. Нужно съездить на Украину на пару дней с 24 по 26 июня(т.е. 26 уже скорее всего выеду обратно в Польшу). Виза до 20 июля (плюс есть подача на карту). Вопрос. Не будет ли проблем с пересечением границы обратно в Польшу, визы то остается меньше месяца да и на карту документы поданы.

    • Евгений, проблем быть не должно. Виза действующая. Штамп, если понадобится, скажет о намерениях.

      • А что я должен иметь при пересечении границы обратно в Польшу? Работодатель говорит что умовы о праце хватит.

        • Евгений, действующего договора при наличии штампа и визы может быть достаточно, но лучше возьмите и основание для работы (освядчення или справку и о его внесении в реестр, или зезволення).

  43. Здравствуйте!
    Приехал по безвизу, подался на карту, безвиз закончился, хочу съездить в другие страны Европы. Получу ли я новые 90 дней безвиза, на основании которых мог бы выехать за пределы Польши, ожидая карту? Или же, мне нужно дождаться получения карты, для путешествий по Европе?

    • Если с даты первого въезда по безвизу прошло 180 дней, то Вам доступны следующие 90 дней безвизового пребывания в ЕС.

  44. Добрый день! Я нахожусь в Польше по визе, которая была получена на основании Oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi. Сейчас работодатель подал документы на получение Zezwolenia na pracę dla cudzoziemców.

    В связи с тем, что срок окончания визы 29.05.18, я хочу подать документы на получение kartą pobytu. В моем случае я должна подготовить wniosek только на побут в соответствии с указанными данными на этой странице или на работу и побут в соответствии с указанными данными на этой странице?

    Оплата в моей случае составляет 50 PLN или 340 PLN?

    • Марьяна,

      1. Подавать надо на пребывание и работу. Но в этом случае подавать на зезволення уже не надо.
      2. С другой стороны, если на зезволение уже подано, то и Ваше пребывание в стране законно весь срок рассмотрения. Вот цитата:

        «Gdy po upływie 3 miesięcy pracy cudzoziemca na podstawie oświadczenia podmiot chce kontynuować z nim współpracę w oparciu o umowę o pracę i na warunkach nie gorszych niż określone w oświadczeniu, może złożyć do wojewody wniosek o wydanie zezwolenia na pracę (lub cudzoziemiec wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt i pracę). Zezwolenie takie wydawane jest w trybie uproszczonym, tj. z pominięciem tzw. testu rynku pracy. W takim przypadku cudzoziemiec będzie mógł legalnie wykonywać pracę na rzecz ww. pracodawcy w okresie oczekiwania na decyzję w sprawie zezwolenia».
      3. Если не подавать на карту, а находиться только на основании ожидания разрешения, то после его получения надо будет легализовывать свое пребывание. А это или опять же карта, или возвращаться домой, открывать визу.
      4. При подаче на карту оплачивается 340 злотых за сам факт рассмотрения, а при положительной децизии еще 50 – за изготовление пластика.
  45. Здравствуйте, подскажите пожалуйста, я сейчас нахожусь в Польше по воеводе, заканчиваться она 08.10.2018, дал заявку на фирму от которой работаю, что хочу податься на карту побыту, около месяца займёт подготовка документов, мне сказали что сейчас очередь на подачу документов в ужонде, конец ноября — начало декабря. Может ли фирма сделать разрешение остатся работать до подачи документов? Или как лучше сделать

    • Антон, если Вы гражданин Украины, имеете биометрический паспорт и не истратили дни безвиза, пусть работодатель оформит Вам освядчення на три месяца с 08.10.18. Сможете работать этот период законно. Далее, после подачи документом, получите штамп, и Ваше пребывание и трудоустройство так же будут официальными, но уже на основании штампа.

  46. У меня вопрос. Жена ждет карту тымчасового. но работодатель попался не совсем порядочный. Ей прийдется заново переделывать карту. И еще вопрос. если карта на руках при переходе к другому работодатклю ее тоже менять.

    • Владислав, это зависит от правил Воеводства, типа роботы и других параметров. В некоторых случаях срабатывает уведомительная система: в уженде меняют данные и человек продолжает пребывать по старой карте. В других — приходится проходить весь процесс заново. Надо обратиться конкретно в Ваш ужен за консультацией.

  47. Добрый день. Моя дочь учится на стационаре в польском ВУЗе (заканчивает первый курс), учебная виза открыта до конца августа 2018 г.. Учёба на бакалаврате заканчивается летом 2020 г. Подаётся на карту побыту 16 мая от ВУЗа. Вопрос: 1) Может ли карта по учёбе быть выдана больше, чем на год? 2) есть ли закон, дающий основание для получения карты побыту на срок, превышающий срок обучения, с целью поиска работы и начала трудовой деятельности после окончания ВУЗа?Спасибо за ответ.

    • Андрей,

      1. Максимальный срок – 3 года, но принимать решение будет Воеводство.

      2. Есть такое основание – поиск работы. Но получать карту надо будет отдельно, после окончания обучения. Максимальный срок – год. Доступа к рынку труда не имеет. То есть после трудоустройства надо будет получать новую карту, разрешающую работать.

  48. День добрый! У меня такой вопрос. Для въезда в страну была открыта рабочая виза, которая заканчивается 25 мая, загранпаспорт биометрический. Я-медработник. Какое-то время потратила на то, чтобы найти здесь работу, потом еще на уженды и то, чтобы получить разрешение на работу на полгода и на след год.

    Официально я работаю два месяца, вместе с маем. Umowa o zlecenie на год. Zezwolienie na pracę typu A на год получила 25 апреля, но в очередь на подачу внеска на карту побыта получилось попасть только на 18 мая, за неделю до конца визы. После подачи внёска должны поставить печать о том, что мои документы находятся на рассмотрении и я могу легально находиться на територии Польши? Времени до конца визы остается мало, могут ли мне отказать принять внёсек? В случае отказа, могу ли я выехать на несколько дней и въехать по безвизу на три месяца, чтобы дальше тут как-то решить вопрос с документами.

    Спасибо за ответ.

    • Светлана,

      1. Если документы примут (а на карту подавались по работе), то сможете официально находиться в стране и трудиться весь срок рассмотрения.

      2. Документы могут не принять, если в них ошибки / нехватка информации и т.п.

      3. По окончанию визы Вы можете воспользоваться безвизовым режимом. Разрешение на работу у Вас есть, так что с этим все в порядке. Более того, мы задавали аналогичный вопрос Стражу Граничному (при консультации по телефону), и нас однозначно заверили, что выезжать и въезжать заново после завершения срока визы не нужно. Безвиз автоматически начнет действовать со дня окончания визы.

  49. Добрый день, муж в Польше по рабочей полугодовой визе, через месяц она заканчивается, он может подать на карту побуду и работать официально после окончания визы?

    • Светлана, если документы примут и поставят штамп, сможет и находиться, и работать официально.

  50. Здравствуйте, интересует такой вопрос: подаю документы на кб по новому договору, смогу ли продолжать работать, если мой срок полгода на год заканчивается мае?

    • Татьяна, если «кб» — это карта побыту, то сможете и работать, и находиться официально весь срок рассмотрения.

  51. Здравствуйте Юлия,подскажите как правильно поступить в нашей ситуации. Мой племянник работает у польского работодателя(водителем по Европе) по воеводскому приглашению(на 3 года до 2020г.), в ноябре подал документы на карту побыту и получил штамп в паспорте(не биометрия),но децизии еще нет. В апреле у него закончилась виза по воевудскому. Может ли он выехать в Украину для оформления визы по этому воевудскому? Нужно ли ждать какой то коридормежду этими визами? И не будет ли аннулирована заявка на карту побыту? Есть подтверждение о том что он работает у этого работодателя, оригинал воевудского приглашения.Заранее спасибо за ответ.

    • Владислава, по безвизу можете въезжать. Говорить одно – чтобы оформили въезд именно по безвизовому режиму. Если туристом, то надо будет подтверждать наличие средств, жилья, возврата домой и т.п.

      Елена, давайте по порядку:

      1. Коридоров между Воеводскими визами нет.

      2. Если бы Ваш племянник работал внутри Польши, никаких виз не потребовалось бы – в ожидании карты можно законно находиться и работать, но ТОЛЬКО на территории Польши.

      3. Покидать страну во время ожидания децизии не рекомендуется. Большой шанс, что из-за этого откажут.

      4. Получить Воеводскую во время ожидания карты далеко не всегда возможно (иногда получается, но в любом случае это затраченное время).

      Замкнутый круг. Есть небольшой шанс как работать по всему ЕС «со штампом», но он подразумевает множество нюансов и большую документальную волокиту. Возможен вариант не во всех случаях. Вашему племяннику лучше проконсультироваться у местного юриста. Или, как другой вариант, попросить работодателя временно перевести его на работу внутри Польши.

  52. Добрый день.Я подался на вторую карту побыту.Первая скоро заканчиваеться, а письма еще не было…штамп только на листочке.Я смогу дальше работать и ожидать карту? 2 года работал по карте часового побиту.

    • Вадим, к сожалению, это один из самых неопределенных моментов. С одной стороны, закон гласит, что после подачи документов нахождение и работа официальны. Но с другой, при любой проверке смотреть будут в паспорт, и «листочек» могут не принять в качестве документа. Лучше постараться убедить уженд, что время пребывания заканчивается, и постараться получить штамп в паспорт.

  53. Здравствуйте.
    Работаю по безвизу.
    Подаюсь на карту побыту.
    Возможно как-то ускорить изготовление карты?
    И могу ли я работать пока жду карту?

    • Я заехал в Польшу по безвизу 25 декабря.
      Могу ли я по окончанию перебывания открыть рабочую визу на 90 дней?
      И когда я могу снова въехать по безвизу?
      Сегодня 19.04 сложил внёсек на карту побыту назначили аж на 19.11.2018.
      Штампа в паспорте нет.
      Как я понимаю я не могу не то что работать этот срок а и находится на территории Польши.

      • Андрей,

        1. Если и возможно как-то ускорить процесс, то только на уровне личных договоренностей. Тут Вам со стороны никто не поможет.

        2. Теоретически, Вы можете вернуться и открыть визу на оставшийся по освядчення срок, но в это время (пока Вы будете заниматься оформлением визы) Вас могут вызвать в уженд, попросить донести документы и т.п. Не сделав этого, получите отказ. Покидать страну во время ожидания решения карте не рекомендуется.

        3. Следующий 90-дневный период безвиза начнется у Вас примерно 23.06.18.

        4. Теперь самое важное. Вот, что говорится в законах: «Пребывание иностранца считается легальным от даты подачи заявки [на карту] до даты, когда решение по вопросу о выдаче разрешения на временное пребывание не будет окончательным». Новая редакция законов добавляет, что «иностранец может законно выполнять работу для вышеупомянутого работодателя в течение периода ожидания [решения по карты побыту]».

        То есть теоретически все красиво: документы поданы, можно находиться и работать. Но на практике, при любой проверке Вам нужно будет доказать свои права на пребывание и трудоустройство, а сделать это можно только предъявив штамп в паспорте. Если сроки настолько затягиваются, выход один: обратитесь в уженд с просьбой проставить штамп. Нередко они входят в положение.

  54. Здравствуйте , у меня вопрос , я въехал в Польшу по безвизу и умения было на руках приглашение на работу меня работодатель официально устроил на работу , как я могу правильно податься на карту побыту ?

    • Денис, официально Вы должны три месяца отработать у одного работодателя, и планировать продолжать работать там же. При этих условиях можно подавать. Однако некоторые уженды принимают документы заранее. Уточните в Воеводстве. Если в Вашем случае это возможно, сможете претендовать на карту.

  55. Добрый день!
    Интересует следующий вопрос. Еду в Польшу по безвизу 25.04.2018 и буду сразу подавать документы на карту побыту. По истечению 90 дней безвиза по которому я заеду, когда я смогу снова воспользоваться безвизом,? Через 180 дней от даты 25.04.2018? Или необходимо снова поехать на Украину на 90 дней, чтобы была возможность воспользоваться безвизом?

    • Юля, дата первого въезда + 180 = дата начала следующего полугодия. Если будете находиться «на штампе», т.е. законно пребывать в РП, выезжать не обязательно.

  56. У меня такая ситуация: дочь закончила польский ВУЗ в 2017 году, устроилась на работу сентябре 2017г. в Польше и сразу подала документы на карту побыту с паспортом старого образца. Карта еще не получена; все еще что-то надо донести и сообщили, что будет не раньше июня 2018г. А на сегодняшний день у нее уже имеется биометрия не «пробитая». Как быть в данной ситуации сейчас и на будущее?

    • Людмила, если старый паспорт еще действителен, можно продолжать процесс по нему. Иметь два паспорта можно. Если у него остался небольшой срок, можно сообщить в ужен о замене паспорта – они должны изменить данные.

  57. Добрый день! У мужа такая ситуация: приехал по безвизу, нашёл работу, шеф готов оформить, но можно ли оформиться, чтоб не выезжать домой после окончания 90 дней? Что нужно, чтобы податься на карту по безвизу? Какие документы и от чего будет зависеть срок действия карты? Буду очень благодарна за ответ!

    • Юля, документы абсолютно те же, что и указаны в статье. Проблема может быть в другом, и ее необходимо выяснить сразу. Некоторые Воеводства требуют отработать три месяца, прежде чем подавать на карту. В этом случае Ваш супруг может не успеть оформить документы. Другие, наоборот, разрешают подавать заранее.

      Если подать документы удастся, то его пребывание и работа будут официальными и весь срок рассмотрения вопроса по карте, даже после окончания безвиза. Будут проблемы с посещение родины (вернее, с возвратом в РП) до того как карта не будет оформлена или не пройдет коридор по безвизу.

        • Александр, только путем обращения в уженды. Ситуация не постоянна, и создавать некие списки бессмысленно. Посмотрите, что пишут другие люди, нередко они делятся опытом, но обращайте внимание на дату написанного. Чем старше сообщение, тем меньше шансов, что и сейчас все происходит так же.

  58. Здраствуйте, могу ли я работать на двух работах в Польше и получить карту по быту на основании одного, или будут проблемы? Это как то проверяется или нет?

    • Никита, все можно проверить. Но если оба места будут официальными, если не произойдет нарушений по допустимому количеству часов, проблем быть не должно.

  59. Добрый день,скажите как оформить карту по быту для домороботницы без фирм посредников?заранее благодарен

    • Евгений, если есть договор, налоговые идентификаторы и пр., то на общих условиях: собрать все необходимое и отнести в уженд. Что именно Вас смущает?

  60. Добрый день такой вопрос за сколько времени надо подаватся на карту быта до окончания визы, и в случае окончания рабочей визы если у меня уже поданы документы на расмотрения могули я работать?

    • Олег, по закону Вы имеете право подать документы хоть в последний день официального пребывания. Однако могут быть ошибки, неточности при оформлении документов, от Вас могут потребовать дополнительные «бумаги». В этом случае Вы не успеете их исправить / предоставить. Лучше подстраховаться и сделать это заранее.

      Если Вы подаете на карту по работе, то весь период ожидания решения Ваше пребывание и трудоустройство будут считаться законными.

  61. Добрый день. Муж работает в Польше по рабочей визе,открытой по старому загранпаспорту. Срок действия визы заканчивается 20.04.18, а срок действия паспорта 20.07.18. У него с собой есть новый биометрический загранпаспорт и сейчас подаются документы на оформление карты побыту. Можно ли оформить карту по новому паспорту (поставить печать) и не возникнет ли в дальнейшем проблем на границе, что человек въехал в страну по одному паспорту, а выезжает по другому. Как правильно поступить, чтобы не нарушать сроки пребывания в стране , учитывая, что карта делается не быстро . Спасибо за ответ.

    • Татьяна, теоретически проблем быть не должно, но на практике нередки случаи недопонимания в таких неоднозначных обстоятельствах. Самый простой способ избежать возможной нервотрепки – выехать до окончания визы и въехать по безвизу (по биометрическому паспорту).

      • Здравствуйте,я жду карту и хочу забрать двоих детей.Когда я могу их забрать?Сейчас или уже когда получу карту?

        • Екатерина, самый просто способ – взять приглашения из садика / школы и открыть соответствующие визы. Больше информации о программе «Воссоединение семьи» посмотрите здесь.

  62. У меня есть контракт на работу в Польше на год. Я собираю документы на Карту Побыту. Скажите пожалуйста, мед.страховку должен дать работодатель, как называется этот документ, чтобы четко задать вопрос работодателю, на какой срок. РИТ 37 нужен для карты побыту?

    • Юлия, если условиями Вашего договора не установлено, что выплаты в ZUS осуществляете именно Вы, то занимается этим по умолчанию работодатель и самого договора будет достаточно. ПИТ-37 нет в списках обязательных документов, но каждый уженд имеет право запросить дополнительно практически все, что угодно.

  63. Добрый день!Скажите пожалуйста,учеба в колледже дает право на получение карты часовего побыту?

    • Светлана, дневная форма обучения, как правило, позволяет получить карту.

  64. Добрый день. У нас сложился серьёзный вопрос. Жена в положении на 7 мес. Ждём децизию. Но хотим выехать на Украину и там остаться рожать. Можем мы ли вернуть деньги за оплату карты побыту? Или как лучше поступить в данной ситуации?

    • Вернуть деньги получается крайне редко, только если чиновники «сжалятся». Но если Вы однозначно планируете не получать карту, написать отказ в уженде необходимо (там и узнаете о возможном возврате средств).

      Если будет желание, можете ознакомиться с нашим материалом, посвященным родам иностранцев в Польше.

  65. Добрий день,У меня к вам вопрос.Я Подал на карту 1 января 2017 года.Мне откроют карту проживания по старому договору о работе или по новому за 2018 год

    • Если в процессе рассмотрения запроса по карте изначально поданный договор закончился и был подписан новый, эти данные обязательно надо сообщить в уженд. По недействующему договору карту, скорее всего, не дадут.

  66. непонятно, что надо оформлять, карту побыта, внж или национальную визу?это чтобы работать по контракту годовому.

    • Я уже ответила Вам подробно в другой ветке. Посмотрите.

  67. Здравствуйте, как я могу сделать карту побыта, работаю на фирме в Польше через посредника, посредник не делает ни карты ни воевудские, только полугодовые

    • Анастасия, если работодатель не готов предоставить необходимые документы, то сами Вы вряд ли сможете сделать что-то.

  68. Добрый день. Муж работает в Польше по рабочей визе. При оформлении документов подавал загранпаспорт не биометрический. Виза заканчивается 10.04.2018. В настоящее время нашел работодателя, который согласен взять его на работу и дальше на год. Как мужу правильно поступить, чтобы и далее работать легально в Польше. У него имеется и биопаспорт. Какие нужны документы от обеих сторон (работника и работодателя)? Нужно ли обязательно вернуться в Украину по окончании визы?

    • Светлана, вариантов несколько. К примеру:

      1. Ваш супруг может устроиться, отработать по имеющейся визе до апреля, далее продолжать работать по безвизу (возможно, потребуется сделать номинальный выезд-въезд), и через три месяца подавать на карту побыту. Возвращаться в таком случае не нужно, работать и находиться можно законно весь срок рассмотрения, но в этот период (а это несколько месяцев) он, возможно, не сможет покидать Польшу.

      2. Заказать Воеводское приглашение через работодателя, а получив его, вернуться домой и открыть визу.

  69. чекаю на карту побуту 11 міс.(…маю червону печатку..і на віть раз виїжджав в Україну….для того щоб віхати в Польщу зробив візу на закупи…термін якої вже давно закінчився….питання: чи зможу я тепер безперешкодно виїхати знов в Україну і вернутись назад в Польщу…таким чином?

    • Владимир, если у Вас имеются дни по безвизу и биометрический паспорт, Вы можете выехать и вернуться на этом основании. Однако покидать страну надолго категорически не рекомендуется. Это может плохо сказаться на решении по карте.

  70. Здравствуйте. Работаю по карте часового побыта около года. Хочу поменять работу, но новый работодатель сообщил, что по их условиям я могу претендовать на карту побыта только проработав у них год. А все это время я должен работать по визе. Но у меня есть карта уже. Неужели я ее должен потерять? Как в такой ситуации защитить себя или обладатели карт часового побыта бесправны в РП вообще? Существуют ли какие-то правовые акты?

  71. Здравствуйте! Такая ситуация! Получил положительную децезию, но карту не забрал! Через пол года устроился на другую работу в другом воеводстве по нац.визе!
    Могу ли я податься на карту часовего побыту в этом воеводстве? Или будут проблемы из-за того что не забрал карту в том?? Или как быть?

    • Николай, узнать статус предыдущей карты. Если она считается действующей – аннулировать (или попытаться переоформить на новые условия – шанс минимальный, но есть). Насколько это ситуация отразится на следующей карте решать будет чиновник. Официально – не запрещено. Что в голове у чиновника – загадка.

  72. Здравствуйте, я подавалась в Варшаве 01,07.2016.И ПРИШЕЛ ОТКАЗ 29.11.2016 ГОД.Потом была апелляция,и 13.01.2018 была на прослушивании у инспектора,все документы в полном комплекте,22.02.2018 встречались с инспектором снова,он сказал ,что решение выйдет 19.03.2018 ,только после того ,как страж граничный проверит мой адрес проживания.Но никто еще не приезжал и не проверяли,звонили туда сказали что ускоряет,но тишина,боюсь что до 19.03 они если не проверят то могут отказать,.Что делать я не знаю,почти 21 месяц прошел,это то очень долго.Подскажите пожалуйста, посоветуйте,я в отчаянии

    • Жанна, отказать могут, если страж граничный придет и не обнаружит Вас или обнаружит что-то неположенное. Если посещения не состоится по вина чиновников, то на Вас это ответственности не возлагает. Максимум, чем это грозит – очередной перенос сроков. Но сейчас Вы «на штампе» и Ваше пребывание законно. Пусть хоть следующие 100 лет переносят сроки – перед законом Вы чисты. Конечно, штамп не самый удобный инструмент, если речь идет о поездках домой, но, повторюсь, с точки зрения пребывания – все в рамках закона.

      • Сегодня должно было выйти решение ,но тишина ,не выхожу из дома,но никто с проверкой не пришел

  73. Добрый день.Я работаю в Польше через агентство,срок визы истекает 13 марта, хочу податься на карту побыта,тоесть времени осталось меньше недели,в агентстве говорят что весь необходимый пакет документов привезут мне на подпись и 9 марта отправят почтой в уженд.На мой вопрос о печати в паспорте (децизии), сказали ,что есть очередь и только месяца через два мне поставят печать, и возьмут документы на рассмотрение.А моим подтверждением легального пребывания в Польше на этот момент будет письменное уведомление с уженда, отправленое по почте,о том что мои документы получены и датой будет считаться дата отправки.Может ли иметь место такой вариант или нет,так как у меня паспорт не биометрический,есть опасения чтобы не получить депорт.

    • Дмитрий, официально Вы имеете право подать документы на карту даже в последний день своего пребывания. Однако возможны накладки: неверно оформленные документы, подача не в срок и прочее, что могло бы быть урегулировано, будь у Вас больше времени пребывания. Рискнуть Вы можете, но если документы не примут (а паспорт у Вас небиометрический), возможны проблемы.

  74. Хотел спросить, подаю документы на карту временного побыту. Но ещё действует виза и я собираюсь на неделю в Украину. Как может повлиять моё отсутствие??

    • Влад, если в это время придет уведомление о срочном доносе документов, и Вы не успеете сделать этого в срок, с картой могут быть проблемы. Если у Вас официальный отпуск / отгул / каникулы – оповестите уженд и проблем не будет.

  75. Здраствуйте. Мужа приглашают на работу в Польшу. Насколько я поняла, через 3 месяца он сможет подавать на КЧП. А как туда перевезти жену и ребенка? Не нашла таких оснований для воссоединение, как КЧП. Может мне на курсы какие пойти? Или работу только сразу искать еще отсюда, из Беларуси? И еще через какое время он сможет подать на КСП потом?

    • Татьяна, такое основание есть, но Ваш муж должен непрерывно находиться в РП минимум 2 года по КЧП и иметь действующую еще на год вперед. То есть, это не Ваш вариант.

      На КСП по работе (если нет корней, гуманитарных обстоятельств и т.п.) рассчитывать не приходится. На гражданство – через 10 лет.

      Ребенку можно открыть визу по садику / школе. Вам – учеба / работа.

  76. Добрый день. Подскажите пожалуйста если поехать по безвизу то можно подать на карту? Слышала что есть такие фирмы которые продают места под карту при условии ежемесячно платить налог в размере от минимальной заработной платы указанной в умове о праве!

    • Лиана, для подачи на карту нужно отработать три месяца на одного работодателя и планировать работать там же в дальнейшем. В Воеводствах правила разные. Если строго следуют этим нормам, то можно не успеть: три месяца безвиза – это как раз необходимый срок. Но некоторые уженды принимают документы заранее, и делают процесс получения карты по безвизу возможным. Нюансы надо выяснять в конкретном уженде.

  77. Здравствуйте, 21.02.18 подошёл к администрации кафе попросил сделать мне карту побуту , я в Польше по безвизу, срок окончания пробивания 07.03.18 , администратор сказал что поговорит с шефом, мне успеют сделать карту, или мне все таки откажут?

    • Николай, сделать карту скорее всего, не успеют. Но этого и не требуется. Вам надо успеть подать документы на карту и получить об этом штамп в паспорт. По этому штампу Вы сможете законно пребывать и работать весь срок рассмотрения дела.

  78. Здравствуйте. У меня карта побыту на основании учебы заканчивется 22.04, защита диплома планируется в июне-июле. Имеет ли смысл подавать документы на карту на основании учебы на эти 4-5 месяцев или лучше найти работу с умовой злецення и подавать на основании работы?Просто в Варшаве карта делается от 3 месяцев.

    • Валерий, Вы можете поступить так, как Вам покажется более удобным. Пребывать можно и по штампу, сколько бы карте не делалась. Напомню, что Вы имеете право и на карту для поиска работы, по окончанию учебы.

  79. Добрый день. Сейчас нахожусь в Польше по безвизу, работаю по умове о злицении, которое подписанное до конца срока безвиза. Если я хочу подать на временный, то что будет основанием для такой карты? Шеф сказал, что не может заключать договор на срок, больший чем срок моего официального пребывания в РП. Делать воевуду, и только потом на карту подавать? И еще момент. Он говорит, что если пропишет меня, то потом без моего согласия не сможет выписать, а это его не очень устраивает, мягко говоря )) Могу ли я получить замельдование на основании договора аренды, и реально ли будет ему в случае чего выписать меня на основании разорвания договора аренды? Спасибо

    • Алексей,

      1. Без договора на карту не подать. Могут не принять документы и до окончания 3-месячного срока (но в некоторых Воеводствах принимают заранее). Все это надо уточнять в уженде.

      2. На основании договора аренды сможете.

      3. Если подобный пункт прописать в договоре, проблем с выпиской быть не должно.

  80. Здравствуйте. Подскажите, могу ли я заехать в Польшу по безвизу. Там устроится на работу и собрав все документы (без наличия визы), не превышая 90 дней (безвиза) подать на карту часовего побыту? Или есть какие-то минимальные сроки пребывания на територии РП для получения карты?

    И если да, то смогу ли я официально работать, только с наличием штампа (децызии) в паспорте (пока мои документы будут рассматриваться), когда срок безвиза уже истечет!?

    • Николай, закон требует отработать три месяца и иметь намерения продолжить трудиться у одного и того же работодателя, прежде чем подавать на карту. Риск того, что можно не успеть – велик. Однако некоторые уженды входят в положение иностранцев, и принимают документы заранее. Уточните этот момент на месте.

      По штампу с января 2018-го можно и находиться, и работать официально.

  81. Здраствуйте, я подала документы на карту три месяца назад, но печати в паспорт еще не получила потому что должна ждать письма от воеводы, договор с роботодателем был подписан до конца строка действия старой карты, и он как раз закончился, у меня есть диплом окончания польского ВУЗа тоесть разрешение на роботу мне не нужно, на каком основании работодатель должен подписать со мной новый договор, или теперь подписать договор с работодателем можно только дождавшись децизии? Спасибо

    • Екатерина, Вам необходимо легализовать свое нахождение после окончания карты. Один из вариантов – лично явиться в уженд, объяснить ситуацию и попросить проставить штамп. Если Вы гражданка Украины, и сроки по безвизовому режиму не истрачены, у Вас автоматически включится безвиз и будет еще три месяца официального нахождения. Но в Ваших интересах как можно скорее получить штамп.

  82. Добрый день! Я фрилансер, еду в Польше по воеводскому приглашению от бизнес-инкубатора на 1 год. Со мной едет ребенок (будет в марте 6 лет). У меня 2 вопроса:
    1.как легализовать ребенка? (я хочу,чтобы она пошла в школу с 7 лет в Кракове)
    2.когда я могу ехать в Польшу? мне ждать в Украине воеводское приглашение или можно ехать уже в Польшу по безвизу и оформлять разрешение на работу в Польше?

    • Ольга,

      1. Возьмите для ребенка приглашение из школы / садика. По нему или откройте визу, или подадите на карту побыту, приехав по безвизу (если выберете такое решение, прочитав п.2).

      2. Для легализации (получения временного вида на жительство, разрешения на пребывание и работу) требуется три месяца пребывания. Соответственно, времени по безвизу может и не хватить. Конечно, есть исключения из правил – их надо выяснять в уженде по месту расположения в РП, но в целом, вариант дождаться приглашения и открыть по нему Воеводскую визу, кажется более надежным.

  83. Здравствуйте! Если у меня заканчивается виза, то безвиз автоматически продлевается или нужно снова выехать и въехать ?

    • Карина, мы делали аналогичный запрос в Страж граничный (по телефону), нам подтвердили, что безвиз «включается» автоматически.

  84. Здравствуйте! Что делать если у меня осталось 2 месяца до окончания визы , и я устроилась на работу. Сможет ли работодатель сделать мне карту побита ?

    • Карина, только если это позволяют местные правила. В остальных случаях нужно минимум три месяца и желание работодателя продолжить сотрудничество. Проконсультируйтесь в местном уженде.

  85. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста что делать,мой знакомый подал документы на карту временого побыту, заплатил вньосок и ему поставили красный штамп в паспорте (wniosek o udzielenie cudzoziemcówi zezwolenia na pobyt czasowy został złożony), но он не дождавшись решения по своему делу выехал без проблем на Украину. Уже прошло пол года и он собирается делать новую визу типа D рабочая, но о статусе своего дела по карте он не знает. Может ли оказаться что карта готова и лежит там у них, а если она имеется, как я знаю, визу могут не дать. И как можно узнать если вообще эта карта или нет?

    • Яна, самый надежный вариант – поехать по безвизу и решить все вопросы на месте. Можно, конечно, устроить переписку, но это долго и ненадежно. Иногда в консульствах соглашаются сделать запрос по своим линиям, но на это идут редко и по доброй воле.

  86. Добрый день! Выезжаю летом в Польшу на годовые курсы польского по студенческой визе. С собой забираю ребенка (сейчас в 8 классе). Ребенка на год хочу отдать в польскую гимназию, пока сам буду учится на курсах. Он будет проживать со мной в Кракове. По приезду буду подавать документы на карту побыту. Как правильно в этой случае легализировать прибывание ребенка со мной в течении этого года?

    • Сергей, приглашение из гимназии и виза на ее основе. Далее и карта побыту.

      • Добрый день. Ситуация похожая. Только и у меня и у ребенка безвиз. Как организовать ребенку официальное пребывание? Нужна ли виза или возможна подача документов сразу на карту побыту и для ребенка? И какова процедура? Спасибо.

        • Виталий, на этот вопрос Вам могут ответить только в Воеводском ужонде, т.к. правила сильно отличаются. Сделайте прямой запрос: можно ли подать на карту по школе, пребывая по безвизовому режиму. Довольно часто это допустимо.

  87. Здраствуйте подскажите пожалуйста,у меня Виза D до 18 марта,я хочу подаваться на карту часовего побуту,записался онлайн в уженд на 20 марта это ближайшее свободная дата. Подскажите у меня приймут документы если Виза закончилась 18.03 а я подамся 20.03 ?

    • Артур, если Вы гражданин Украины у Вас автоматически активируется безвизовый режим, и Ваше нахождение будет законным. Если у Вас другое гражданство, то документы могут не принять, т.к. нахождение в стране нелегально.

  88. Такой вопрос не по теме : Если я делаю карту побыту, подаю заявление , мне ставят штамп или дают бумагу о легальном нахождении в Республики Польша. Срок визы проходит и не дожидаясь Карты побыту уезжаю из Польши в Украины не получив решения ! Какие потом последствия могут быть при открытии заново новой рабочей визы ?

    • Артур, не самый лучший вариант. Если карта более не актуальна, нужно аннулировать запрос. Какой бы ни была децизия (особенно если она окажется положительной), Вам могут отказать в визе, аргументируя, что у Вас есть карта. Но по факту карты у Вас на руках нет, и воспользоваться ей Вы не можете. Замкнутый круг. Лучше въехать по безвизу, и закрыть вопрос с картой.

  89. Здравствуйте. Насколько мне известно в этом году достаточно печати что-бы продолжить официально работать , так ли это? И как ускорить процесс получения печати? Что делать работодателю пока я жду печать?

    • Сергей, верно. Теперь печать разрешает и нахождение в стране, и работу. От работодателя – документы. От Вас – спокойствие, настойчивость и внимательность. Поставить печать в уженде зачастую просто забывают.

        • Сергей, теперь не нужно. Карта по работе официально будет обозначать «Разрешение на временное пребывание и работу». Соответственно, и на этапе рассмотрения вопроса права те же.

  90. Добрый день.Подскажите пожалуйста по такому вопросу.Подалась на карту часового побыта,в течении 21 дня нужно было донести опинии старосты.Так как ужонд працы выдал поздно документ,отнесла этот документ на один день позже.Написала заявление о возвращении термина дела.Уже жду три месяца и никакого ответа.Проверяла статус своего дела-написано решение принято.Скажите могут ли мне не восстановить термин и как быть дальше.Так как была по безвизу и он давно закончился.Спасибо

    • Людмила, варианты могут быть разные. Утеря документов почтой так же не исключена. Лучший вариант – лично посетить уженд и попытаться на месте выяснить статус Вашего дела.

  91. Добрый день, два вопроса:
    1. Как и где сейчас записать на карту часового побыта, проживаю в зеленке.
    2. Достаточно ли умовы найму жилья или надо обязательно мельдунек

    • 1. Там же где и раньше. Вопросами вида на жительство занимается Воеводство.
      2. В некоторых ужендах есть онлайн-запись. В других только по телефону. Посмотрите на сайте своего Воеводства.

  92. Здравствуйте,подал документы продление карты побута 3.04.2017 в поморском воеводстве,в конце декабря прислали письмо с очередным донесением документов,где по мимо замольдования(прописки) требуют документы хозяина дома. Если нет таких документов возможен ли отказ в дэцизии?
    И если я с Донецкого региона есть ли возможность облегчить получение карты и что для этого нужно

    • Богдан, если у Вас нет официального «гуманитарного» статуса, то все происходит на общих основаниях. Если уженд требует какой-либо дополнительный документ (а это его право), то без его предоставления или объяснения причин невозможности предоставить, решение, скорее всего, будет отрицательным.

  93. Добрый день! Я подала на карту от польских языковых курсов еще 18.08.2017. Все документы в порядке. Они мне регулярно продлевают время рассмотрения и просят догосить теже документы по-новому. Я регулярно пишу им письма с вопросом о дате принятия решения. Последний раз решение должно было быть принято 18.12.17. Написала письмо с вопросом о результате решения. Прислали ответ — набепитесь терпения и ждите. Сегодня на сайте обнаруживаю запрос на те же документы по-новому. Честно говоря меня это всё начинает страшно раздражать. Знаю что решение по выдаче карты они должны принять в течении 100 дней. Хочу написать жалобу и сослаться га соответсвующие пункты Уставаю Подскажите, как правильно написать и на какие статьи ссылатьсяю Спасибо.

    • Юлия, на закон об иностранцах, на их внутренние нормативные документы. Не уверена, что это даст результат, и не скажется негативно на решении. К сожалению, увеличение сроков ожидания сейчас возросли значительно. Есть опыт ожидания по полгода, доходила информация и о годовом ожидании.

      Жаловаться или нет – Ваше право. Мой совет: донеся документы, возьмите с них уведомление, что документы получены с указанием их точного списка.

  94. у меня есть временная карта побыту до 2019 уволился 10 16 2017 пошел к другому роботодавцу работал до 11 27 2017 ездил по европе но он карту не переделывал могу я сейчас поней заехать в польшу и работать

    • Сергей, Вы должны были сообщить об изменениях работодателя в уженд. Если Ваш первый работодатель сообщил о Вашем увольнении, карта может быть аннулирована.

  95. Добрый вечер, интересует следующий вопрос. С января 2018 г. вступают в силу некоторые изменения в законодательство Польши относительно трудоустройства иностранцев. В частности, сам факт подачи документов на карту побыта для продолжения работы, даёт право не только легально находится на территории РП, но и легально работать без оформления разрешения на работу, имея на руках действующий трудовой договор umowa o pracę. Так ли это?

    • Елена, такая информация, действительно, есть. Однако как это будет выглядеть в конкретных Воеводствах пока не совсем ясно. К примеру, Вы приехали работать по безвизу, имея на руках освядчення. Будут ли требовать три месяца отработать до возможности подать на карту? Но тогда возможности безвиза исчерпаются и все равно потребуется получать зезволення. Если не будут, то либерализация будет более заметной.

Задать вопрос консультанту

Введите вопрос
Как вас зовут? Введите имя