Кто и на каких условиях может получать пенсию по инвалидности в Польше?

Статья доступна на украинском

Если состояние здоровья человека не позволяет ему работать в Польше, либо создает ограничения для трудоустройства, существует вариант оформить пенсию по инвалидности.

К сожалению, одного только факта нетрудоспособности недостаточно для получения постоянного или временного пособия, а каким условиям необходимо соответствовать, а также что необходимо предпринять для оформления Renta z tytułu niezdolności do pracy, читайте в данном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• Что такое Renta z tytułu niezdolności do pracy?
• Могут ли иностранцы получить пенсию по инвалидности?
• Условия / основания для оформления пенсии
Типы неработоспособности     Что такое страховой и нестраховой периоды в пенсиях?     Как (не)страховой период влияет на пенсию по инвалидности?    
• Кто назначает пенсию по инвалидности и какие документы необходимы?
Личная подача     Подача заявки через PUE ZUS    
• Размер пенсии по инвалидности в Польше
Кто и когда может уменьшить или отменить пенсию?     Размер пенсии по инвалидности при наличии другого дохода    
• Алкогольная пенсия в Польше
• Пособия по инвалидности
Dodatek pielęgnacyjny     Zasiłek pielęgnacyjny    

Что такое Renta z tytułu niezdolności do pracy?

Под «пополнением фонда» подразумеваются взносы в ZUS, именуемые Rentowa. Их выплата является обязательной при получении дохода от предпринимательской деятельности, наемной работе по умовам о праце и выполнения обязанностей по умовам злецения. То есть все, кто получал прибыль / зарплату по данным типам контрактов или от бизнеса, платили в этот фонд по умолчанию.

Из широко распространенных договоров исключением является только умова о дзело – по этим типам контрактов взносы в ZUS не выплачиваются, а значит и пополнение данного фонда может иметь место исключительно при добровольных платежах ЗУС.

Могут ли иностранцы получить пенсию по инвалидности?

Далее будут подробно рассмотрены условия получения Renty z tytułu niezdolności do pracy. Если иностранцы соответствуют им, при этом фактически и легально проживают в Польше, они имеют те же права на пенсию по инвалидности, что и граждане РП.

Условия / основания для оформления пенсии

Рассмотрим главные условия предоставления ренты по инвалидности. Для этого необходимо выяснить основные параметры, от которых будет зависеть возможность получения пенсии.

Типы неработоспособности

Неработоспособность может быть двух видов:

• Частичная, когда лицо не в состоянии выполнять обязанности по своей профессии, но теоретически может работать в другой сфере.
• Полная, когда невозможна никакая работа.

От типа неработоспособности зависят и условия предоставления Renty z tytułu niezdolności do pracy.

Что такое страховой и нестраховой периоды в пенсиях?

Страховой (okres składkowy) и нестраховой период (okres nieskładkowy) – это, соответственно, время, когда лицо, претендующее на пенсию, выплачивало взносы в ZUS и не выплачивало их, но в строго установленных законом случаях. Это в некоторой степени упрощение, для лучшего понимания терминов, однако законодательно к страховому периоду могут быть отнесены и случаи, когда взносы не платились.

К страховым периодам, в частности, относят:

• время работы по умове злецения или умове о праце;
• время предпринимательской деятельности;
• период получения пособия по беременности и родам;
• другие типы доходов, с которых платятся взносы или приравненные к ним (например, полиция, военные, священники и т.д.).

К нестраховым будут отнесены, в частности:

• периоды нахождения на больничном;
• время получения реабилитационного пособия;
• периоды получения различных пособий по уходу от ZUS;
• отпуск по уходу за ребенком (кроме пособия по беременности и родам);
• период получения предпенсионного пособия;
• время обучения в вузе, аспирантуре, докторантуре.

На самом деле примеров значительно больше, но те, что применяются наиболее часто, перечислены. С полным перечнем можно ознакомиться на сайте ZUS.

Как (не)страховой период влияет на пенсию по инвалидности?

Рассчитывать на пенсию по инвалидности можно при выполнении всех следующих условий:

• Имеется задокументированная нетрудоспособность.
• Есть в наличии необходимый страховой стаж (staż ubezpieczenia), сумма страхового и нестрахового периода:
  • 1 год, если нетрудоспособность наступила до достижения 20 лет;
  • 2 года – в возрасте от 20 до 22 лет;
  • 3 года – от 22 до 25 лет;
  • 4 года – от 25 до 30 лет;
  • 5 лет – если нетрудоспособность зафиксирована после достижения 30-летнего возраста, а этот срок наступил в течение 10 лет, предшествующих дате подачи заявления на получение пенсии или дню возникновения нетрудоспособности.

Кроме этого, нетрудоспособность должна возникнуть в течение периодов уплаты или отсутствия уплаты взносов, указанных в Ustawie emerytalnej (Законе РП о пенсиях), или в течение 18 месяцев после окончания этих периодов. Это требование не применяется, если заявитель соответствует всем следующим условиям:

• Имеет полную нетрудоспособность (подтвержденную документально).
• Имеет как минимум 20 лет страхового стажа, если речь идет о женщине, или 25 лет такого стажа в случае мужчины.

Кто назначает пенсию по инвалидности и какие документы необходимы?

Подать запрос на пенсию можно лично в отделении ZUS, по почте или через интернет с использованием PUE ZUS.

Личная подача

Для подачи в офисе или по традиционной почте необходимо подготовить следующие документы:

1. Заявление на пенсию по инвалидности – формуляр ERN (📄 скачать бланк).
2. Информационный формуляр ERP-6 о страховых и нестраховых периодах (📄 скачать бланк).
3. Удостоверение личности (для иностранца — загранпаспорт).
4. Документы, подтверждающие периоды работы и размер вознаграждения.
5. Справка о состоянии здоровья OL-9, выданная врачом, проводящим лечение, и другие документы, подтверждающие состояние здоровья (📄 скачать бланк).
6. Справка о профессиональной деятельности по форме OL-10, если заявитель еще работает (📄 скачать бланк).

Если подача документов будет осуществляться через представителя, то необходима доверенность.

Подача осуществляется в любое время в отделение ЗУС по месту жительства заявителя. ZUS вправе запросить недостающие документы, сведения, информацию. Решение о назначение пенсии должен быть принято в течение 30 дней, и поступить в письменном виде на контактные данные (адрес), оставленные при подаче заявки.

Подача заявки через PUE ZUS

Удобнее подавать документы через систему PUE ZUS, для чего необходимо иметь в ней персональный аккаунт. Однако надо понимать, что процесс на данном этапе автоматизирован не полностью.

Из вышеуказанных документов потребуется только справки OL-9, OL-10 и подтверждение периодов работы и зарплаты. Эти документы нужны в бумажном виде, сканировать их ненужно (далее объясним почему).

1. Авторизовавшись в системе, выберите «Złożenie dokumentu ERN».
2. Введите необходимые данные, отправьте запрос.
3. Дождитесь инструкции по дальнейшим действиям.
4. Выберите услугу «Złożenie dokumentu ZUS ERP-6» и укажите необходимые сведения.
5. Подпишите запрос электронной подписью, например, с использованием профиля зауфаны, и отправьте его.
6. С удостоверением личности и ранее подготовленными документами лично обратитесь в ближайшее отделение ZUS.

На решение так же выделяется 30 дней. Если при подаче заявки указано на получение ответа в электронном виде, о прибытии документа уведомят по электронной почте или дополнительно по SMS, определенному в профиле PUE ZUS.

Если указать на получение решения в бумажном виде традиционной почтой, то сообщение придет от ZUS в виде заказного письма. Можно забрать документы из офиса самостоятельно или через представителя (по доверенности).

Размер пенсии по инвалидности в Польше

Минимальные размеры пенсий устанавливаются польским правительством ежегодно (как правило, с марта месяца). С 01.03.2023 они следующие:

Кто и когда может уменьшить или отменить пенсию?

К сокращению размера пенсии по инвалидности или ее отмене может привести наличие дополнительного дохода у инвалида.

Речь идет о доходах:

• от работы по трудовому или любому гражданско-правовому договору;
• от несельскохозяйственной деятельности и сотрудничества в ее реализации (предпринимательской деятельности);
• от надомной работы;
• от работы в сельскохозяйственном производственном кооперативе и т.п.;
• от оплачиваемой работы на основании направления на трудоустройство во время отбывания наказания в виде лишения свободы или временного ареста;
• от спортивной стипендии;
• от деятельности, осуществляемой за границей;
• от пособий по болезни, беременности и родам и по уходу;
• от вознаграждения за период нетрудоспособности;
• от реабилитационных и компенсационных пособий.

Учтены будут и более специфические доходы, редко имеющие отношения к иностранцам в Польше, например, от обладания мандата члена Европейского парламента или от службы в силовых структурах.

Данные ограничения не распространяются на лиц, достигших пенсионного возраста (60 лет для женщин, 65 – для мужчин).

Размер пенсии по инвалидности при наличии другого дохода

Как влияет дополнительный доход на размер пенсии по инвалидности? Это положение установлено законодательно и привязано к размеру средней заработной платы, официально объявляемой GUS (Главное управление статистики Польши):

• Если дополнительный доход не превышает 70% от средней зарплаты на данный момент, то на размер пенсии по инвалидности он не влияет.
• Если доход превышает 70% средней оплаты труда, но не превышает 130% от нее – пенсия будет уменьшена.
• При доходе свыше 130% от средней – пенсия по инвалидности будет отменена.

Уменьшение пенсии составляет величину разницы между фактическим доходом и 70% от средней зарплаты по экономике. Однако ZUS может учитывать и другие параметры, в частности, доходы в семье, число иждивенцев и т.п., то есть можно говорить, что размер снижения пенсии рассчитывается в индивидуальном порядке.

Алкогольная пенсия в Польше

Да, как ни странно, но такое понятие в Польше существует – alkoholowa renta или алкогольная пенсия. Однако это хоть и распространенный, но просторечный оборот, то есть официального (в текстах законов) такого термина не встретить.

Почему о нем упоминается в статье про пенсию по инвалидности? Потому что алкогольной пенсией чаще всего называют именно Rentu z tytułu niezdolności do pracy, если причиной нетрудоспособностью стал алкоголизм.

В связи с этим, условия получения renty alkoholowej те же: утрата работоспособности, подтвержденная врачом, страховой стаж и т.д. (см. выше). Тот же в случае алкогольной ренты и размер выплат.

Пособия по инвалидности

Здесь стоит обратить внимание на терминологию – речь идет не о пенсии по инвалидности, о которой рассказывалось выше, а об отдельных доплатах / компенсациях, так же связанных с нетрудоспособностью.

Dodatek pielęgnacyjny

Данная доплата к пенсии по инвалидности положена полностью нетрудоспособным лицам, достигшим 75 лет, которые не в состоянии жить самостоятельно.

Размер доплаты устанавливается отдельными НПА, и на момент публикации составлял 294,39 злотых в месяц. Не выплачивается лицам, помещенным в специальные социальные учреждения.

Zasiłek pielęgnacyjny

Эта доплата не самому инвалиду, а лицу, ухаживающим за ним (при необходимости такого ухода). Ее размер сейчас составляет 215,84 злотых в месяц, а условия предоставления подробно разобраны в статье про пособие по уходу.

Подытожим. Пенсия по инвалидности в Польше – это социальное пособие для нетрудоспособных лиц, в том числе и иностранцев. Однако для его оформления необходимо иметь определенный страховой стаж – период, в течение которого выплачивались взносы в ЗУС или время, приравненное к такому периоду законодательно.