Статья доступна на
Оформление Карты побыту в Польше связано со сбором множества бумаг и документов, а также многочасовым стоянием в очередях. При этом положительного решения никто гарантировать не может. К счастью, даже в случае неудачи, желающие могут попробовать оспорить решение Управления по делам иностранцев.
Что можно сделать при отказе в карте побыту, читайте в данном материале «Польского консультанта».
Можно ли обжаловать отказ в карте побыту?
Ситуации, когда после долгого сбора самых разнообразных справок, заполнения анкеты и последующего ожидания соискатель карты побыту получает отказ, нередки.
Конечно, хорошего в подобной ситуации мало, но отчаиваться рано, ведь решение, выданное в первой инстанции, можно обжаловать, пусть и всего лишь один раз.
Чаще всего гости из других стран во время рассмотрения их заявлений в Управлении по делам иностранцев уже не имеют действующей визы. Из этого не следует, что страну необходимо покинуть сию же минуту.
Напротив.
Подающий заявление может без каких-либо претензий со стороны иммиграционной службы находиться в Польше как минимум до выдачи, а по факту – до момента получения результата окончательного вердикта по делу.
На этот период выдается специальная справка из MOS 2.0, подтверждающая факт того, что заявитель собирается обжаловать решение во второй инстанции. Он также подразумевает и разрешение на временное проживание, так что в стране вы будете находиться совершенно легально.
Подтверждает это местное законодательство, а именно – статься 108 Закона об иностранцах. В ней также упоминаются и случаи обжалования решений, если вам отказали в выдаче карты побыту первой инстанции во второй.
Art. 108
- Jeżeli termin na złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy został zachowany i wniosek nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie:
- wojewoda umieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy;
- pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stanie się ostateczna.
- Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje się w razie zawieszenia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy na wniosek strony.
Причины отказа в ВНЖ
Отказ нужно рассматривать в трехступенчатом формате, зависящим от этапа, на котором находится процесс:
- Отказ заводить дело.
- Остановка рассмотрения уже начатого.
- Отказ в выдаче карты по результатам рассмотрения.
Несмотря на разницу в этапах, причины отказа нередко пересекаются, являются общими, и зависят лишь от времени их обнаружения. Поэтому рассмотрим основные причины совокупно, а далее опишем нюансы, свойственные конкретным ступеням рассмотрения запроса на карту побыту.
Основные причины отказа в рассмотрении / выдаче карты побыту
Все причины можно разделить на 4 основные категории:
- Формальные недостатки.
- Соображения безопасности.
- Иностранцу выставлено требование покинуть Польшу.
- Наличие другого вида на жительство в РП.
Последний пункт сразу уточним, как наиболее простой. Нельзя иметь два ВНЖ Польши (две карты побыту по разным основаниям). При наличии одной действующей карты, документы на другую не примут, либо остановят рассмотрение, если этот факт будет выяснен позднее.
Другие три категории требуется рассмотреть подробнее.
Формальные недостатки
Это одни из основных причин отказа. Чаще всего сводится к недостаточности необходимых документов или несвоевременному исправлению ошибок.
К формальным недостаткам так же относят:
- Непредставление в срок биометрических данных (отпечатков пальцев).
- Документы на карту подавались при отсутствии иностранца в Польше (если конкретные основания не допускают такого варианта).
- Документы содержать ошибки, неточности, заведомо ложную информацию.
- Пребывание на основаниях, запрещающих подачу: по туристической шенгенской визе, по визе D05B (с целью выполнения сезонных работ), особое краткосрочное пребывание (например, вызов в суд, дача показаний) и т.п.
Важно отметить, что обязанность находиться в РП при подаче на карту побыту (за исключением редких случаев, допускающих подобное положение вещей), распространяется на все способы подачи, включая отправление документов почтой.
Соображения безопасности
В первую очередь к данной категории относятся случаи, когда иностранец находится в запретительных списках SIS. Получить карту с таким статусом невозможно.
Однако проблемы категории «безопасность» могут возникнуть и в процессе рассмотрения. Например, соискатель:
- Был арестован и помещен в закрытое учреждение.
- Нарушил правила пребывания.
- Иностранцу запрещен выезд из РП (такое бывает в качестве меры воздействие за некоторые правонарушения).
- Отбывает наказание.
- Признан угрозой общественной, национальной и пр. безопасности Польши и/или ЕС.
Это достаточно проблематичные случаи и, если они возникли по ошибке, нужно обязательно выяснять все детали и аннулировать запрет. В противном случае это может негативно влиять на возможность дальнейших поездок за границу.
Иностранцу выставлено требование покинуть Польшу
Это так же может быть случаем санкций за некоторые типы нарушений. Если иностранец подастся на карту, имея подобный статус, документы не примут. Если требование появится в период рассмотрения – откажут.
Спорные основания
Кроме перечисленного существуют и довольно специфические, но очень часто встречающиеся основания для отказа, связанные со статусов пребывания, основанием для нахождения в стране, целями въезда.
Например, отказать могут въехавшим туристами, или пребывающим по некоторым типам гуманитарных виз. Это вопрос достаточно сложный, и рассмотрен отдельно в данном материале.
Проблемы начального этапа: отказ заводить дело
Отказ на этом этапе один из самых коварных, особенно при почтовой подаче.
Например, иностранец пересылает документы в последние дни своего законного пребывания и справедливо полагает, что легальное нахождение продлилось до момента принятия решения по карте.
Однако ужонд нашел повод отказаться принимать документы, т.е. факта начала рассмотрения не произошло – пребывание не продлилось, соискатель узнал об этом уже после окончания визы / безвиза и, в результате, не имеет возможности донести необходимое. Более того, в большинстве случаев он может быть депортирован.
Наиболее часто причины отказа в открытии дела связаны с недостаточностью документов. Стоит помнить, что, независимо от оснований для ВНЖ, все документы можно условно разделить на две части:
- Обязательный пакет, включающий внесек на карту побыту, фотографии и копию паспорта. Нехватка хоть одного из перечисленного, и непредставление его в течение 7 дней с момента первой подачи, являются основанием для отказа в открытии дела.
- Все остальное. Это уже зависит от оснований и может быть предоставлено позже. Однако и здесь все документы обязательные, просто на их представление ужонд может дать больше времени (срок будет отдельно указан и нередко составляет те же 7 дней, но уже с момента уведомления; в некоторых случаях предоставляется значительно больше времени – 2-4 недели).
Если имеют место случаи наличия другого ВНЖ, запрет на въезд, угроза безопасности и т.п. отказ безальтернативен.
Дело открыто, но приостановлено и/или остановлено рассмотрение
Здесь речь идет об отказе в процессе рассмотрения. То есть изначально дело открыто, пребывание стало законным, а потом выяснился один из вышеуказанных фактов, и дело остановлено.
Опять же, если дело касается сложных и явно негативных вопросов безопасности, то вариантов исправить ситуацию нет (исключение – ошибка, которую удастся доказать). Но в любом случае речь идет сначала о приостановке (заморозке) дела, и только потом о прекращении (отказе).
Самая неопределенная, а значит и неприятная ситуация возникает при рассогласованности уведомлений.
Этот факт лишний раз говорит о необходимости постоянно отслеживать статус готовности карты побыту. Незнание обстоятельств может не спасти от депортации, если выяснится, что пребывание в Польше является незаконным.
Еще один важный момент. Если дело приостановлено (заморожено), его можно возобновить. Однако для этого может быть мало донести недостающее (требуемое воеводством), необходимо писать отдельное заявление о возобновлении. Остановка дела приравнивается к отказу.
Отказ в выдаче карты по результатам рассмотрения
Речь о негативной децизии (решении). То есть воеводство полностью рассмотрело вопрос, и приняло решение карту не предоставлять. Причины могут быть все те же, а сам вариант наиболее понятен – иностранец получит на руки документ (ту самую децизию), в котором будет четко указан отказ и его основания.
Однако негативная децизия является единственным вариантом, при котором можно подавать на апелляцию (об этом подробнее далее). Собственно, апелляция – это оспаривание решение воеводства об отказе, а чтобы его оспорить, решение должно быть. Пока децизии нет, апеллировать не чему.
Это, кроме прочего, говорит и о том, что, если отказ произошел на каком-то из предыдущих этапов, а соискатель уверен, что произошла ошибка, нужно требовать от уженда письменного решения об отказе, чтобы его можно было оспорить.
Апелляция — действие при получении негативного решения
Если первая инстанция вынесла негативный вердикт по делу, а именно отказ в получении карты побыту, то иностранцу дается две недели на обжалование. Начинается этот срок с того момента, как заявитель получает решение на почте. При этом первым, на что следует обратить внимание – это причины отказа в карте побыту и аргументы.
Имеется здесь и другой важный нюанс. Люди достаточно поверхностно знакомы даже с законодательством собственной страны, а разобраться во всех тонкостях и перипетиях юридической терминологии способны только сами юристы.
При обжаловании решения на это дополнительно накладываются еще и сложности перевода. Чтобы не попасть впросак лучше будет обратиться к специалистам.
Документы для обжалования
Опять же, однозначный ответ здесь дать невозможно. Поэтому следует первым делом обратиться к юристу, имеющему опыт в подобных делах. Он соберет необходимый пакет, который поможет обжаловать отказ в получении карты побыту.
Возврат уплаченных денег
Вернуть оплаченные ранее средства гербового сбора можно при условии, что децизия еще не вышла. Второе основание для отказа в возврате средств – апелляция к руководству управления по делам иностранцев.
Во всех остальных случаях гербовый сбор можно попробовать возвратить. Для этого в воеводский уженд, в который осуществлялся ранее платеж, подается специальное заявление. Это довольно простая процедура, однако и у нее есть некоторые характерные нюансы. Узнать весь процесс в деталях можно в данном материале.
Какой срок пребывания в Польше при отказе?
Если заявитель решил не подавать апелляцию или же проиграл ее, то решение вступает в свою законную силу. В таком случае иностранец обязан покинуть территорию страны в течение 30 дней. В расчете этого срока есть достаточно непростые моменты, узнать о которых (так же как и о всей ситуации с пребыванием после отказа) можно в данном материале.
Отказ по карте побыту во время войны
Некоторые серьезные изменения произошли после 24.02.2022, а вернее после принятия Специального закона для защиты граждан Украины. Еще раз подчеркнем – речь идет именно об украинцах и приравненных к ним Спецуставой лицах. Для остальных иностранцев, не имеющих временной защиты, все сказанное выше сохраняет актуальность.
Суть отличия в том, что с 01.04.2023 граждане Украины получили возможность подавать документы на карты побыту по ряду оснований. При этом:
- Статус УКР сохраняется до момента выхода децизии.
- В случае отказа, им все равно будет предоставлена карта побыту, но на других основаниях.
В результате шанс получить полный отказ у таких лиц значительно минимизирован. Прочитать все информацию по данным картам можно в этой статье.
Частые вопросы
Подытожим. Если отказали в карте побыту, когда следует покинуть Польшу? Сделать это лучше как можно быстрее, например, за неделю, но претензии со стороны закона начнутся лишь через месяц. Решения, выданные почтой, автоматически отправляются и в пограничную службу. В результате, если иностранец станет затягивать дело, это может обернуться проблемами на границе.


Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, подался на карту побыту, пришёл отказ, про решение узнал только через 2 месяца, соответственно на аппеляцию не подался.
Находится на территории Польши могу в свези с карантином.
Могу ли я через долгий срок отказа податься ещё раз на карту побыту?
Роберт, если есть основания, можете. Но надо понимать и тот момент, что положенный срок для апелляции начинает отсчитываться с момента оповещения Вас об отказе, а не с даты этого отказа.
Добрый день! Получила отказ в карте, так как не было некоторых документов. При подаче на апелляцию донесла все документы кроме убезпечения. Есть ли возможность донести пока дело на рассмотрении у шефа.
Марина, это нужно согласовывать непосредственно с ними. С апелляцией вообще очень много субъективного. Иногда могут упереться, и вообще не принять донесенное, аргументируя, что апелляция — это рассмотрение справедливости отказа, а он был правомерен, т.к. на момент рассмотрения документов не было. В других случаях идут навстречу, и принимают, и карты выдают.
Добрый день!
У меня срок карты побыта закончился 22.09.2020 г. Я подал на новую карту побыта и пришел отказ 18.04.2021. Как мне продлить пребывание в Польше? Могу ли я ссылаться на закон «антикризисный щит»в котором прописано что все что заканчивается в период пандемии могут оставаться до конца пандеми?
С уважением
Олег, это зависит от причин отказа. Если это проблемы с документами или основаниями, то Вы можете пребывать по продленной карте. Но если речь о нахождении в SIS или угрозе безопасности, то депортировать могут при проверке.
Добрый день. Меня зовут Дмитрий. Срок воеводской визы был у меня 17.04.20 года . Въехал последний раз в Польшу 07.03.20 марта. При этом в январе подался на карту побыта. Мне уже дважды пришел отказ по карте. Вопрос нахожусь ли я легально сейчас ? Ни виз ,ничего больше нет. Подался третий раз на карту побыта, возможно ли так поступать?
Дмитрий, виза продлилась, несмотря на отказы по карте. Пребывание законно. Продлился и документ – основание для работы, если Вы продолжаете работать там же. Если нет, нужно получать новый. Если при проверке выяснят, что Вы фактически не работаете, или работаете без разрешения, вопросы могут появиться.
Здравствуйте.Скажите пожалуйста что делать в таком случае если я нашла в почтовом ящике «powiadomienie powtórne” и нужно было какие то документы забрать на посте до 30.03 а я нашла позже. Смогут ли с ужонда выслать ещё раз? Но они видимо уже два раза отсылали а у меня ключа не было от почты, только день назад Хозяйка дала
Екатерина, надо связываться с ними и решать вопрос. В уведомлениях могут быть проставлены сроки, несоблюдение которых приведет к остановке дела или отказу.
Добрый день! Как написать в ужонд о том, что я не получила письмо об отказе в получении карты побыта в электронном виде?
Анастасия, посмотрите, возможно тут Вы найдете что-то полезное по теме.
Добрый день, а если был привод в полицию, велики шансы на отказ в карте побыта?
Дмитрий, все зависит от последствий. Если речь о какой-то мелочи, то может проскочить. Но если было решение, наказание и т.д., то может и повлиять негативно.
Здравствуйте, по карте побыта получила отказ и подала апелляцию, уже жду больше года, всё это время нахожусь в Польше. Могу ли я подать документы на карту резидента (в Польше уже больше 5 лет и есть все основания) если ещё идёт апелляция? Или надо отказываться от апелляции?
Вероника, надо отказываться. Два дела сразу не откроют, а если по апелляции есть положительное решение, то откажут в приеме документов. Но отказываясь, необходимо решить вопрос с законностью пребывания. Если единственное основание – апелляция, то отказавшись, Вы можете оказаться в условиях нелегального положения.
Подскажите пожалуйста, если был привод в полицию, кража, штраф буду оплачивать, может ли это повлиять на решение карты Побыта в уженде?
Елена может, но не в 100% случаев. Все зависит от глубины и тщательности проверки. С другой стороны, если был суд и есть приговор по уголовному делу, то ситуация хуже.
Добрый день.Ситуация такова.Мы с женой приехали в Польшу во время пандемии по полугодовой рабочей визе ,потом подали заявления на сталый побыт,жене пришол отказ .Вопрос таков:нужно ли жене выехать с страны в течение месяца или она может дальше продолжать работать по закону «антикризисный щит»в котором прописано что все рабочие визы и освядчения продлены до конца пандемии?
Александр, если виза закончилась после 14.03.20. а работа та же, на которую оформлялось освядчение, то все продлилось, можно работать.
Добрый день. Я имею гражданство Польши (Карта Поляка). Муж украинец, имеет собственный бизнес в Польше и получил по воссоединению семьи карту часовего побыту. Дети (почти 18лет и 12лет) имеют Карту Поляка. Хотели подать детей на гражданство, но по телефону ужонда говорят, что нужно сначала сделать детям KSP. Дети с 2017г. учатся и живут в другой стране (не в стране происхождения). Если будет мельдунек и Pesel, но они не будут находиться и проживать на территории Польши, можно ли ожидать положит. решения на КСП (как детям гражданина Польши)?
Оксана, рассчитывать на постоянное пребывание без факта самого пребывания, как правило, нельзя.
Добрый день!
Подалась на карту как абсольвент, ожидаемая дата принятия решения – 25.01.21.
Только сейчас осознала, что не донесла заявление, что не имею никого не своем содержании. Почты никакой не приходила, в личном кабинете ничего не высвечивается, при подаче мне сказали, что вроде как пакет документов полный..
Вопрос – стоит ли вдогонку отправить почтой этот документ, или уже без шансов и смириться с вероятным отказом?
Благодарю за ответ заранее!
Дарина, отказ вовсе не гарантирован. Этот документ не входит в обязательный перечень, но его могут запросить дополнительно. Если не запрашивали, то может он им и не нужен. Но все ситуации, конечно, во многом зависят от деталей.
Добрый день!. Находимся с супругой в Польше по полугодовой рабочей визе, работаем по умове о праве, собираемся через месяц подать документы на карту побыта.
Но вот мучилась беда — перешли дорогу в неположенном месте ещё и не имея при себе паспортов.
Итог: два мандата каждому.
Итак вопрос: присутствует ли в законе об иностранцах, либо в других актах норма предписывающая отказ по данному основанию, а именно — за наличие (у лица претендующего на карту побыту) административного правонарушения.
Заранее благодарю за ответ.
Сергей, нет такого положения, но не стоит забывать, что отказать могут и по «прочим обстоятельствам». Оплатите вовремя все штрафы, чтобы к «административке» не прибавились еще и долги, и надейтесь на лучшее. В принципе, при своевременной оплате есть вероятность, что в уженде о нарушении ничего не узнают.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, я вьехал на территорию Польши до 14 марта по визе(студенческой визе) потом по окончанию я подался на Карту и получил отказ. Могу ли я еще раз податься на карту(новую) если 14 дней после отказа уже прошли и если да то на каком основании без виза, визы, или чего-то другого.
Если после окончания визы Вы не выезжали, то Ваша виза продлилась автоматически.
Как отказаться от аппеляции на карту побыта?
Сергей, если решение еще не принято, надо написать заявление не отказ. Бланк – по месту подачи.
Не показав карты побыту,въехал в Польшу по безвизу. Как далее поступить?
Николай, это зависит от Ваших желаний. Пребывание будет законным весь период действия карты, вне зависимости от типа въезда. Другое дело, что есть вероятность вхолостую истратить безвиз – зарегистрируют безвизовый въезд, и могут так 90 дней считать. А только потом по карте. Это не факт, но такое случается.
Одновременно, не такая большая разница истратится безвиз или нет, если есть карта, дающая в других странах Шенгена те же права на пребывания – 90/180. Но Вы должны быть уверены с действительности карты побыту, иначе вся эта конструкция рухнет, и по окончанию безвиза пребывание станет нелегальным.
Здравствуйте. Несколько лет живу в Польше на основании карты побыту по инным околичностям. Я гражданка РФ, но в своей стране не жила более 10 лет, с родными виделась очень редко. В результате огромных очередей в консульствах на подачу на Карту Поляка, получила ее только недавно, в сентябре, когда приехала домой и собрала у родных все необходимые документы принадлежности к польскому народу и теперь планирую податься на сталый побыт. Знакомый напугал, что у инспекторов будут вопросы, почему изначально я не подавала на сталый по корням, что нужно как-то доказать. Для меня важно, чтобы карты поляка получили дети. Я понимаю, что люди сперва на родине делают карту поляка, а потом едут по визе и подаются на сталый побыт. Но у меня другая жизненная ситуация. Как бы вы поступили на моем месте? Спасибо за ответ
Кристина, спрашивать могут все, что им захочется. Вам просто надо приготовить ответы. Прямо нет таких законодательных требований – подаваться сразу. Так что Вы ничего не нарушили.
Но, повторюсь, вопрос может возникнуть, и если Вы в ответ на него занервничаете, то инспектор может подумать чего-нибудь не то. Просто приготовьте ответ. Например, так было удобнее по семейным обстоятельствам, не хотела возвращаться, а лучше – «всегда мечтала, но не могла найти документы, подтверждающие корни, а недавно, родственники, перебирая старые бумаги, нашли. И я сразу к вам!». Вариантов может быть много.
Добрый вечер. Подал документы на карту побыта. Но не могу донести 2 документа.
Я въехал перед карантином. Хотел спросить. Сейчас жду децизию. Понимаю что будет неготивна. Буду писать апелляцию. Но если не получится. То я должен уехать на родину. Или из-за карантина могу ещё пребывать в Польше. И заново подаваться на карту. Помогите пожалуйста понять это
Валерий, непростой вопрос. Сейчас продлили автоматом все сроки в т.ч. и сроки для выезда при негативной децизии. Но политики часто высказываются, что это неправильно, что данное продление надо отменить. Если все будет как сейчас, сможете остаться. Если нет, придется выезжать.
Добрый день, Юлия Владимироовна.
Год назад был получен отказ на карту резидента из-за превышения суммарного пребывания за границей (больше 10 месяцев).
Подали апелляцию и еще донесли бумагу от работы, что пребывал за границей по рабочим вопросам.
Уже жду ольше года и никакой информации.
Еще момент таков — что, все операции произвожу не лично, а через консультантов от компании PWC.
Консультанты утверждают, что нужно просто ждать — и ничего не делают.
Вопрос — Действительно можно только ждать или есть способы ускорения? что можно предпринять чтобы ускорить процесс или хотя бы узнать, в каком статусе находится апелляция?
Заранее спасибо
Дмитрий, по закону Вы имеете право обратиться с ходатайством об ускорении дела, аргументировано подтвердив необходимость такого ускорения, но это помогает, мягко говоря, далеко не во всех случаях.
Однако сначала я бы рекомендовала Вам уточнить статус Вашего дела. Ведь это может быть как действительная задержка по объективным или субъективным причинам, так и ошибки (или чего похуже) Ваших поверенных.
Тогда вопрос — как называется процедурно процесс уточнения статуса моего дела и как вообще он выполняется?
Мои поверенные говорят, что со вторым отделом, где рассматриваются апелляции, связи никакой нет и единственный способ коммуникации — это почта (и как я понял никакой обратной связи не дают). Но может это не правда, и тогда мне надо понимать, какие действия мне нужно требовать от моих поверенных.
Спасибо большое за ответ!
Возможно Вам поможет этот материал.
Здравствуйте Юлия Владимировна.
Если на карту побыта через почту ,подал человек вместо меня ,пришло письмо, на тот адрес, может ли он забрать письмо с ответом ,без моего паспорта и подписи на почте?
Алексей, если человек имел от Вас соответствующую доверенность, то и ответ он сможет забрать. Иначе вряд ли.
Здравствуйте. Посоветуйте хорошего международного(Украина-Польша) юриста в Польше.
Спасибо