как получить карту резидента

Мы уже неоднократно рассматривали различные способы легализации в Польше. Пришло время посмотреть еще на один очень интересный способ — разрешение для долгосрочного резидента EU (ЕС). Что это за документ? Какими правами наделяет и как его оформить? На эти и другие вопросы подробно ответим в настоящем материале.

Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE — что это такое и что дает?

Карта долгосрочного резидента ЕС – это документ, подтверждающий соответствующий статус в РП, который позволяет его обладателю:

  • находиться в стране неограниченное время;
  • пересекать границу бесконечное число раз без получения визы или других разрешений;
  • работать на территории Польши, не получая разрешение на трудоустройство (если соответствующий статус прописан в карте);
  • выезжать в страны Шенгена в режиме 90/180 в туристических целях;
  • рассчитывать на гражданство Польши после 3 лет пребывания в статусе долгосрочного резидента ЕС;
  • обладать другими неизбирательными правами на территории РП.

Кто и на каких основаниях может оформить?

Претендовать на получение статуса резидента ЕС может иностранец, соответствующий ряду требований (всеми одновременно):

Кто и на каких основаниях может оформить?

  1. Имеет «Голубую карту», по которой обладает стабильным доходом в последние 2 года перед подачей документов на Карту резидента, или три года, без такой карты (во всех остальных случаях).
  2. Имеет медстраховку.
  3. Обладает местом жительства, подтвержденным правовым титулом (собственность, совместное владение, аренда).
  4. Непрерывное пребывание в Польше составило не менее 5 лет.

Чем отличается от Карты сталего побыту?

Именно этот вопрос чаще всего возникает у читателей по поводу статуса долгосрочного резидента ЕС. Действительно, права, предоставляемые обоими вариантами, во многом сходны. Главное же отличие в возможности получения карт.

Если у иностранца есть карта поляка или польские корни, то, конечно, он может претендовать на КСП. В других случаях, больше шансов получить Карту резидента ЕС.

Вот основные отличия:

Постоянное пребывание (КСП) Долгосрочный резидент ЕС
Количество лет в РП для получения статуса 5-10 лет, и только по причинам гуманитарного характера 5 лет официального непрерывного пребывания
Через сколько лет можно претендовать на гражданство 1 год, если статус получен по корням или карте поляка; в остальных случаях – 3 года 3 года
Срок выдачи карты (через сколько менять) 10 лет 5 лет
Необходимость страховки и жилья Может не потребоваться Требуется обязательно

В большинстве остальных случаев, права, даваемые обеими картами, одинаковы.

Как получить разрешение на пребывание в Польше?

Шаг 1. Пребываем в РП, собираем документы

После появления главного основания – пятилетнего срока непрерывного пребывания в Польше – собирают необходимые документы.

В их числе:

  • заполненная анкета (формуляр можно скачать здесь, а также есть возможность заполнить wniosek онлайн здесь.);
  • действующий загранпаспорт;
  • фото – 4 шт. (требования к фото смотрите здесь);
  • медстраховка;
  • правовой титул на жилье;
  • документы, подтверждающие наличие основания для получения статуса долгосрочного резидентства ЕС.
В редакции законов от 2018 года установлен минимальный языковый уровень – В1. Больше об изменениях читайте здесь.

Шаг 2. Поход к Воеводе

Шаг 2. Поход к Воеводе

Рассмотрение первоначального вопроса о выдаче Карты резидента ЕС происходит в Urząd Wojewódzki w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców. Считается, что решение принимает лично Воевода. В дальнейшем, при продлении карты, вопросом занимаются чиновники более низкого разряда.

В Urząd Wojewódzki по месту регистрации и предоставляются все собранные документы.

Шаг 3. Ставим штамп

Как и в случае с побытом (часовым и сталым), на период рассмотрения вопроса о предоставлении Карты резидента ЕС в паспорт ставится штамп, позволяющий законное пребывание в стране.

Также, как и в двух первых случаях, штамп не дает права на трудоустройство (но и не запрещает его – если есть другой документ, можно работать) и не позволяет въезжать в Польшу или другие страны Шенгена.

Шаг 4. Оплата стоимости документа резидента

Равен КСП и гербовый сбор за Карту резидента: 640 злотых за рассмотрение, которые можно вернуть в случае негативного решения или отказе в апелляции.

При положительном решении придется доплатить еще 50 злотых за изготовление самой карты. Все сборы можно произвести в кассах Воеводства.

Шаг 5. Ждем

Официально законом установлен максимальный срок рассмотрения вопроса – три месяца. Однако есть и нормы о продлении этого периода, с оповещением соискателя о причинах задержки.

Таким образом, через три месяца максимум иностранец должен или получить решение по вопросу, или оповещение о причинах проволочки.

К сожалению, на практике указанные сроки соблюдаются не всегда.

Шаг 6. Получаем саму карту

Карта долгосрочного резидента ЕС выдается в Воеводстве. Лицам старше 13 лет необходимо получать документ лично. За детей младше указанного возраста получают родители/опекуны.

Шаг 7. Живем!

Шаг 7. Живем!

Срок действия документа – 5 лет.

Через указанный срок карта может быть продлена.

Документы на пролонгацию подаются за 30 дней до окончания действия предыдущего документа.

Причины отказа

Если по запросу на выдачу статуса долгосрочного резидента ЕС пришел отказ, решение можно обжаловать. Однако перед этим мы настоятельно рекомендуем сверить свои данные с основными версиями отказов.

Эти причины потребуется устранить, иначе отказ будет и по апелляции:

  • Пребывание в стране незаконно.
  • Нахождение в стране по Шенгену, выданному на основании гуманитарных обстоятельств.
  • Учеба в Польше: как ее начало, так и продолжение, в т.ч. в ВУЗах и школах профессионального обучения.
  • Имеется ВНЖ по гуманитарным обстоятельствам, в т.ч. беженцы, защита, убежище.
  • Пребывание в Польше разрешено на короткий срок.
  • Нахождение в стране по приграничному сотрудничеству (малое приграничное движение).
  • Соискатель является работником иностранного предприятия, находящимся в РП в командировке (т.н. трансграничные услуги).
  • Иностранец-претендент задержан, находится в СИЗО, в местах лишения свободы или имеет запрет покидать страну, в т.ч. за нарушение правил пребывания.
  • Наличие решения об обязательном возвращении при не истечении или продлении срока добровольного возвращения.
  • Отказ от предоставления биометрических данных. Аналогично и по отсутствию отпечатков пальцев по любой другой причине, кроме физической невозможности их предоставить.
  • Иностранец обязан покинуть Польшу.
  • Находится не на территории РП!
Обратите особое внимание на завершающий пункт: отсутствие претендента в РП является основанием для отказа в выдаче Карты долгосрочного резидента ЕС.

Отказ в предоставлении статуса резидента ЕС может последовать и при решении, что его наличие оказывает пагубное влияние на безопасность, обороноспособность, общественный порядок и другие интересы Польши.

Апелляция

Апелляция

Рассмотрение апелляции проводит Руководитель управления по работе с иностранцами, располагающийся в Варшаве. Подается апелляция через Воеводу, который и принимал решение, оспариваемое иностранцем.

Срок подачи апелляции – не более 14 дней с момента получения решения. Срок рассмотрения – до двух месяцев.

Оспорить можно и решение Управления. Для этого в течение 30 дней можно инициировать процесс в административном суде Польши.

В процессе апелляции соискатель имеет право на нахождение в стране по штампу. Наличие дела в суде такого права не дает. Иностранец должен либо оформить новый разрешительный документ, либо покинуть страну!

Когда может быть аннулирована карта долгосрочного резидента?

Выданная ранее Карта резидента (и предоставляемый ею статус) могут быть аннулированы, если:

  1. Обнаружена опасность для обороноспособности, безопасности и других интересов Польши, исходящие от обладателя карты.
  2. Получен статус долгосрочного резидента ЕС в другом государстве Союза.
  3. Выявлено, что ранее выданная карта получена с нарушением закона.
  4. Иностранец не находился в РП срок более 6 лет.
  5. Обладатель карты выехал за пределы ЕС на 24 месяцев, если он является работников высокой квалификации, находящийся в стране по временному разрешению или членом семьи такого работника, или на 12 месяцев во всех остальных случаях.
  6. Иностранец утратил статус временной защиты, беженца или другой. Если карты выдавалась на основании этого статуса.

Подытоживая тему, напомним, что Карта долгосрочного резидента ЕС в Польше может стать очень удобным инструментом легализации. Нужно внимательно изучить все аспекты, связанные с ее получением, и можно начинать процесс!

Была ли статья полезной? Да Нет 231 из 240 читателей считают статью полезной.
Друзья, приглашаем вас подписаться на наш телеграм-канал. Наши консультанты уже готовят 🕵️‍♂️ для вас интересный материал.
Друзья, приглашаем вас подписаться на наш телеграм-канал. Наши консультанты уже готовят 🕵️‍♂️ для вас интересный материал.

91 КОММЕНТАРИЕВ

  1. Здравствуйте,

    С 02.09.12 по 30.09.15 находился по учебе. С 01.10.15 по настоящее время ВНЖ по работе. Если я правльно посчитал то подаваться могу чуть больше чем через 4 месяца. НО. В период обучения я каждое лето выезжал за пределы на 3-5.5 месяцев 2 раза на практику и последний раз на стаж. Какими документами мне можно это подтвердить? Как мне лучше поступить в этом случае? У жены сутуации точь в точью

    Спасибо заранее

    • Юрий, с точностью до дня я Вам не посчитаю. Правила такие:

      1. Нужно 5 лет непрерывного пребывания.

      2. Учеба идет как 1 к 2, т.е. в Вашем случае зачтется около 1,5 лет.

      3. Далее у Вас >3,5 лет по работе. В сумме > 4,5 лет.

      4. Непрерывным считается пребывание, если вы отсутствовали в стране не более 6 месяцев подряд или 10 месяцев в сумме. Если выезд осуществлялся в страны ЕС, то эти сроки увеличиваются до 12 и 18 соответственно.

      Однако и кроме этого в законе есть пункт, что выезд за пределы Польши с целью прохождения практики или участия в занятиях, предусмотренных в учебном году польского ВУЗа не считается нарушением непрерывного пребывания. Соответственно, проблем быть не должно, и через < полгода сможете подавать документы. Документов из ВУЗа о практиках / стажировке должно быть достаточно. Но сначала выясните в уженде нужны ли они. Возможно, они и сами смогут отправить необходимый запрос.

  2. Может ли обладатель карты резидента ЕС менять работу?
    Имеется в виду, что он в качестве подтверждения доходов указал контракт, а теперь этот контракт стал неактуальным.

    • Марат, может. Карту при этом менять ненужно, но уведомить уженд стоит.

  3. Добрый день. Проживаю в РП легально 5 лет, но не работала. Нахожусь на содержании мужа. Все мои карты побыту были получены по инным обстоятельствам. Муж подал документы на статус резидента UE. Имею ли я право, ссылаясь на доход мужа (т.к. мы семья), соблюдая все остальные критерии, подавать документы на резидента UE?

    • Оля, в условиях сказано о необходимости:

      1. 5 лет законного пребывания (условия получения карт не указаны).

      2. Пребывание должно было быть непрерывным (отсутствие в РП не более полугода подряд или 10 месяцев в сумме за эти 5 лет).

      3. Страховка (своя или вписанная в страховку супруга – не указанно).

      4. Место проживания.

      5. Стабильный доход в течение не менее 3 лет до момента подачи.

      Вот, с последним пунктом и есть определенная неясность, которая в разных Воеводствах решается по-разному. С одной стороны, если дохода Вашего супруга достаточно для наличия 634 злотых на себя и по 514 злотых чистыми на каждого члена семьи-иждивенца в месяц, то доход считается достаточным. Но с другой, возникает вопрос, как подтвердить такой доход.

      В лучшем случае, требуют предоставить информацию о доходах мужа и информацию и членах семьи. В худшем – уверяют, что это должен быть именно Ваш доход. Уточнить детали можно только в уженде по месту проживания.

  4. Живу и работаю в Польше больше трех лет по карте часовего побыту. Живу здесь с семьей, жена и двое детей. Все на картах. Проживаем в собственной квартире.
    Хотел бы подать документы после пяти лет пребывания на карту резидента Евросоюза.
    Закончил курсы польского языка в польском университете языка и культуры в Катовице. Имею сертификат уровня А1/В1.
    Вопрос:
    При подаче на карту резидента Евросоюза на сегодня, нужно ли подтверждать уровень знания языка и какой сертификат нужен , государственный или такой устроит?

    Заранее спасибо!

    • Андрей, указано «подтвержденное знание языка», без указания на конкретные органы, такое подтверждение выдавшие. То есть закон допускает и частный источник сертификата. Но Воеводства могут ужесточать правила. Лучше уточните на месте.

      • Спасибо, уточнил достаточно сертификата об окончании курсов польского языка.

      • В законе четко указаны случаи. Зачем Вы не правильно консультируете людей?
        Это должен быть гос экзамен или окончания ВУЗа, если обучение проводилось на польском языке.

        • Анастасия, я оперирую данными, предоставленными профильным министерством:


          документы, подтверждающие знание польского языка, которыми могут быть:
          • официально засвидетельствованное знание польского языка, о котором идет речь в ст. 11a закона от 7 октября 1999 г. о польском языке (З. В. от 2011 г. поз. 224 и 455, от 2015 г. поз. 1132, а также от 2017 г. поз. 60), на уровне владения языком не менее B1;
          • свидетельство об окончании в Республике Польша школы в понимании ст. 2 п. 2 закона от 14 декабря 2016 г. – Закон об образовании (З. В. от 2017 г. поз. 59 и 949) или вуза в понимании ст. 2 абз. 1 п. 1 закона от 27 июля 2005 г. – Закон о высшем образовании (З. В. от 2016 г. поз. 1842, с посл. изм.) с преподаванием на польском языке;
          • свидетельство об окончании школы или вуза с преподаванием на польском языке за рубежом, которые соответствуют школе или вузу в понимании, соответственно, ст. 2 п. 2 закона от 14 декабря 2016 г. – Закон об образовании или ст. 2 абз. 1 п. 1 закона от 27 июля 2005 г. – Закон о высшем образовании.

          Возможно, я в чем-то и ошиблась. Если у Вас есть другие данные поделитесь с нашими читателями.

  5. Добрый день!У меня такой вопрос к вам!Я и имею карту Побыта на 3 года и хочу забрать сына и жену в Польшу .Жене сделал преглашение от завода сыну сделал договор с садика!Довереность нана сына есть,паспорта биометрические есть.Что нужно ещё что бы забрать сына ?

    • Если под доверенностью Вы имеете в виду разрешение на выезд ребенка за границу (от Вас и заверенное должным образом), а перемещаться ребенок будет вместе с матерью, то этого должно быть достаточно.

  6. Здравствуйте, Я заехал в Польшу 15 сентября 2015 г. с тех пор живу и работаю здесь, имею вторую карту на три года, к сожалению она подходит к концу и собственно возникает необходимость подаваться опять на карту. Так вот могу ли Я податься на карту «Резидента ЕС», предприятие на котором Я работаю даёт мне (umowa o pracę na czas nieokreślony).Заранее благодарен за ответ…

    • Николай, одно из условий – 5 лет непрерывного пребывания. Насколько я смогла понять, у Вас пока только три года.

      • Совершенно верно. На территорию Я заехал 15.09.2015 и податься смогу только в сентябре 2020г. И если в этом промежутке у меня было 7 месяцев на Украине это на карту Резидента ЕС никак не повлияет?

        • Николай, непрерывное пребывание – это отсутствие в Польше не более 6 месяцев подряд или суммарно 10 месяцев за 5 лет непосредственно перед подачей. Если 7 месяцев отсутствия были подряд, боюсь, что это правило нарушено.

  7. Привет! Нигде не нашел, но очень интересно. Если имеешь umowa o prace na czas nie okreslony можно ли претендовать на карту сталевого побыта? или карту резидента?

    • Сергей, на резидента – через 5 лет непрерывного пребывания + условия, обозначенные в статье. Сталый побыт – нет. Это корни, брак, карта поляка и т.п., но работы в основаниях нет. Через 10 лет сможете претендовать на гражданство.

  8. Здравствуйте! У меня такой вопрос, я получил карту побыту на 3 года.
    Сколько времени я могу находится в Украине что-бы по истечению трёх лет я подался на Сталый побыт!? Какой закон это гласит? И считаются ли ранние выезды на Украину до получения децизии(карты)?И ли подсчет времени идёт от дня получении децизии карты в одном году,или считается общее количество дней?Получил я ее 24.08.18 действует до 26.07.21г.Пожалуйста нужна ваша помощь!Сейчас уехал в отпуск на 30дней ровно Это нормально?

    • Александр, мой Вам совет: прежде чем задавать вопрос и ожидать ответа на него (а порой ждать приходится достаточно долго из-за большого массива вопросов), посмотрите предыдущие комментарии – Ваш вопрос уже разбирался.

      Непрерывное пребывание – это юридически точное понятие и подразумевает отсутствие в Польше не более 6 месяцев подряд или суммарно 10 месяцев за эти 5 лет. Ваш 30-дневный отпуск (сам по себе) проблем доставить не должен.

  9. Здраствуйте. Можно ли подаваться на карту временного побыту на основании поступления в полицеальную школу? Благодарю.

    • Антон, как правило, можно. Но без доступа к рынку труда. В некоторых Воеводствах свои правила на этот счет. Уточнить нужно в ужонде.

      • Благодарю вас. Карта поюбыту без достпа к рынку труда позволяет официально работать лишь 6 месяцев в году? Верно понимаю?

        • Это зависит от документа, который Вы дополнительно получите. Если это будет Воеводское разрешение, то у него нет коридоров. Сезонные работы (по сезонному освядчення) возможны с коридором 270/360. И только робота по несезонному освядчення разрешается в режиме 180/360.

  10. Доброго
    Имею статус ДВЖ ЕС в Болгарии, нужна помощь в переезде в Польшу или Швецию! Возьмётесь за такой случай?
    Спасибо

    • Тимофей, у нас информационный портал. Насчет практической помощи попробуйте обратиться к партнерам по этой ссылке.

  11. Здравствуйте, можно ли получить карту резидента эсли был перерыв между визами 2 месяца,умова на працю была, только визи не было?

    • Уля, речь идет о т.н. «непрерывном пребывании». В это понятие входит отсутствие в Польше не более 6 месяцев подряд или 10 месяцев сумме за эти 5 лет.

  12. «Учеба в Польше: как ее начало, так и продолжение, в т.ч. в ВУЗах и школах профессионального обучения.»

    Подскажите, пожалуйста — если я 5 лет официально трудоустроен, но параллельно закончил полициальную школу — это причина для отказа в получении карты резидента? Не совсем ясна формулировка пункта. Спасибо

    • Владимир, речь идет о том, что претендовать на эту карту не может человек, в настоящее время проходящий обучение. Другими совами, если других оснований, кроме учебы, для нахождения в стране нет. К Вашему случаю это не относится.

  13. Добрый день!
    Подскажите пожалуйста!Не будет ли проблем в получении Карты резидента при работе с заработной платой 1680 зл и это 1/2 ставки?
    Спасибо!

    • Наталия, официально требуется подтвердить наличие дохода на уровне 643 злотых в месяц (нетто!!!) для себя и по 514 – на каждого члена семьи, не имеющего своего дохода. На практике доходы меньше минимально допустимого (2100 зл. в 2018 году и предположительно 2250 зл. – в 2019-ом) вызывают вопросы, но нередко удается убедить чиновников в нормальности ситуации, и получить карту.

  14. Здравствуйте,извините пожалуйста а что делать если человек потерял свою резидент карту и каждый месяц платит налоги,но уже почти год не востонавливают эту карту и из за этого не может выехать из страны?

    • К сожалению, повлиять на сроки изготовления дубликата практически невозможно. Хотя год – это подозрительно долго. Однако Вашему человеку должны были выдать некий аналог удостоверения личности на время рассмотрения.

  15. Здравствуйте. Муж работает дальнобойщиком. Хотим подавать документы на резедента. В прошлом году получил новый паспорт. В анкете нужно указывать все визы. Скажите куда обратится, чтобы получить информацию относительно визы?

    • Александра, укажите только то, что имеется в новом паспорте. Остальное поясните на словах, что данные отсутствуют из-за смены документа. Ситуация не уникальна, поэтому такой вариант, как правило, проходит.

  16. заехали в польшу как беженцы через три года получили гуманитарный побыт можно ли получить резидента имея гуманитарный побыт?

    • Игорь, к сожалению, нет. Лицо, пребывающее в РП «по гуманитарным обстоятельствам», не может претендовать на этот статус.

  17. Подаемся на карту резидента, пришло письмо о подтверждении своего пребывания в Польше в 2012 году. Загранпаспорт новый, а старый, с визами, забрали в посольстве. Какие документы, кроме прописки, можно предоставить? Спасибо

    • Ирина, если в этот период работали, попробуйте взять в ZUS информацию об уплате налогов. Возможно остались старых договора.

      • Спасибо за ответ! У них вся эта информация есть, плюс инф-ция о прописке в октябре 2012г. На всякий случай взяли справку из школы, что ребенок с октября у них учился, посмотрим. Удачи!

  18. Добрый день. Скажите пожалуйста, если у меня пребывания по визе и карте побыту сейчас 2.4 года в сумме.
    Сейчас пребываю на карте побыту.
    В данный момент уже не работаю , и хотела бы подавать документы в ужонд для выдачи новой карты побыта, только на основании мужа работы.
    В такой ситуации, сможем ли мы подать документы по истечении 5 срока на получение Резидента ЕС?
    спасибо.

    • Для «резидента», кроме прочего, нужно подтвердить достаточный и стабильный доход. Если он есть у супруга, то он сначала и получит карту, а потом уже можно будет решать вопрос с Вами.

  19. Добрый день. Имея карту побыту могу ли я открыть рабочую визу? Хочу сменить работу, но хочу быть на визе. Нахожусь в Польше уже три года и как после такой смены будет выглядеть непрерывное пребывание.

    • Олег, если карта действующая, национальную визу Вам не откроют. Аннулируйте карту или смените работу по имеющейся.

  20. Здравствуйте,у меня карта постоянного резидента члена семьи EU. Разводимся с мужем,через два года продлять карту.Первый вопрос:Я должна сообщить о разводе в воеводство(фамилию мужа не брала,в документах девичья)?Второй вопрос:При продлении карты нужно собирать все справки заново(страховка,доходы,прописка и т.д.) или просто платиться сбор за обмен карты 640 злотых?

    • Алеся, в списке причин для аннулирования карты развод не значится. Получается, Вы можете использовать документ весь оставшийся по нему срок. С продлением могут возникнуть проблемы, т.к. основания для карты исчезнут. Потребуется предоставить другие причины, а значит и все документы-основания надо будет подавать заново.

  21. В РП работаю больше 10 лет.Фирма зарегистрирована в РБ.Не могу предоставить пит-37.Разрешение делают на 2-3года.Могу ли я подать на карту резидента

    • Александр, поясните, на каком основании Вы находитесь в РП и работаете?

  22. Здравствуйте! Не совсем понятно какими именно документами я могу доказать непрерывность пребывания и работы в Польше при подаче на карту долгосрочного резидента? спасибо!

    • Антон, Ваше пребывание зафиксировано по въездам-выездам. Работа – трудовыми договорами.

      • Спасибо! А если уволился раньше даты в договоре, что делать? Какую бумагу от працедавца просить (это, наверное что то типа справки должно быть, или как это принято в РП)?

        • Антон, это зависит от требований конкретного уженда. Часто достаточно и справки из ZUS, в которой указаны периоды выплат налогов, значит и фактической работы. В некоторых случаях вовсе ничего не требуется – учреждение запросит само.

          • Спасибо! А какой максимальный промежуток отсутствия работы допускается во время смены работодателя, именно по карте резидента? По поводу выезда много инфы, а по поводу смены работы, к сожалению, не нашел.

            • Антон, опять же, это нюансы, которые могут отличаться в разных Воеводствах и узнавать лучше на месте. В целом, в законе указано о необходимости иметь «стабильный доход». Сейчас это 640 зл. / мес. на человека (нетто). То есть если среднее соответствует, то могут принять к рассмотрению. Но, повторюсь, многое зависит от внутренних правил.

  23. Здравствуйте! Можно ли с картой резидента легально работать в других странах Евросоюза?

    • Олег, только в странах, которые такую карты выдали. В остальных (если это возможно), только на основании visa Van der Elst.

  24. я работаю на полставки на минимальной зарплате. в прошлом году без проблем получила рабочую временную карту. недавно услышала от знакомых, что с минимальной зарплатой получить резидента возможно будет сложно, т.к. после вычета стоимости аренды жилья у меня должна оставаться сумма выше прожиточного минимума. Вопрос таков: считают ли в urzędzie мои реальные расходы или им нужен формальный «стабильный доход» и не важно, что по суммам там получается будто я живу на 100 зл. в месяц?

    • Ирина, Вам нужно подтвердить регулярный и стабильный доход, как минимум, трех лет перед подачей. Сумма должна соответствовать 634 злотым в месяц (плюс 514 — для каждого члена семьи, находящегося у Вас на содержании). Это могут быть договоры, контракты, выписки об иностранных доходах и т.п.

      • Но вопрос был в том, что это сумма должна оставаться после вычета стоимости аренды жилья или нет?

      • и ещё, правла ли, что обучение на заочном отделении вообще не всчитывают в период пребывания в стране или оно так же как дневное считается половиной срока? (смотрю, что везде в правилах написано просто «учёба», и нигде нет разделения на формы обучения). Заранее спасибо.

        • 1. Это общая сумма, без учета затрат на проживание, питание и т.п. Но это нетто, т.е. после вычета налогов, но не затрат на жилье.

          2. Так указано в законах: срок пребывания по учебе засчитывается как 1 к 2. Никаких более конкретных указаний (на очную / заочную форму) нет. Практических примеров по заочникам, к сожалению, не имею.

  25. 5 лет=365*5 без выезда абсолютно? Или есть допустимый безопасный срок ?
    Спасибо.

    • Татьяна, пребывание считается непрерывным, если за пять лет отсутствие в стране не превышало 6 месяцев одновременно и 10 месяцев в сумме. Это если не в странах ЕС. Для ЕС – 12 и 18 месяцев соответственно.

        • Олег, считать от другой, более поздней даты. Главное, найти ближайший к сегодняшней дате период, соответствующий условиям.

    • Беженцы, жертвы работорговли и аналогичные.

  26. Как понимать причину отказа «Учеба в польше»? Нельзя быть студентом (даже паралельно учебе работающим)? Допустим человек отучился 3.5 года (паралельно работая) получил бакалавра, поступил на второе высшее и через 1.5 подает на карту постоянного резидента ес, разве так нельзя?

    • Алексей, если я правильно Вас поняла, то речь о том, что срок пребывания по учебе засчитывается 1 к 2. То есть пять лет учебы – это всего лишь 2,5 года пребывания.

  27. Здравствуйте. Скажите, какие произошли изменения в 2018 году для получения долгосрочного резидента ЕС в Польше?. Есть не проверенная информация, что надо иметь сертификат о знании языка и находится в Польше 5 лет только по временной карте побыта. Спасибо за ответ.

    • Анатолий, по языку подтверждается информация. Вот как это описано в законе:

      «Знание польского языка, о котором говорится в параграфе 1 пункт 3, подтверждается одним из следующих документов:

      1) официальная сертификация знания польского языка, о котором говорится в ст. 11a Закона от 7 октября 1999 года на польском языке («Вестник законов 2011 года», ст. 224 и 455, с пункта 1132 от 2015 года и пункта 2017, пункт 60), на уровне владения языком, по крайней мере, B1;

      2) свидетельство о завершении школы в Республике Польша по смыслу ст. 2 пункта 2 Закона от 14 декабря 2016 года — Закон об образовании (журнал законов 2017 года, ст. 59 и 949) или университет по смыслу искусства. 2 п. 1 пункт 1 Закона от 27 июля 2005 года — Закон о высшем образовании (журнал законов 2016 года, статья 1842 с внесенными в него поправками) ) ) с лекционным языком польский;

      3) свидетельство о завершении школы или университета с лекцией на польском языке за рубежом, соответствующей школе или университету по смыслу искусства. 2 пункта 2 Закона от 14 декабря 2016 года — Закон об образовании или искусство. 2 п. 1 пункт 1 Закона от 27 июля 2005 года — Закон о высшем образовании.

      • Спасибо. А по поводу того, что 5 лет будут засчитаны только если находился по карте побыта?

        • Анатолий, пока у меня нет такой информации. Все старые источники говорят о пяти годах законного непрерывного пребывания. Т.е. и визы, и карты.

      • Добрый день! Подскажите пожалуйста, по новому дополнению к закону о карте резидента требуется наличие сертификата ЕС В1! Но, закон был подписан 12 февраля и с того момента вступил в законную силу! вопрос! Тем, кто подавал до этой даты, так же нужно сдавать экзамен?

        • Официально закон обратной силы не имеет. Но на практике все будет зависеть от чиновника. В любом случае, и по старому закону они имели право «запросить любой дополнительный документ». Ничто не помешает указать на этот сертификат. Но, повторюсь, официально закон обратной силы не имеет.

  28. 1. 5 лет работаю по umowa o dzieło c картой czasowego pobytu. Имею стабильный доход в течение этих 5 лет и плачу официально налоги. В документах значится содержание всей семьи, то есть доход покрывает всех членов семьи.
    2. Прописан в страховке жены, работающей на 1/8 ставки. Эта страховка платится только год или полтора. Личной страховки не имею, так как работодатель не требует и не предоставляет.
    3. Орендую место жительства, подтвержденное правовым титулом (meldunek, прописанный в карте)
    4. Непрерывное пребывание в Польше в течение 5 лет

    Из-за 2-го пункта я могу претендовать на Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE?
    Из-за 1-го пункта могу ли я претендовать на карту stałego pobytu?

    Большое спасибо за ответ!

    • Александр, на сталый побыт – нет. По поводу резидента ЕС, вернее страховки. Как именно отнесутся к этому конкретно в Вашем Воеводстве сказать сложно. Это тот случай, когда нюансы могут разнится.

      Однако в законе говорится о необходимости страховки на момент подачи документов (а не о ее наличии в какой-то предшествующий период). В крайнем случае, что мешает Вам оформить ее непосредственно перед подачей документов?

  29. Необходимо ли при подаче на карту резидента иметь рабочее место и контракт? Я уволилась как раз перед подачей на карту резидента ЕС (работала непрерывно 3,3 года по карте czasowego pobytu, есть подтверждение уплаты налогов, зароботка). Также, хотелось бы уточнить, после получения карты обязательно ли быть трудоустроенным? Можно ли просто жить на территории РП с картой резидента ЕС, но без работы? Возможно подскажите номер документа, закона, параграфа, где можно почитать о необходимости трудоустройства с определенным видом карты?

    • Маргарита, официальных условий четыре:

      1. 5 лет непрерывного пребывания.
      2. 3 года стабильного дохода перед подачей.
      3. Страховка.
      4. Прописка.

      Как видите, нет прямого указания, что должна быть работа в момент подачи. Но! В принятии решения много субъективных факторов, и, скорее всего, чиновник негативно отнесется к безработному претенденту. Лучше трудоустроиться, а доход по предыдущей работе пойдет в зачет.

      Что касается «жить, но не работать», то в списке причин для аннулирования карты нет причины «не работает». Значит и лишить карты за это нельзя.

      • Спасибо. Уточнила в ужонде — они подтвердили, что наличие работы необязательно. Главное наличие 3-х лет стабильного дохода.

  30. Основное отличие, по которому карту резидента получить гораздо тяжелее карты побыта, это то, что нужно показать работу в стране и уплату налогов и не с минимальной зарплаты!!!!

    • почему не с минимальной, у меня была минимальная, делал в быдгоще, а другому парню отказали, сославшись на то, что налоги платились только последние 3.5 лет, а надо 5, хотя побыт на рабочих визах непрерывный.

      • Такой вопрос. Если работать 5 лет по рабочим визам на umowe o prace tymczasowej без оформления карты временного побыта, можно ли подаваться на карту резидента?

        • Евгений, в законе речь о непрерывном пребывании, без указания типа документов, такое пребывание разрешающих.

Задать вопрос консультанту

Введите вопрос
Как вас зовут? Введите имя