Статья доступна на
Все трудовые взаимоотношения работника и работодателя в Польше, в том числе и с иностранцами, должны быть зафиксированы подписанным договором. Если работнику, с точки зрения защиты его прав, более интересна umowa o pracę, то наниматели предпочитают более свободные для себя гражданско-правовые формы трудовых контрактов.
Нередко интересы работодателя превалируют над желаниями работников, поэтому гражданско-правовые формы документов наиболее распространены. В данной статье рассмотрим одну из них — Umowa zlecenie. Отметим главные особенности и параметры оформления, которые помогут максимально защитить интересы наемного подрядчика-иностранца.
Что такое Умова злецения в Польше?
Umowa zlecenie – это гражданско-правовой вид договора, регламентирующего взаимоотношения между наемным работником и его нанимателем. Перевести название на русский можно как договор-заказ или договор-поручение. Такой контракт может быть заключен на определенный объем работ и/или временной интервал.
Вместе с тем, договор устанавливает возможность работника выполнять перечень работ на определенных условиях, и обязанность работодателя оплачивать этот труд. Обратите внимание на эту кажущуюся «свободу действий»: работник может, а наниматель обязан. Трудовое законодательство устанавливает именно такие формулировки, однако предполагает и включение работодателем пунктов об обязательном выполнении работ по времени и/или объему.
Закон прямо запрещает применение Umowa zlecenie, если речь идет о постоянной работе. Однако из-за экономической выгоды работодатели часто идут на определенный подлог, за что их нередко штрафуют. Доказать факт неверно заключенного контракта потом можно через Трудовую инспекцию или в суде, но гораздо удобнее нивелировать все возможные проблемы заранее, до подписания контракта.
Когда нельзя заключать Umowa zlecenie?
Споры о правомочности умовы злецения в различных обстоятельствах идут давно. Часто появляются требования вовсе отменить этот вид договора, однако он до сих пор действует, и оснований предполагать его запрет не существует.
Более того, в некоторых обстоятельствах данная форма бывает выгодна и работникам. Например, при различных формах подработок, совместительстве, домашнем труде, при выполнении дополнительного объема работ, не предусмотренных основным трудовым договором и т.д.
Определенные разъяснения в ситуацию, когда нельзя заключать договор-поручение, внесли суды РП, установив параметры трудовых отношений, требующих заключения умовы о праце (т.е. не позволяющих для данного вида труда использовать гражданско-правовые формы). Список этих определений объемный и изобилующий специфической терминологией, но основные пункты выявить можно.
Umowa o pracę требуется если:
- У работника есть четкий график выполнения работ, он с ним ознакомлен и согласен.
- Работнику определено место работы.
- Существует необходимый объем работ, согласованный между работником и работодателем.
- Имеет место подчинение работника работодателю.
Соответственно, наличие этих обстоятельств делает заключение Umowa zlecenie невозможным.
Если в суде будет доказана неправомочность заключения умовы злецения, то на весь период действия этого договора будут распространяться условия умовы о праце, установленные законом! То есть не будет отменен подписанный неправомочно договор задним числом, а за фактически отработанное время будут ужесточены его условия в сторону защиты прав работника, в т.ч. и по различным выплатам в госбюджет, которые будет вынужден сделать работодатель.
Чем отличается от Умова о праце?
Повторимся, что несмотря на массу кажущихся неудобств, Umowa zlecenie является одной из самых распространенных форм трудовых взаимоотношений. Все дело в излишне либеральном, граничащим с безответственностью, подходе к рассмотрению спорных моментов.
Если есть хотя бы формальные основания для заключения умовы злецения, работодатели предпочитают эту форму контракта, т.к. большое число параметров, неизбежных при умове о праце, здесь необязательны:
- Платы за сверхурочные часы может не быть.
- Ограничения по рабочему времени нет, в т.ч. в выходные, праздники, ночное время.
- Изменение условий возможно работодателем в одностороннем порядке, если другое не зафиксировано договором.
- Прекращение действия не требует сложных процедур.
- Часть государственных сборов может быть переложена на работника, а часть отсутствовать вовсе.
- Отсутствие оплачиваемого отпуска.
- Неоплачиваемая временная нетрудоспособность (болезнь, декрет).
Обратите внимание, что все эти пункты дают возможность, а не обязывают. В договор-поручение могут быть и включены определенные параметры, помогающие работнику быть более защищенным.
Какая разница между Umowa zlecenia и Umowa o dzieło?
Umowa o dzieło – гражданско-правовая форма, во многом повторяющая умову злецения, с той лишь разницей, что заключается для выполнения определенного, часто краткосрочного, объема работ. Другими словами, умова о дзело заключается для достижения конкретного результата, а umowa zlecenia может быть заключена для некоего процесса. В плане защищенности работника он аналогичен Umowa zlecenia.
Что должно быть прописано в Умове злецения?
С точки зрения закона обязательными являются только стороны договора, объем и/или время выполняемых работ.
Зачастую это и является основой всех возможных проблем. Поэтому мы рекомендуем внести в умову злецения следующие параметры:
Определение сторон
Один из обязательных пунктов, однако мы советуем, чтобы при его заполнении стороны были описаны максимально подробно:
- ФИО сторон, а в случае подписания между физ. лицом и юридическим или двумя юридическими, данные уполномоченных на то лиц.
- Для физических лиц:
- Для юридических лиц предоставляются их регистрационные данные, адреса, данные представителей.
Описание порядка и определения сферы сотрудничества
Это обязательный пункт. Но главное, на чем должен настаивать работник – это максимальная подробность в описании выполняемых работ.
Желательно расписать в контракте:
- Объем необходимых работ.
- Тип и способ выполнения возложенных обязанностей.
- Обязанности заказчика по предоставлению условий труда.
- Поведение сторон в случае нарушения пунктов договора.
- Предоставление инструментария и материалов для выполнения условий контракта.
Важно понимать, чем подробнее будет описан предмет договора, тем проще будет разбирательство в случаях спорных ситуаций.
Время работы и вознаграждение
Эти данные не являются обязательными и нередко работодатели стараются избежать их указания. В интересах работника стоит прописать их в договоре. При этом под «временем» может иметься в виду как общий период, необходимый для выполнения условий умовы злецения, так и количество рабочих часов в день/неделю/месяц.
Аналогично и с оплатой труда. Если не указать стоимость объема/времени, их размер будет определять работодатель, что часто невыгодно работнику, т.к. может быть использована минимальная ставка. Мы рекомендуем зафиксировать стоимость рабочего часа, а также способы фиксации рабочего времени.
Кроме размера оплаты труда, установите в договоре и его форму. Если средства должны быть переведены в банк, впишите в контракт и реквизиты счета, который должен иметься у работника заранее. Если вы не знаете какой банк выбрать, посмотрите этот материал.
Подробнее о налогообложении и других сборах мы расскажем ниже, но способы этих выплат лучше установить в данном пункте или прописать отдельно.
Ответственность сторон
С одной стороны, этот пункт обязательный, но с другой, не существует установленного законодательно списка параметров. Мы рекомендуем либо прописать эти параметры отдельным пунктом, либо вписать ответственность за неисполнения в каждый соответствующий раздел умовы злецения.
Данные должны содержать ответственность:
- за непредставление описанных условий труда;
- за невыплату денежных средств в указанное время или объеме;
- за необходимость превышения рабочего времени, указанного в договоре и плата за него;
- за преждевременный разрыв договора;
- за неполную или несвоевременную оплату необходимых сборов.
Прекращение действия договора
Этот параметр нужно расписать максимально подробно. Если условия ограничены временем, лучше прописать возможность пролонгации договора, указать на условия его автоматического прекращения, а также досрочного завершение по инициативе как работника, так и работодателя.
Ниже мы еще вернемся к условиям расторжения, допустимых по законам РП.
Как выглядит? Форма договора
Обратите пристальное внимание на этот пункт, т.к. в нем будет указан способ избежать мошенничества со стороны работодателей. Бывают случаи, когда работника уверяют, что трудовое законодательство в области Umowa zlecenie не устанавливает точно его формы, а значит договор может быть и устным.
Действительно, в данных законах требований письменной формы нет. Однако другие нормативные акты, регулирующие трудовые отношения, однозначно требуют от работодателя подписать договор с работником, и предоставить по его требованию перевод на понятный иностранцу язык.
Далее на фото можно увидеть wzor Umowy zlecenie:
Дополнительные условия
Эти данные могут быть связаны как со спецификой необходимого труда, так и с пожеланиями сторон, не противоречащими законодательству. Неплохо было бы указать на возможность выполнения обязанностей третьим лицом, привлечения субподрядчиков, указать на условия изменения параметров Umowa zlecenie каждой из сторон.
Работа иностранцев в Польше по Umowa zlecenie
Нужно понимать, что по действующему законодательству подписанный договор является обязательным условием для трудоустройства в Польше. Однако сам контракт, вне зависимости от его типа, не является достаточным основанием для работы украинцев и других иностранцев.
Для легального трудоустройства, вместе с договором должны быть предоставлены и другие документы, допускающие к рынку труда. К примеру, освядчення или зезволення, рабочая виза, карта побыту или карта поляка.
Нормы законодательства
Давайте рассмотрим основные параметры, установленные законом для Umowa zlecenie:
| Параметр | Значение | Примечание |
|---|---|---|
| Минимальная ставка | узнать | Параметр брутто (см. что это такое), устанавливаемый ежегодно. Применяется при почасовой оплате. |
| Время работы | Не установлено | Значения параметра отсутствует, но закон требует от работодателя подтверждения конкретного числа часов для указанной в договоре работы. Этот специфический документ, который должен сохраняться у нанимателя в течение 3 лет. |
| Отпуск | Может быть прописан в договоре, как и наличие / отсутствие его оплаты. | |
| Премии, сверхурочные | Наличие дополнительных выплат может быть зафиксировано в контракте, но при отсутствии этого пункта, законом параметры не регулируются. |
Как видно, кроме минимальной почасовой ставки точных данных по Umowa zlecenie закон не устанавливает.
Однако существуют параметры различных бюджетных выплат, которые нужно рассмотреть отдельно и более тщательно.
Налоги и сборы по умове о злецения
При выборе методов уплаты сборов многое зависит от количества источников доходов. Если умова злецения единственный способ получения денежных средств, действуют одни правила. Если это работа по совместительству, а основная производится на основании умовы о праце, если договоров несколько, если по такому контракту работает пенсионер, студент и т.п., то правила значительно различаются.
Другое дело социальные выплаты. С ними по Umowa zlecenie есть некоторые трудности. Относительно просто рассчитать необходимые суммы, если данный договор единственный источник доходов. В этом случае работник должен оплатить:
| Тип выплат | Обязательность |
|---|---|
| Социальное страхование / Ubezpieczenie społeczne | Да |
| Медицинское страхование / Ubezpieczenie zdrowotne | |
| По временной нетрудоспособности / Ubezpieczenie chorobowe | Нет, но может быть вписана в договор на добровольной основе. |
| От несчастных случаев / Ubezpieczenie wypadkowe | Да, если работа происходит на территории нанимателя (офис, фабрика и т.п.). В противном случае, нет. |
Ранее мы уже говорили о несчастных случаях в Польше. Если вы еще не читали этот материал, тогда обязательно ознакомьтесь с ним.
Если же договоров несколько или имеются другие источники дохода, расчет социальных выплат производится по особой схеме.
| Условия | Выплаты |
|---|---|
| Если есть несколько Umowa zlecenia | При достижении суммарного дохода в размере минимально установленной законом оплаты труда, с работника взимаются выплаты в пенсионный фонд и страхование от инвалидности. |
| Учащиеся / студенты | В возрасте до 26 лет эта категория лиц страховые сборы не выплачивает. |
| Если есть umowa o pracę | Если доход по umowa o pracę достигает минимально установленного размера, то по умове злецения выплачивается только медицинское страхование. В противном случае обязательны и пенсионные выплаты, и от инвалидности. Временная нетрудоспособность оплачивает на добровольной основе. |
| Пенсионеры | Обязательно выплачиваются только сборы в пенсионный фонд и от инвалидности. |
| Лица, находящиеся в отпуске по уходу за ребенком | Только пенсионные выплаты и от инвалидности являются обязательными. Остальное – добровольно. |
Есть и другие особенности, но эти категории редко применимы для работников-иностранцев.
В целом нормы таковы, но свои правила могут вводить и Воеводства. Детально о размере и наименовании выплат нужно уточнять в соответствующих органах конкретных местностей.
Кто платит налог в ZUS?
При единственном доходе по Umowa zlecenia все налоги и сборы оплачивает наниматель. Однако при нескольких источниках дохода по неосновным договорам может быть достигнута договоренность, когда оплату части социальных сборов перекладывается на подрядчика.
При последнем варианте нужно учитывать два главных правила:
- Такой порядок вещей должен быть закреплен в договоре.
- Если работник не умеет самостоятельно рассчитывать величины сборов, лучше отказаться от этого способа, т.к. санкции за нарушение могут быть внушительными.
В любом случае порядок выплат лучше однозначно прописать в контракте.
Сколько времени можно работать по умове злецения?
На этом вопросе стоит акцентировать внимание работников-иностранцев, т.к. нередко вокруг него плодится много мифов. Главный из них, что по умове злецения можно работать не более 18 месяцев. Чтобы разобраться в вопросе нужно обратиться за помощью к Гражданскому кодексу Польши, который и регулирует все вопросы по гражданско-правовым формам договоров.
Цивильный кодекс РП не устанавливает каких-либо ограничений по времени действия умовы злецения. Таким образом, срок, на который будет заключен договор, определяется интересами сторон (в т.ч. через его расторжение, о чем будет сказано далее более подробно), и никак не ограничен законодательно. Однако дыма без огня не бывает – откуда же появились слухи, что по Umowa zlecenie нельзя работать более полутора лет?
Многие иностранцы работают в Польше через агентства временного трудоустройства. Большая часть из них заключают умовы злецения. Чтобы внести терминологическую ясность уточним:
- Работодателем в этом случае считается агентство.
- Фирма, где человек будет непосредственно трудиться (куда его отправит работодатель-агентство), называется работодателем-пользователем.
Закон, вступивший в силу в 2017 году, ограничивает возможность временной работы через агентство на одного и того же работодателя-пользователя восемнадцатью месяцами в течение каждых тридцати шести. Далее, либо работодатель-пользователь должен быть сменен, либо иностранец обязан перейти к нему на постоянную работу.
Подведем итоги:
- Umowa zlecenie не имеет никаких законодательных ограничений по срокам своего действия.
- Ограничения в 18 месяцев распространяются только на случаи использования агентства временного трудоустройства, при работе на одного и того же работодателя-пользователя.
Причем полуторагодичные лимиты распространяются не только на умовы злецения, но и на любой другой тип договора, что является дополнительным подтверждением, что сам тип контракта значения не имеет.
Может ли умова злецения быть бессрочной?
Если клиент (заказчик, условно – работодатель) поручает выполнение работ по умове злецения на постоянной основе, он сможет заключить с подрядчиком (исполнителем, условно – работником) договор на неопределенный срок. Такая ситуация юридически допустима, однако необходимо позаботиться о том, чтобы контракт на неопределенный срок не мог считаться трудовым договором (умовой о праце).
Есть ли особые условия расторжения бессрочной умовы злецения? Договор данного типа на неопределенный срок так же может быть расторгнут в любое время. Как сотрудник, так и заказчик имеют право инициировать разрыв контракта. Прекращение сотрудничества не обязательно должно быть обоснованным, так как этого не требует закон. Сроков уведомления также нет – договор может быть расторгнут немедленно.
Расторжение договора должно быть оформлено в такой форме, чтобы другая сторона могла легко ознакомиться с этой информацией. Лучше всего подготовить дополнительное соглашение в том виде, в котором был заключен договор.
Преимущества и недостатки контракта
Во многом понятие «плюсов-минусов» довольно субъективно и зависит от обстоятельств, а нередко и от безальтернативности предложения. Однако в общем можно рассмотреть достоинства и недостатки Umowa zlecenia.
Недостатки:
- Нестабильные трудовые отношения, которые могут быть прерваны в любой момент.
- Низкая социальная защищенность.
- Нет оплачиваемого отпуска, переработок, простоя, командировок и т.д.
- Отсутствие оплаты больничных.
- Не засчитывается (во многих случаях, но не всех) в стаж работы.
Однако все эти пункты могут быть и внесены в контракт, если подобная договоренность достигнута.
Достоинства:
- Свобода действий при выполнении заказа.
- Возможность использования третьих лиц / субподрядчиков.
- Оперативность заключения и расторжения договора, в т.ч. и по инициативе подрядчика.
- Уменьшенные выплаты, а значит и увеличенный доход.
- Возможность быстрых корректировок договора.
При этом по согласованию сторон в контракт могут быть внесены пункты, нивелирующие данные достоинства или их часть. Более подробно о плюсах договора, включая неочевидные достоинства, можно посмотреть в этом материале.
Как разорвать Умову злецения?
Если в самом контракте не предусмотренного иного, Umowa zlecenia может быть расторгнута каждой из сторон в любой момент. Если объем работ точно обозначен и не выполнен, могут быть наложены компенсационные выплаты / удержания.
Письменная форма договора подразумевает и подписанное соглашение о расторжении, с указанием сторон, даты прекращения действия, номера расторгаемого договора и причины его аннулирования.
Подробнее об увольнении с работы в Польше.
Umowa zlecenia – не самый удобный инструмент для иностранного работника. Но он очень популярен среди работодателей, и поэтому наиболее распространен. Если выбора нет, и подписывать нужно именно этот тип договора, надо детально просмотреть все пункты и по возможности внести необходимые параметры. И теперь вы знаете какие.




Здравствуйте подскажите какая должна быть зарплата чтоб можно было ребёнка дописать до карты побыта?
Надежда, на сегодня это 701 злотый в месяц (нетто!!!) на Вас и по 528 злотых нетто на каждого иждивенца.
Здравствуйте!Интересует такой вопрос.У меня до окончания безвиза осталось 12 дней.До этого работала по умове злицения,но пришлось уволиться.Реально ли успеть за две недели оформить новую умову,чтобы подать документы на карту побыта и не выезжать на Украину?
София, сомнительно. Закон требует отработать 3 месяца на одного работодателя, чтобы подаваться на карту. Часто принимают документы заранее, не дожидаясь 3 месяцев. Но у Вас совсем мало времени. Попробуйте, но не просрочьте время пребывания.
Доброго дня, я приїхав до Польщі по безвізу і мені работодатель зробив умову зліценія про працю на довший термін чим безвіз. На 180 днів, і буде подавати на карту побуту, таке можливо?
Олег, если документы на карту будут поданы до окончания срока безвиза, и, самое главное, будут приняты, то Вам поставят в паспорт штамп. По нему сможете находиться в РП весь срок рассмотрения.
Добрый день. Есть ли возможность взыскания алиментов , если работаешь по умове злицения?
Татьяна, если есть официальный доход, то может быть и взыскание. Только при проживании в разных странах, между государствами должны быть соответствующие договоренности.
Добрий вечір. По умове зліцення можно знать точно налоговые проценти?
Ольга, все налоги, по каким бы типам договоров он не выплачивались Вами или за Вас, Вы можете уточнить в налоговой. Такая информация предоставляется по запросу.
Здравствуйте такой вопрос работаю по Umowa zlecenie
,Написал заявление на увольнение ,спросил когда будут деньги за отработанный месяц сказали что прийдёт следующего месяца 20 числа .такой вопрос при увольнении расчетные выплачиваются не через день 2 после увольнения ? Меня не вводят в заблуждение?
Денис, выплата при увольнении может быть приурочена к дате традиционных выплат на предприятии. Если, к примеру, все получают зарплату 20 числа каждого месяца, а Вы уволились 25-го, то перечислить могут 20-го следующего месяца.
Но это вовсе не означает, что Ваша ситуация именно такова. «Могут перечислить» и «Перечислят» — вещи разные. По умове злицення надо смотреть подробно договор, что там указано на случай увольнения.
Добрый день, работаю в Польше по договору zlecenie tymczasowe, мне необходимо уехать на Украину до окончания контракта на сессию в институт. Контракт на 4 месяца, мне нужно уехать через 3,5 месяца. В дополнении к контракту прописано, что по истечении 2,5-3 месяцев можно взять отпуск ( максимум 2 недели). Скажите, могу ли я взять этот отпуск с последующим увольнением. Фирма меня хочет уволить, применив ко мне штраф 500 злотых, что не прописано в контракте. Сказали, что я не могу так отпуск брать с последующим увольнением. Но ведь там не указано, что так нельзя. После 2,5-3 месяцев, я уже отработала 3 месяца и 7 дней. Скажите, могу ли я настаивать на отпуск с последующим увольнением без штрафа?
Кристина, Вам надо показать договор юристу. На расстоянии я смогу подсказать только очень обобщенно. Думаю, что главное тут эти 4 месяца: как они обозначены в контракте, как 4 календарных (и тогда, отпуск может в них входить) или общее время без учета отпуска (как вариант, выходных, больничного и т.п.), которое необходимо отработать.
Другой момент, что за отпуск Вам обещан. Даже по умове о праце положено 1,67 дня за каждый отработанный месяц, что в Вашем случае никак не складывается в 2 недели.
Спасибо за ответ, Юлия Владимировна
Добрый день.Я имею карту побыту и умову о праце на час окресленный Но наш работодатель решил перевести всех на умовы слицения.У меня вопрос: может ли он без моего согласия перевести с умовы о праце на умовы слицения, и что меня ожидает если я не подпишу заявление на перевод? Спасибо.
Никакие договоры без Вашего согласия подписаны быть не могут. Что значит «перевести» в Вашем случае? Это значит разорвать умову о праце и подписать новый договор – умову злицення. Для разрыва договора нужны основания – посмотрите их в самом контракте. Подписывать что-либо или нет – Ваше полное право.
Другой вопрос, есть ли у работодателя скрытые механизмы воздействия (премии, доплаты и пр.). Это Вам лучше знать.
Доброго дня! Будь ласка, підкажіть на основі oświadczenie роблять Umowa o pracę чи Umowa zlecenie?
Допоміжіть розібратись в цьому питанні.. на що варто звертати увагу і як саме виглядає вся процедура оформлення, щоб працювати по безвізу?
Дуже дякую!
Валентина, освядчення (заявление о намерении трудоустроить иностранца) – это документ, разрешающий работать в рамках указанного срока. Чтобы работать нужно заключить договор. Это может быть любой тип (и о праце, и злецення), но в Ваших интересах, конечно, умова о праце – она дает большую защиту.
По поводу трудоустройства по безвизу посмотрите этот материал.
Доброго здоровья, Юлия Владимировна! Подскажите пожалуйста, по какому договору , ПРАКТИЧНЕЙ, лучше для меня заключать договор по UMOWA ZLECENIE , или по UMOWA O PRACE ?Я имею в виду и с юридической точки зрения,и…вообще. Заранее благодарю за Ваш ответ.
Валерий, для Вас, как для работника, выгоднее умова о праце. Она регулируется Трудовым кодексом, в то время как другие типы – только гражданским.
Премного Благодарен!Здоровья Вам и добра!
Здравствуйте! Получил Воеводское приглашение на работу, в котором работодатель согласно Umowa zlecenie указал время работы — 8 часов в неделю с оплатой 470,4 злотых в месяц (14,7 зл. в час). Какая вероятность того, что откроют, или не откроют мне рабочую визу в связи с таким графиком работы и месячной оплатой? Если нет, то какова, желательно, должна быть указана минимальная сумма оплаты для положительного результата в получении визы? Необходимо ли предоставлять какие-либо дополнительные пояснения работодателя по поводу такого размера оплаты труда? Спасибо!
Олег, с точки зрения почасовой минималки, 14,7 в час – это допустимо. А вот хватит ли общей суммы (ведь нужно еще платить за проживание, питание и пр.), это будут смотреть индивидуально. То есть номинально придраться не к чему, но у чиновников всегда остается возможность субъективного решения.
Здравствуйте. Сын подписал договор Umowa zlecenie. После его подписания ему подписать дали при выходе на работу еще один договор, в котором говорится, что он в случае невыполнения задания должен выплатить компенсация в 10000зл. При увольнении 7000 зл. Правомерно ли платить такие штрафы и как такой договор можно разорвать? Боюсь, что работодатель воспользуется таким условием.
Юлия, подписывать дополнительные соглашения / договора – законно. Другое дело, что в них прописано. Но умова о злецення регламентируется не трудовым, а гражданским законодательством, и практически содержит значительно меньше способов защиты прав работников.
По конкретным положениям нужно консультироваться у юриста, предъявив соглашения. Я могу лишь напомнить, что есть такое положение закона: если работник работает по времени и в месте, которые определил работодатель, и под началом этого работодателя, то он (работодатель) обязан заключить умову о праце (этот договор уже подпадает под трудовое законодательство). Если работодатель нарушит этот закон, то суд вправе признать договор умовой о праце, под каким бы названием он не заключался. Соответственно, работодатель будет обязан исполнять все нормы договора, положенные по закону.
Здравствуйте, работаю по рабочей визе на пол года,договор умова злецения могу ли я податься на карту побыту и оставаться легально работать , слышал что после окончания визы я не смогу работать официально при такой форме договора…
Андрей, если других проблем не будет, сможете. Форма договора значения не имеет. Если, конечно, его параметры, в первую очередь по зарплате, соответствуют.
Скажіть будь ласка чи можна оформити умову злеценія вже в Польщі по безвізу
Оформлять можно. Другой вопрос, что только безвиза и договора недостаточно для работы. Нужно еще и освядчення.
Добрый день, уважаемые эксперты!
Работая по умове злецения, как узнать засчитывается тебе стаж или нет?
Муж работает долгое время в Польше, а я думаю засчитается ему это или нет.
Спасибо большое за ответы!
Здравствуйте.Подскажите пожалуйста.Работаю по умове злецення,ставка 12 злотых в час,жду карту побыла и имею визу.не могу добиться у работодателя того чтоб подписать умову о праце.Так как я беременна на 3-м месяце.Работаю у них долго,ответственная работа..мне интересно разницу при умове злецення и умове о праце..так как я узнала в центре мигрантов что по злеценню работодатель не обязан ничем,но если бы я имела умову о праце мне положен законный декретный отпуск,больничные,помощь для ребёнка и так далее..мне на работе просто вешают лапшу на уши(извините пожалуйста)что все будет в порядке ,буду иметь помощь..
Посоветуйте что мне делать и какие я имею права..
Если подписана umova zlecenia в кадровом агентстве, то нужно ли получать ещё и oswiadczeniu у работодателя( работа в супермаркете). Если да , то к кому конкретно нужно обратиться?
Людмила, для легального трудоустройства требуется и трудовой контракт, и документ, разрешающий работу. Это может быть и освядчення, и зезволення. Если речь идет об освядчення, то оформляет его работодатель. Если для Вас работодателем является агентство, то оно и обязано оформить документ. Если агентство только подыскало Вам работу, а оформляетесь Вы непосредственно в супермаркете, то сделать это должен магазин. Без такого документа работа не будет считаться законной.
Здравствуйте! Работаю по Umowi zlecenia, являюсь студенткой Полициальной школы, в договоре указано 13.70 зл/час, хотя на самом деле з/п платят исходя от нормы (то есть выработки), которую сами же устанавливают и меняют когда хотят. Ставка 2000зл (если делаешь всю норму), за предыдущий месяц заплатили только 1430 зл, без объяснений, хотя по моим подсчётам должно быть больше. Сказала, что буду увольняться через 14 дней (как и положено по договору), мне ответили что будет штраф, т.к. надо предупреждать за 28 дней. Я указала на умову и написанный там срок, мне сказали, что они только посредники и штраф снимают не они, а сама компания. Договор я подписывал только 1. Вопрос: можно ли как-то избежать штраф или на основании вышесказанного подать жалобу?
Заранее большое спасибо!
Ксения, у Вас есть договор и вторая сторона обязана его исполнять. Даже если у них самих есть какие-либо договоренности с третьей стороной, это проблемы не Ваши. Так что с этой точки зрения Вы вправе требовать соблюдения условий договора.
Другое дело, что данный тип контракта не регулируется трудовым законодательством, и пожаловаться в Трудовую инспекцию не удастся. Решать вопрос придется через суд по гражданскому кодексу. Насколько это будет выгодно лучше посчитать вместе с юристом.
Помогите пожалуйста с моей ситуацией, у меня сделана рабочая виза от воеводского приглашения в 2019 году на один год но на работу меня работодатель пока не вызывает, но я хочу поехать в Польшу на заработки на пару месяцев пока не пригласят на основную работу. Вопрос заключается в том если мне в Польше сделают как утверждают в агенстве по трудоустройству в Польше (умову злецения) моя годовая виза останется действительна?
Кроме договора, необходим документ, разрешающий работу. Для той, по которой оформлена виза, это воеводское зезволення. Но оно выдается под конкретную работу. Значит потребуется что-то иное. Скорее всего, освядчення. Получить его несложно – работодателю достаточно заплатить 30 злотых, и через неделю документ будет готов.
Однако я затрудняюсь сказать, не скажется ли это (получение освядчення) негативно на имеющемся воеводском приглашении. Это надо уточнить на месте.
Здравствуйте, уважаемые эксперты!
Внимание, вопрос)
Работаю на умове злеценя, жду карту побыту и ещё до децизии хочу поменять работу. Какие документы нужно донести в уженд при этом? И как правильно перейти от одного работодателя к другому? Заранее огромная благодарность за Вашу помощь!
Дмитрий, информация по смене работы у нас в этой статье. Но боюсь, что ни там, ни где-то еще, кроме уженда конкретно Вашего Воеводства, Вам не получить точного ответа. Слишком многое зависит от нюансов.
Попробую пояснить на примере. Представим, человека получит освядчення на 6 месяцев. Отработал 3 и подал на карту побыта. Еще через 3 у него закончилось освядчення и виза, но по «штампу» он спокойно продолжает пребывать в стране и работать.
А далее, еще к примеру, через месяц, он хочет поменять работу, не дожидаясь децизии. Увольняется, оповещает уженд, оформляется на новое место и приходит с новым договором. А ему заявляют, что нужно еще разрешение на работу! Освядчення или зезволення. Так как работа-то другая. Но получить новое освядчення он не может, т.к. еще длится коридор, а зезволення можно прождать и несколько месяцев, и год. Результат плачевный – надо срочно выезжать, а то депортация.
Но, поверьте, я бы с радостью сказала Вам однозначно, что так делать нельзя, и вопрос был бы закрыт, если бы ни одно «НО». У некоторых людей принимают документы на новое место работы, и ничего не спрашивают в плане освядчення / зезволення. Как? Почему? За что? Никто не знает.
Мой совет – дождитесь децизии.
Добрый вечер! Работал на заводе через агенцию, оттуда открыли воевудскую визу. Скажите пожалуйста сколько раз я могу менять роботу если на роботе с которого мне пришло зазволение пока нет места и когда появиться место смогу ли я вернуться? Смогут ли меня оформить обратно когда будет место или будут проблемы с оформлением?
Игорь, теоретически, количество раз смены работы – не ограничено. Негативно отразится это только на Вашем резюме (никто не любит трудоустраивать работников, которые постоянно меняют работу, но если речь об 1-2 увольнениях, не думаю, что будут проблемы).
Однако при смене работы нужно менять и разрешающий ее документ. То есть найдете новую работу, надо аннулировать зезволення и открывать новое или оформлять освядчення. Соответственно, чтобы вернуться к первому работодателю, придется оформлять документ заново.