Как оформляется Карта Побыту в Польше для украинцев? Документы, сроки получения, причины отказа

карта побыту в польше

В этом году многие украинцы задумываются о переезде в другую страну и о получении ВНЖ или ПМЖ.

Данный статус могут получить иностранцы, в том числе и граждане Украины. Для этого следует знать, как оформить Карту Побыту в Польше.

Что это такое?

Что это такоеКарта Побыту (Karta pоbytu) — это документ, подтверждающий статус иностранца, позволяет находиться на территории Польши более чем 90 дней из 180.

Другими словами — это вид на жительство, предоставляющий возможность пересекать границы Польской Республики без получения дополнительных виз, а также легально находится в Польше, работая или учась в университете.

Виды

  1. Карта часовего Побыту (Karta czasоwego pоbytu) — документ может быть выдан на срок, не превышающий трех лет. Чтобы получить карту, требуется предоставить документ-основание: действенный рабочий контракт, документ подтверждающий обучение в университете или на долгосрочных курсах польского языка или других, документ для подтверждения воссоединения семьи или научная деятельность.
  2. Карта сталего Побыту (Karta stałego pobytu). Основанием для инициации процесса получения ПМЖ может быть Карта Поляка, либо ВНЖ (часовый побыт). Условие для получения карты — проживание на территории Польши 5 лет. Карта сталего Побуту выдается сроком на 10 лет и ограничивает обладателя в учебе и работе в странах Евросоюза.
  3. Карта резидента Евросоюза (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej) — имеет срок действия 5 лет и иностранец находится в статусе резидента ЕС. Ее можно получить при условии, если человек проживает в Польше легально и непрерывно работает на протяжении последних 5 лет. При этом обязательное подтверждение наличия постоянного источника дохода. Голубая карта позволяет искать работу на территории Европейского союза, если только внутреннее законодательство той страны не запрещает этого.

Карта Побыту в Польшу - Фото 1

Кто может оформить?

Оформить Карту Побыту для украинцев может:

  • Гражданин другой страны, официально работающий на территории Польши и имеющий долгосрочный контракт.
  • Муж или жена гражданина Польши.
  • Муж или жена гражданина другой страны, имеющего статус ПМЖ по программе воссоединения семьи.
  • Студент, принятый на дневную форму обучения в университет или долгосрочные курсы польского или иного языка.
  • Иностранец, у которого есть собственный бизнес на территории Польши.

Преимущества

Далее рассмотрим, какие права дает Карта Побыту в Польше для иностранца (в нашем случае для нас, украинцев).

Преимущества

  1. Не требуется продлевать визу на время срока действия Карты.
  2. Многократные въезды и выезды с Польши и обратно.
  3. Возможность выезжать в страны Шенгенского соглашения на срок до 90 дней на протяжении полугода, без оформления дополнительных документов.
  4. Возможна подача документов на визы в посольства США и Великобритании на территории Польши.
  5. Карта Побыту в Польше для украинцев дает право на приобретение недвижимости и оформление ее на свое имя.
  6. Право на покупку собственного транспортного средства и оформление его на себя.
  7. Для студентов Карта Побыту в Польше дает право на легальную работу во время обучения: учащиеся на стационаре работают в летнее время, на заочном отделении — не более шести месяцев в году.
  8. С Картой есть возможность получить скидку на железнодорожный транспорт в размере 37%.
  9. Есть право на ведение собственного бизнеса.
  10. Предоставляется возможность открытия национальных виз для близких родственников.

Какие документы нужны?

Посмотрим, какие бумаги надо подготовить для оформления Карты Побыту в Польше:

документы для Карты Побыту в Польше

  • Заполненный образец анкеты на ВНЖ (wniosek ozezwolenie na zamieszkanie na czasoznaczony). Требования к заполнению: на польском языке, в 2-х экземплярах, печатными буквами. Новый образец такой анкеты можно распечатать с нашего сайта по указанной ссылке или взять в Urzędzie Wojewуdzkim.
  • Копии всех заполненных страниц действующего загранпаспорта. Подается вместе с паспортом в 3-х экземплярах с целью сравнения.
  • Фотографии, не более чем шести месячной давности, размером 4,5 х 3,5 см. Количество — 5 шт. и особенность таких фото — левый профиль.
  • Документ-основание для получения Карты. Работающие в Польше должны предоставить трудовой договор, супруги предоставляют свидетельство о браке и документы проживающего в Польше супруга, студенты — zaświadczenie o przyjęciu na studia.
  • Квитанция об оплате за Карту Побыту.
  • Медицинская страховка. Ее срок должен покрывать весь период пребывания в Польше, а также минимальную сумму лечения.
  • Биометрия. Сотрудник в отделе по делам иностранцев снимет отпечатки пальцев.
  • Важным документом является выписка с банковского счета. На счету должно быть не менее 800 PLN на одного человека. Плюс стоит учитывать денежные средства, которые предназначены для возвращения в Украину.
  • Студенты обязательно предоставляют квитанцию, подтверждающую оплату за обучение за год. Если учеба на бесплатной основе, предоставляется соответствующий документ.
  • Договор найма жилья или документы права собственности на недвижимость (umowa najmu). Студентам следует обратиться к администратору общежития с этим вопросом.
  • Прописка (на польском языке — zameldоwanie). Прописка должна быть по фактическому адресу проживания, так как адрес будет указан на самой Карте.
  • Свидетельство о рождении, а также переведенный документ на польский язык уполномоченным органом.
  • Требуется наличие номера PESEL. Его присваивают в городском управлении при наличии прописки и решении о присвоении статуса ВНЖ.

Посмотрев видео, вы будете знать какие документы нужны на Карту Побыту в Польше:

Важно знать! Перечень документов или количество копий следует уточнять в городе, где будет произведена подача документов.

Сколько стоит Карта?

сколько стоит карта побыту в польшеДля получения Карты часового Побыту в Польше (временный вид на жительство) нужно заплатить 340 PLN.

Для сталого (постоянное место жительства) 680 PLN.

Сама пластиковая карта стоит 50 PLN и оплачивается отдельно, после получения статуса ВНЖ или ПМЖ.

Важно! В случае отказа в присвоении статуса ВНЖ или ПМЖ деньги возврату не подлежат!

Сколько делается?

Разрешение о присвоении статуса ВНЖ выдается спустя 1-2 месяца, с момента подачи пакета документов на Карту Побыту. Такое разрешение имеет название децизия. Сама пластиковая карта должна быть изготовлена не позднее, чем 2 недели, после получения самого разрешения на ВНЖ.

В случае нехватки того или иного документа дается время до 2-х недель, чтобы его донести после первой подачи.

Сколько делается карта побытуПакет документов следует подавать за 45 дней до окончания визы. В случае подачи документов менее чем за 45 дней, визовый режим нарушен не будет. В загранпаспорте будет поставлена печать об инициации получения статуса ВНЖ.

В общей сложности с момента подачи документов на Карту и до получения самой пластиковой карты, может пройти до 3 месяцев.

Важно знать! При наличии печати в паспорте границу пересекать нельзя. Такой штамп дает право на безвыездное пребывание в Польше.

Основания для отказа

Вероятность отказа в получении Карты Побыту (ВНЖ) достаточно мала в том случае, если предоставлены достоверная информация и подлинные документы.

Существует вероятность отказа, если ранее работодатель, предоставляющий контракт, привлекался к ответственности за неуплату налогов, за наличие в штате нелегальных работников.

Отказ в статусе ВНЖ может быть еще по таким причинам:

Основания для отказа

  1. Иностранец пребывает в Польше на основании визы, дающей право только на въезд и краткосрочное пребывание, связанное с интересами государства или международными обязательствами.
  2. Иностранец инициирует процесс о получении статуса беженца или предоставлении убежища.
  3. В том случае, если иностранец находиться под заключением, арестом или помещен в специальный охраняемый центр в случае применения меры подписки о невыезде.
  4. В случае, если иностранец находится за пределами Польши.
  5. В том случае, если не прошел биометрию (не сданы отпечатки пальцев).

Как проверить, готова ли Карта Побыту?

После подачи документов, из отдела по делам иностранцев будет выслано письмо с контактными данными специалиста, который ведет дело. Корреспонденция будет приходить на адрес, указанный в анкете и уведомления смс-оповещениями на телефон.

Смс-сообщениями будут уведомлять о выдачи децизии и через 2 недели придет смс о готовности самого пластика.

По всем возникшим вопросам звонить по телефону специалиста, указанному в первоначальном письме.

Как получить?

Чтобы сделать Карту Побыту в Польше стоит лично прийти к специалисту, работающему по делам иностранцев и предъявить паспорт. За пластиковой картой следует прийти после смс-уведомления, также предъявив работнику паспорт.

Запомните! Работодатель не может аннулировать Карту Побыту. Если вы хотите сменить работу в Польше, то придется менять и саму карту.

Далее предлагаем посмотреть видео, в котором рассказывается как получить Карту Побыту в Польше для украинцев.

Была ли статья полезной? Да Нет 491 из 506 читателей считают статью полезной.

143 КОММЕНТАРИИ

  1. Здравствуйте, сейчас в Польше по визе, осталось 60 дней пребывания, я могу подавать на карту побыту сталего (польские корни есть) или лучше когда попозже чтобы было больше дней пребывания (а то сегодня напугали что 60 дней мало, а в статьи прочитала что за 45 дней можно) боюсь рисковать.

    • Здравствуйте, Юля. Можете подавать, после окончания действия визы вы имеете право пребывать в Польше до получения сталого побыту или отказа.

  2. Я подала карту побыту, 24.07 у меня децизия. Сколько мне нужно будет ждать до получения на руки сам пластик карты?

    • Здравствуйте, Татьяна. Карта после подачи оформляется в течении 3х месяцев + 14 дней на изготовление самой карты.

  3. Здравствуйте, визы открыта до начала января 2018 года, рабочая, есть возможность получить карту, так как на Украине безвиз есть ли возможность, если делается карта побыту, выехать на Украину и заехать по безвизу?

    • Здравствуйте, Антон. Теоретически, есть такая лазейка в законе. Но на границе у вас будут спрашивать цель поездки…

  4. Добрый день! У меня такой вопрос я подал документы на карту побыту, но при подаче мне не поставили печать об инициации получения статуса ВНЖ. В данный момент виза уже почти закончилась, а где поставить штамп не могу разобраться. Можете помочь с этим вопросом?

    • Добрый день, Сергей. Обратитесь в то же учреждение, в которое подавали документы. Они должны поставить.

  5. Здравствуйте!
    Я проживаю в Польше с конца сентября прошлого года (2016 г.) и сейчас решила подать на карту побыта , моя национальная виза истекает 23-ого сентября этого года. Учусь на английском языке , соответственно , учёба платная.
    Хотела спросить , можно ли будет предоставить документ , подтверждающий оплату за один семестр , потому что мы с семьёй решили , что можем оплатить семестрально — по половине. Просто выше написано , что надо предоставить документ , подтверждающий оплату за учебный год.

    Спасибо заранее за ответ!

    • Добрый день, Диёра. Эти правила могут сильно отличаться в различных воеводствах. Вам лучше обратиться за консультацией непосредственно в уженд – они, как правило, быстро отвечают на такие вопросы.

    • Здравствуйте, Олег. Можете, если у Вас для этого есть основания и время.

  6. Здравствуйте! Я в 2015 году подовался до ужонда на карту побыта. Но так у меня и неполучилось ее сделать, я был вынужден ехать домой. Сейчас работаю на другую фирму и решил подавать от нее на карту. Когда подавался, то всплыла моя первая подача и мне сказали, что так нельзя делать, чтобы было открыто два дела одновременно. Мне нужно закрыть старое или же написать в тот ужонд письмо, чтобы мне его перенаправили, так мне обьяснили . В этом ужонде немогут написать письмо, нет образца, и моя фирма тоже незнает как его писать.
    У меня к вам вопрос. Подскажите пожалуйста, как можно написать такое письмо? Какие мои дальнейшие могут быть действия?
    За ранее вам огромное спасибо!
    С уважением Алексей.

    • Добрый день, Алексей. Вам лучше найти время и лично съездить в уженд. В крайнем случае, позвоните туда, объясните ситуацию и выясните: принимают ли они письма, какого вида, как подтвердить, что его написали именно Вы и т.п. Образца подобного письма у нас, к сожалению, нет.

  7. Добрый день, я с супругой и ребенком остановился в Польше. У нас, с супругой рабочая немецкая виза до февраля 2018. Мы хотим поступить в полицеальную школу, и на этом основании подавать док-ты на карту побыту. Вопросы:

    1. Школы начинают работу с сентября. При зачислении нас на учебу, этих документов достаточно для подачи на карту? Или нужно дожидаться начала учебы, и с сентября подавать док-ты?

    2. То что я не работаю сейчас и подаю на карту, находясь в Польше, на основании немецкой нац. визы, создаст какие-то вопросы?

    3. Школы полицеальные также предлагают краткосрочные курсы от 2 недель, до 3 месяцев. Зачисление на курсы дают основания для подачи на карту, или нужно учиться в полицеальной школе, со сроком обучения 1-2 года?

    Спасибо. С уважением, Богдан.

    • Добрый день, Богдан.
      1. Собирайте и подавайте документы – пока будет решение уже начнется учебный год. С рабочей немецкой визой (по которой Вы фактически не работает) лучше не затягивайте.
      2. Вы подаете на Карту на основании учебы в полицеальной школе. Немецкая виза – это основание для законного пребывания в Польше. Она будет участвовать в документах, но главенствует школа.
      3. Краткосрочные курсы – это, как правило, некие дополнительные формы обучения ПРИ школах, но не сами школы. Карты дают только учащимся полицеальных школ.

  8. Добрый день! У меня вопрос. У меня открыта рабочая Польская виза, она через месяц заканчивается, но я пока не трудоустроен, работодателя я нашёл готов заключить со мной умову о праце, какие документы я должен ещё предоставить в ужонд для получения карты, и могу ли я подать мельдунок после подачи на карту. Большое спасибо!

    • Здравствуйте, Константин. У Вас открыта виза на основании приглашения, но фактически Вы не работаете, а значит нет и оснований для визы. Ваша виза недействительна. Заключайте договор, оформляйте новую визу и только после этого занимайтесь оформлением Карты.

      Теоретически Вы можете подать на Карту и по договору, но фактически у Вас нет оснований для нахождения в стране, а до получения Карты и права на трудоустройство. Риск отказа слишком велик. В каждом Воеводстве свои правила, свои исключения – уточнить их лучше у местных юристов.

      Прописка – обязательное требование для Карты побыту. Без нее последует отказ. Все. Что нужно для Карты Вы можете посмотреть здесь: http://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-pobytu/dokumentu.html

  9. Добрый день. Нам с женой делают воевудские запрошения и мы хотим забрать с собой в Польшу ребенка. Ребенку 7 лет, есть загран паспорт( обычный ) Как это сделать? Заранее спасибо.

    • Добрый день, Антон. К сожалению, недостаточно информации для точного ответа. В общих чертах, если речь идет о Воеводской визе, значит работа долгосрочная. Если ребенку 7 лет, значит он должен учиться и гостевые визы не подходят. Есть вариант ввести его по приглашению от учебного заведения. Но это только один из вариантов.

  10. Добрый день! Я нахожусь в Польше, в декабре 2016 подала документы на карту побыту. До сих пор не получила никаких уведомлений о ситуации с моей картой. Звонила сама в ужонд, сказали ждать еще месяца 3-4. Но, сейчас я беременна, в конце августа должна родить. Есть ли какие то варианты ускорить процесс получения карты для беременной ? Спасибо!

  11. Здравствуйте! Будьте добры, подскажите. У меня карта побыту члена семьи гражданина Евросоюза на 5 лет. Так получилось, что я отсутствовала в Польше чуть более 6-ти месяцев. Не возникнут ли у меня проблемы на границе при въезде в Польшу?

    • Здравствуйте. Если на 5 лет, то, по всей видимости, речь идет о Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej. Если не изменились / не исчезли основания для ее выдачи или не возникало проблем в других странах ЕС, карта должна быть действующей.

  12. Добрый день! У меня несколько вопросов.
    1. Подали документы на голубую карту в июле 2016 года (муж) и в октябре 2016 года (я с дочкой). Децизии до сих пор нет. Существуют ли законодательно установленные сроки на выдачу децизии и если да, то какой документ это подтверждает?
    2. В связи с безвивовым режимом с Украиной можем ли мы вернуться в Польшу по биометрическому паспорту, если пребываем тут уже намного дольше 90 дней и имеем в паспорте штамп о подаче документов на временное проживание?
    3. Можно ли сделать украинцу биометрический паспорт, находясь в Польше?
    Буду очень благодарна за ответ

    • Добрый день.

      1. Если я правильно понял, пошел второй год, как Ваш супруг не получает известий о решении? Это слишком долгий срок. Звоните в учреждение, куда подавались документы – они обязаны проинформировать Вас о состоянии дела. Телефон должен находиться в первоначальном письме о том, что дело принято на рассмотрение.

      2. Штамп дает право нахождения в Польше, но не пересечения границы. В любом случае, дожидаться решения лучше находясь в РП.

      3. Паспорт оформляется только при личном присутствии. Теоретически есть возможность получения нового паспорта в украинском консульстве в Польше, заявив о его утере, но на практике это довольно сложная, многоступенчатая процедура, подходящая далеко не во всех случаях.

      • Спасибо большое за ответ. Но все же хотела бы уточнить. Сейчас действует безвизовый режим с Украиной. Соответственно нам не нужна виза для въезда. Нужно ли нам будет ждать в Украине 90 дней, чтобы въехать обратно в Польшу?

        • Добрый день, Любовь. Безвизовый режим позволяет пребывать с туристическими целями 90 дней в каждый 180-дневный период. Если до этого Вы находились в стране с другими целями (что подтверждено визами), проблем возникнуть не должно.

  13. Здравствуйте. Я сейчас нахожусь в процессе децизии. В паспорте печать не ставили , но есть документы с печатями о принятии на рассмотрение. Могу ли я до получения карты побуту поехать на Украину и пустят меня ли обратно в Польшу по предъявлению документов что я в процессе децизии. Учитывая что сейчас безвизовый режим с Украиной. Спасибо.

    • Здравствуйте, Александр. Если виза у вас еще действительна, то можете. Если нет — не стоит, так как у вас не будет оснований для пересечения польской границы.

  14. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если подал на карту по быту ,поставили в паспорте штамп, но теперь надо вернуться в Украину на неопределённый срок. Чем это грозит в будущем, если я захочу снова приехать в Польшу? Спасибо.

    • Здравствуйте, Игорь. Штамп позволяет официально находиться в Польше, но не разрешает въезд в страну. Выехать Вы можете, но вернуться обратно нет. Категорически не рекомендуется покидать страну во время рассмотрения вопроса по Карте – это может негативно повлиять как на решение по ней, так и на получение виз в дальнейшем.

  15. Здравствуйте, подскажите пожалуйста координаты человека или организацию в Польше, которая помогла бы мне с оформлением на ПМЖ в Польше! Польский язык не разумею пока что!:-) Спасибо!

    • Здравствуйте, Евгений. Это зависит от Вашего местоположения. Поищите в Гугле.

  16. Здравствуйте, я гражданин Украины, работаю в Польше. У меня виза кончается 12.10.2017.Я в Польше в первые, хочу остаться на ПМЖ, и забрать с собой семью (жена и две маленькие дочурки), скажите когда мне лучше начать оформление документов, и есть ли люди которые мне бы могли объяснить и подсказать, помочь в оформлении?

    • Добрый день, Евгений. Если у Вас долгосрочный контракт, Вы можете претендовать на Карту часового побыту. Оформлением займитесь не позднее чем за 3 месяца до окончания визы. Все о Карте Вы можете прочитать здесь: http://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-pobytu

  17. Добрый день! Есть карта сталего побыту, сколько времени можно находиться на Украине (не выезжая) чтобы не потерять карту побыту, к примеру можно ли 1,5-2 года находиться в Украине не пересекая границу?

    • Здравствуйте, Валентин. ПМЖ дает право постоянно находиться в Польше, но не обязывает делать это. Более того, это Карта сталего побыту выдается на 10 лет, а право на ПМЖ предоставляется бессрочно (каждые 10 лет просто заменяется сама пластиковая карточка).

      Однако есть обстоятельства, при которых Карту могут аннулировать (статья 199 Закона об иностранцах). И среди них есть долговременное отсутствие. Но этот срок должен составить 6 и более лет. У Вас не должно быть проблем со въездом.

  18. Работаю 3 неделю в Польше и хочу подать на карту побыту. Если я правильно понял, то мне нужна прописка для получения песеля и контракт от работодателя и переведенные документы. Заранее спасибо.

  19. Здравствуйте! Подали сегодня документы для карты побыту на 3 года. Рабочая виза до конца июня. На конец июля были куплены авиабилеты в Италию на 5 дней с возвращением в Польшу. За 2 месяца говорят вряд ли получим карту ,сроки не всегда соблюдаются. Подскажите пожалуйста, получается улететь на выходные в Италию нельзя? Или лучше сделать дополнительный шенген в Италию на время предполагаемой поездки. Как Вы читаете? Спасибо за ответ!

    • Добрый день! Если на момент въезда в Италию на руках не будет документа-основания для въезда, то в страну никто не пустит. Если Вы поставили в паспорт штамп о рассмотрении вопроса получения Карты побыту – это основание для нахождения в Польше. Покидать ее пределы в этот срок нельзя.

  20. Здравствуйте. Подал документы на Карту побыта сегодня почтой, не эмейлом. Не было свободных дат до окончания визы.. В уженд подал электронную заявку на 6.06. Виза до 26.05.. Считается ли заявка поданной до того как я лично приеду в уженд? Спасибо

    • Здравствуйте. Основанием для пребывания в Польше является виза, которая у Вас заканчивается 25.05 или штамп в паспорте, поставленный при подаче документов на карту побыту, который может появиться только при личном посещении уженда. В Вашем случае это 06.06. В этом интервале Ваше нахождение в стране – незаконно. Кроме прочего, это может негативно сказаться на решении о выдаче карты.

      В зависимости от города и конкретного уженда могут изменяться и условия. Мой совет: бегите в уженд, объясняйте ситуацию, покажите, что уже зарегистрированы на 06.06 и просите поставить штамп. В некоторых случаях чиновники могут пойти навстречу.

  21. Здравствуйте, подал на карту побыту, есть печать. Сменил работодателя сразу. Карту работодатель не переделывал, а теперь решили делать но это другое воеводство. Могут ли быть проблемы?

    • Здравствуйте. Если я правильно Вас понял, Вы подали на Карту на основании одной работы, но, еще не получив ее (Карту), сменили работодателя. Вы имеете полное право оповестить тот же уженд об изменениях. Если документ еще не оформлен, корректировки внесут бесплатно, в противном случае придется платить заново. Можно ли это сделать в другом уженде – большой вопрос. Ответить на него Вам смогут только в самом заведении.

  22. Здравствуйте. Мой муж находиться в Польше. Подал документы на карту побыту в момент когда заканчивалась виза.Печать в паспорт ему не ставили.Прошло 2 месяца ждет децизии. Если обратиться сейчас ему поставят печать или нет?

    • Здравствуйте. Если решение еще не принято, а документы поданы, должны поставить.

  23. Дмитрий Константинович.
    Я нахожусь в Чехии на основании карты разрешения на долгосрочное пребывание — это аналог польской карты часовего побыту. Моя карта актуальна до конца 2018 года. У меня появилось предложение по работе от польского работодателя. Могу ли я при наличии необходимых документов приступить к оформлению карты часовего побыту в Польше без выезда в Украину?

    • Здравствуйте, Сергей. Часовый побыт оформляется только в Польше.

  24. Меня интересует могу ли я пока рассматривается вопрос о выдаче мне карты сталого побыту в Польше, поехать в Украину, открыть визу (по карте поляка , так как во время рассмотрения вопроса о КСП она закончилась), и вернуться в Польшу для получения решения о КСП? Меня пустят в Польшу?

      • Дмитрий Константинович.
        Я нахожусь в Чехии на основании карты разрешения на долгосрочное пребывание — это аналог польской карты часовего побыту. Моя карта актуальна до конца 2018 года. У меня появилось предложение по работе от польского работодателя. Могу ли я при наличии необходимых документов приступить к оформлению карты часовего побыту в Польше без выезда в Украину? Спасибо.

        • Добрый день. Можете, если Ваше нахождение в Польше законно, а все необходимые документы присутствуют.

  25. Добрый день. Подскажите пожалуйста,что мне делать.(например) :Приехала я в Польшу ,подала на карту сталого побыту по карте поляка,….но у меня заканчивается виза,а результата по сталому побыту еще нет. Можно мне поехать в Украину,открыть новую визу по карте поляка (у меня же ее пока сталого побыту не дадут не заберают?),и вернуться в Польшу ждать дальше карту сталого побыту?
    я переживаю :

    1. смогу ли я вехать в Польшу назад (для получения решения по сталому побыту) , после тогот как поеду в Украину открывать визу заново (пока сталый побыт еще без результата)?

    2. Когда подаются документы на сталый побыт, карта поляка не забирается? (просто я по ней хочу поехать в Украину и по ней визу опять открыть).

    спасибо

    • Здравствуйте, Инна.

      1. Зачем вам виза, если вы получаете сталый побут по карте поляка?
      2. Карту поляка забирают после того, как вы получите карту сталего побуту.

  26. Здраствуйте подал документы на карту побуту 16.08.2016года и по сей день ещё не получил карту что мне делать и к кому идти с вопросами??? Спасибо!

    • Здравствуйте, Александр. Обращайтесь в уженд, в котором подавали документы.

  27. Здраствуйте, подскажите, муж подал на карту ему дали корешок с печатью, пришло письмо что он налогоплательщик, по семейным обстоятельствам он вернулся в Украину, сейчас нужно ехать платить за пластик, виза уже закончилась, как ему теперь выехать в Польшу. Спасибо.

    • Здравствуйте, Наталья. По шенгенской визе. Прочитать инструкцию получения можете тут.

  28. Доброго времени суток. Могу ли я получить сталый побыт по истечении (использовании) нескольких часовых побытов, в общей сумме чуть больше 5-ти лет… Читал закон о иностранцах и там всего 9-ть категорий лиц, которым сталый побыт светит. Если я ни под одну категорию не попадаю, то есть ли какие-то варианты? Я так понял могу только расчитывать на долгосрочного резидента ЕС? Спасибо!

  29. Здравствуйте!такой вопрос:у нас с мужем открыта виза д с 25. 01.2017по 30.06.2017.по приглашению мы приехали в г.калиши проработали там с 7.02.2017 до 14.02.2017.потом переехали в г.Вроцлав и с 21.02.2017 нам переделали освядчение на працю и с 1.03по16.03 2017 мы работали на умове злецення а с 16.03 нас перевели на умову о праце до 30.06.2017. Хотим подаваться на карту побуту часового.нам подаваться с 1.06.2017? и что нужно сделать, чтобы после подачи на карту когда будем ждать децизи и можно было работать на этой же фирме официально дальше?

    • Здравствуйте, Женя. Вы можете подавать заявку на Карту побыту хоть с первого дня работы. Во время рассмотрения дела вы сможете работать официально, если национальная виза будет действовать.

  30. Добрый вечер! А сколько времени нужно прожить в Польше, что б получить карту побуту?

    • Здравствуйте Наталья. Ограничения по срокам не установлены. Карту в Польше выдают иностранцам, которые работают или учатся на территории РП. Также есть и другие основания для него получения, подробнее можно ознакомиться в нашем разделе.

  31. Доброго дня! Подав документи на карту побуту, віза вже закінчилась, маю штамп в паспорті, дозвіл на тимчасове перебування. На даний момент мушу вернутися в Україну на декілька днів.
    Чи можу я перетнути кордон за дозволом МРГ і забрати потім карту побуту?
    І чи обов’язково весь період очікування перебувати в Польщі?

    • Здравствуйте, Степан. Разрешение на «Місцевий прикордонний рух» дает право передвигаться только по приграничной зоне (до 30 км от границы Польши). Однако чисто теоретически можно въехать по этому разрешению и получить карту побыту.

  32. Здравствуйте. С какого момента начинает действовать карта побыту, с момента подачи заявления или с момента принятия децизии? Спасибо.

    • С момента принятия, конечно же. На самой карте будет написано сроки ее действия.

  33. Доброго дня. Підкажіть будь-ласка маючи КТП скільки часу можу перебувати на Україні в рік? Дякую.

    • Здравствуйте. По карте побыту на временное пребывание формально ограничений никаких нет. Вы можете хоть весь срок находится в Украине. Однако, если вы по Карте Часовего Побыту будете пребывать в РП меньше 90 дней, то можете в дальнейшем не получить карту повторно.

  34. Здравствуйте! Меня интересует свидетельство о рождении, точнее перевод на польский и заверение у нотариуса. Это надо делать в Украине или в Польше?

    • Здравствуйте, Роман. Рекомендуем перевести свидетельство о рождении и заверить его в Польше.

  35. Здравствуйте, скажите если не дождалась децизии по карте часовэго побыту и нужно уехать в Украину, что я должна сделать? Письмо о закрытии дела и разорвание умовы о праце уже написаны.

    • Здравствуйте, Александра. Можете теперь ехать в Украину.

  36. Здравствуйте скажите пожалуйста, мой муж работает в Польше водителем, ездит по Германии. Возможно ли ему подать документы на карту побыту? Или ему придется менять работу на время пока делают карту?

    • Здравствуйте, Елена. Каждый иностранец может получить карту побыту. Если во время рассмотрения децизии у него будет действовать виза, то он сможет далее работать. Если виза закончится, тогда нужно будет ожидать в Польше карту без работы.

  37. Здравствуйте. Сколько нужно отработать месяцев, чтобы податься на карту побыта?

    • Здравствуйте, Лариса. Хоть с первого дня. На данный момент нету ограничений по срокам подачи.

  38. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какой необходимо иметь минимальный доход для того чтобы привезти в Польшу детей и вместе подавать на карту побыту.

    • Здравствуйте, Катерина. Из расчета семьи — 500 злотых/чел.

  39. Пожалуйста подскажите. У меня полугодовая виза до конца которой осталось 2 месяца. До этого работала нелегально, сейчас получила умову о праце. Могу ли подать документы на карту побыту, отработав легально только два месяца.

  40. Доброго дня! Скажіть будь-ласка, чи можу я поїхати в Польщу по запрошенню від іншого роботодавця, а не від того по якому була відкрита віза?

  41. Здравствуйте! Жду Карту побыту, печать в паспорте стоит но дэцизии еще нет, а я хочу сменить работу какие документы нужно довезти в Ужонд?

    • Здравствуйте, Руслан. Вам необходимо обратится в этот Уженд и запросить документы на смену работодателя. Они предоставлят подробный список и укажут в какой срок их необходимо донести.

  42. Добрый день. Можно ли находясь в Украине на основание позитивной децизии получить визу для въезда в Польшу и получения собственно карты или только по туристической визе можно заехать обратно?
    Письмо с ужонда о позитивной децизии уже получено и нам выслали его в Украину. Теперь не знаем что делать дальше. Благодарю за ответ!

    • Здравствуйте, Ирина. Да, можно въехать по шенгенской визе и получить в Ужонде карту побыту.

  43. Добрый день. Подался на карту по учебе , а децизия еще не пришла и хочу переподаться по работе. Как правильно доплатить и какие именно документы нужны. Спасибо большое за ответ

    • Здравствуйте, Андрей. Для более точной информации обратитесь в Ужонд, в котором оформляли карту побыту.

  44. Подскажите. Мой отец получил Карту. Может ли мой отец вызвать своего внука (2.5 года) и меня и на какой период?

    • Здравствуйте, Анастасия. Этот вопрос лучше решить в ужонде по делам иностранцев. Теоретически можно по визе для воссоединения семьи.

  45. Здравствуйте! У меня вопрос, я подал документы на карту побыта в ужонд Лодзький, прошло 4 месяца и никакого ответа я не получил, я могу как то онлайн посмотреть есть ли децизия или нет? Или по телефону?

    • Да, свяжитесь с сотрудниками ужонда по телефону и проконсультируйтесь с ними.

  46. Добрый день. 14 декабря подали документы на карту часовего побыту и на зезволение по которому после окончания визы до получения карты могли бы работать. Но по поводу этого документа (зезволения) нет ни единого ответа. Хотя в официальных источниках указано что срок выдачи в сложных ситуациях 2 месяца, в обычных делах 30 дней с момента сложения внёска. Как выяснить что с нашими документами? Уже месяц сидим без работы с мужем. Агентство никаких ответов не дает.

    • Здравствуйте, Ирина. Необходимо самим дозвониться в Ужонд или прийти по возможности дабы выяснить обстоятельства.

  47. Делаю карту ПМЖ по корням. Сделала разные документы со списка на подачу на адрес проживания, по которому нет у меня договора аренды и прописки. Для подачи нужен мельдунек минимум на 3 месяца или этот договор? До окончания визы меньше 3 месяцев. Если сменю адрес и сделаю мельдунек меньше 3 месяцев (до окончания визы), то как объяснять предыдущий адрес во всех документах, если их всё-таки примут?

  48. Здравствуйте, могу ли я подать на карту побыта за несколько дней до окончания визы у работодателя, у которого проработал один месяц (умова злеценя)? Спасибо

    • Здравствуйте, Артем. Да, вы можете подать на карту побыту.

  49. Здравствуйте, мой муж пересек границу не дождавшись ответа о карте побыту, потом сказали , что карта готова, как получить карnу если он на Украине? Помогите, спасибо.

    • Здравствуйте, Лариса. Если еще действительна национальная виза, пусть едет по ней. Если нет — оформляйте шенгенскую визу.

  50. Добрый вечер! Первая карта побыта у меня до 29.06.17. Подала документы на вторую карту на 3 года и имею соответственно штамп уже в паспорте. Это Великопольское воеводство. Хочу сменить работодателя и это будет Дольношленское воеводство. Новый работодатель может мне первоначально предоставить umowa o pracę на 3 месяца, окончание umowa o pracę 01.07.17. Как быть, как мне получить вторую карту?

    • Здравствуйте, Светлана. Если ваш запрос на стадии рассмотрения, обратитесь в Уженд и сообщите о смене работодателя. Сотрудники уженда расскажут вам подробно какие документы нужно поднести.

  51. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как можно поступить в следующей ситуации.

    Мой муж работал в Польше водителем и получил Карту Побыту, но потом ушел с фирмы и вернулся в Украину. Прошло полгода и он подал документы на национальную рабочую визу (предполагая, что Карта уже не действительна), но получил отказ в визе по 7 пункту. Как можно узнать действительна ли Карта, и как лучше поступить дальше? Заранее спасибо огромное за помощь!

    • Здравствуйте, Наталия. Если ваш супруг уволился с работы, то работодатель должен был оповестить Urząd Pracy о закрытии трудового контракта. В следствии чего вид на жительство через 15 дней будет аннулирован. Если же работодатель не сделал этого, то Zezwolenie na Pobyt Czasowy будет действительным до конца срока действия самой карты.

  52. Доброго времени суток. Хотел бы спросить, подал документы на карту часового побыта от фирмы на которой работаю, после чего мне поставили печать в паспорт о сдаче документов и сообщили что я могу пересекать границу с Украиной без проблем так как у меня еще есть 150 дней визы. На вашем сайте указано что пересекать границу я не могу. Так как быть в данной ситуации, можно ли мне пересекать границу?

    • Здравствуйте, Кирил. Если виза еще действительна, то вы можете по ней выезжать и въезжать в Польшу.

  53. Здравствуйте, подскажите карта побыту (часовего) привязана к работодателю, т.е., если захочу сменить работодателя то карту тоже менять надо? Спасибо.

    • Здравствуйте, Иван. Звоните в Ужонд и спрашивайте почему так долго нету ответа.

  54. Дочь учится в Вроцлаве, студентка на стационарной форме обучения. Хочет делать карту побыту, подскажите по вопросу справки о доходах, что это за справка? Она студентка и содержат ее родители.

    • Здравствуйте, Алена. Если дочь находится на содержании родителей, то от них должна быть справка о доходах. Оформляется она на месте работы.

  55. Доброго дня, скільки часу робиться карта побиту та пластикова картка і чи можна маючи тільки децизію перетинати кордон?

    • Здравствуйте, Оля. Карта побыту оформляется не более 45 дней. Во время рассмотрения заявки пересекать границу не желательно, так как вернуться в РП будет невозможно.

  56. Добрый день. Получила карту побыту, сейчас хочу поехать на Украину. Нужна ли страховка для пересечения границы?

    • Здравствуйте, Елена. Медицинская страховка должна быть оформлена на срок действия Карты побыту.

  57. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как узнать анулирована ли Карта Побыта ?? Я сейчас на Украине, не могу связаться со своим польским роботодателем .

    • Здравствуйте, Леонид. Карта побыту может быть аннулирована только в случаях:
      • истечения срока;
      • исчезновения основания для выдачи (в Вашем случае – работы);
      • нарушения закона.
      Если ничего из указанного не имело места быть, Ваша Карта должна быть в норме. Работодатель не имеет возможности аннулировать Карту побыту по своему желанию.

  58. Привет, у меня возникла проблема, я подал На карту часового побыта, скоро должен уже получать, а на днях потерял загран паспорт, что мне делать?

  59. Смогу ли я поменять работодателя после получения карты побыта (например в том же месяце)?

    • Добрый день, Стас. Поменять работу – Ваше право. Однако основанием для выдачи Карты побыту является конкретное место трудоустройства. Смените работу, надо будет менять и Карту. Подробнее о смене работодателя в Польше Вы можете узнать из этого материала.

  60. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста могу ли я сделать перевод документов на карту побыту в Украине. Будут ли они действительны?

    • Здравствуйте, Виталий. Да, документы можно перевести и заверить в Украине.

  61. Добрый день! Скажите, я могу сменить работодателя который мне делает карту еще до ее получения? Жду карту с ноября! 17.11 поставили печать в паспорте и до сих пор не получила Какие мои действия в этой ситуации?

    • Здравствуйте, Татьяна. Если карта побыту еще на рассмотрении, то вы можете прийти в органы выдачи и подать заявление на смену работодателя и КП.

  62. Моя дочь учиться в Варшаве на втором курсе. На вопрос о том, сколько средств должно быть на карте ей ответили, двенадцать тысяч восемьсот злотых. Что это за сумма?

    • Здравствуйте, Алексей. Польша законодательно устанавливает необходимое количество средств для разных категорий иностранцев, въезжающих в Республику. В них входят затраты на питание, проживание, возвращение домой и т.п. Если нет документа, подтверждающего факт оплаты обучения, то и на эти цели. Из этих сумм и складывается необходимое количество средств на счетах.

  63. Здравствуйте Дмитрий Константинович, меня волнует вопрос! Я заключаю брак с поляком, но у меня на Украине осталась дочь, которой только 13 лет. И сейчас поляк дает приглашение на въезд в Польшу моей дочери. Она в Украине заканчивает восьмой класс. Естественно я очень хочу забрать ее, чтобы она дальше пошла в школу, только уже в Польше. Что и какие документы мне нужны для того чтобы она могла жить и учиться? Я после заключения брака получу карту Сталего побыту, а моей дочери что нужно? Спасибо большое.

    • Добрый день, Ирина! Для начала, вашей дочери нужно сделать загранпаспорт. Как это сделать читайте в этой статье. Далее сложнее. Чтобы получить визу несовершеннолетнему ребенку необходимо:
      1. Свидетельство о рождении (оригинал и копия).
      2. Разрешение от обоих родителей, заверенное нотариусом, на выезд за пределы Украины.
      3. В случае, если воспитывает ребенка один родитель, обязательно согласие второго, или свидетельство о смерти, справка о пропавшем безвести, решение суда.
      4. Паспорт несовершеннолетнего.
      5. Справка о доходах принимающей стороны.
      6. Приглашение.
      7. Копия украинского паспорта(ов) родителей.

      Это перечень документов для открытия визы. Если в получите карту Сталего побыту, приглашение стоит делать вам, как родственнику.

      Совет! Каждая ситуация индивидуальна, обратитесь в ППВА по горячей линии, для получения более детальной информации.

  64. Моя дочь учиться в Варшаве, собираем документы на подачу на карту побыту. На вопрос, сколько средств должно быть на карте ей ответили, двенадцать тысяч восемьсот злотых. Что это за сумма?

    • Здравствуйте, Алексей. Для получения Карты побыта студентом необходимо документальное подтверждение о ежемесячных доходах, из расчета прожиточного минимума — 800 PLN/мес. В выписке со счета ребенка должна указываться сумма достаточная для жизни с момента начала и до окончания срока действия карты. Плюс дополнительные средства для возвращения домой.

  65. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, у меня ребенок учится в Люблине, подает документы на карту побуту. Документы выданные в Украине должны быть переведены и заверены в Польше или это можно сделать в Украине? В Украине просто дешевле. Спасибо! С уважением.

    • Добрый день. Заверить правильность перевода документов должен присяжный переводчик в Польше. Следовательно, переводить необходимо в Польше.

  66. Добрый день! В какой срок необходимо подать документы на повторное получение Карты по быту? Спасибо.

    • Здравствуйте, Константин. Если вы хотите обжаловать решение, то у вас есть 2 недели с момента получения отказа. А повторно подать документы можете хоть на следующий день. Но все же лучше подождать 1-2 месяца.

  67. Добрый день! Подал документы на карту побыту и дали корешок с печатью о том что документы поданы и т.д. Но в загранпаспорте ничего не поставили, только дали этот корешок. Есть новое разрешение на работу на три года. Могу ли я выехать из Польши без депортации и вернуться с новой визой? Спасибо

    • Здравствуйте, Эдуард. Пока дам делают Карту побыту вы не имеете права выехать за пределы Польши. А после получения можете ездить в Украину хоть каждый день.

  68. Dzień dobry, proszę mi powiedzieć, stoi w paszporcie pieczątkę o składaniu dokumentów na kartę bytu jeśli wyjdę z Polski do otrzymania karty na какай wizy mogę wpaść Polski do otrzymania karty. Dziękuję.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here