Какие документы нужны для получения Карты Побыту в Польше для рабочего, студента, а также что нужно для воссоединения семьи?

Карта побыту (от польского Pobytu – пребывание) – документ, подтверждающий статус нахождения человека на территории Польши. Одновременно является удостоверением личности, как на территории Республики, так, в некоторых случаях, и в странах ЕС и Шенгенской зоны.

Представляет собой пластиковую карточку, внешне схожую с другими документами ЕС, и содержащую информацию о личности, фото, PESEL (должен быть получен заранее), прописку и данные биометрии.

Виды

По статусу и сроку действия документы бывают:

  1. Подтверждающими временный вид на жительство (далее ВНЖ). Выдается на срок до трех лет. Предоставляет право на нахождение в Республике и трудоустройства на весь период действия.
  2. Гарантирующими постоянное место жительства (далее ПМЖ). Срок – до десяти лет. Права аналогичны ВНЖ, а сам документ является логичным продолжением предыдущего: после 3 лет нахождения в стране по Карте побыту ВНЖ, можно претендовать на ПМЖ.
  3. «Голубая карта». Выдается на пять лет, после легального пребывания в Республике в предыдущую пятилетку, при подтверждении стабильного дохода в течение трех лет подряд.
В учет идут годы непрерывного дохода непосредственно перед моментом получения карты.

Права и преимущества

Карта побыту – это один из видов разрешений на пребывание в стране. В чем же ее главные отличия от других, и в первую очередь от долгосрочной визы?

Основные преимущества:

Права и преимущества

  • при предъявлении действующего загранпаспорта и карты пересекать границу можно без дополнительного оформления визы;
  • трудоустройство без дополнительных приглашений, разрешений и прочих оснований (действительно только на территории Польши);
  • официальное приобретение и оформление недвижимости и транспорта;
  • регистрация и ведение бизнеса;
  • основание для открытия долгосрочных виз для родных;
  • обучение в ВУЗах Республики, в том числе его бесплатные формы;
  • безвизовые путешествия и проживания сроком до трех месяцев каждые полгода по всей территории «Шенгена»;
  • льготное получение виз в США и Великобританию;
  • первичная карта (ВНЖ), по завершению своего срока, дает возможность получения ПМЖ.

Условия получения

Кто же имеет право на получение карты побыту? К сожалению, не так много категорий граждан могут рассчитывать на данный документ. К ним относятся:

  1. Студенты, официально зачисленные в один из польских ВУЗов на дневную (очную) форму обучения. Сюда же относятся учащиеся долговременных языковых курсов.
  2. Участники программы «Воссоединение семьи»: если один из супругов является гражданином или имеет ПМЖ, второй может рассчитывать на карту побыту.
  3. Предприниматель, подтвердивший наличие функционирующего легального бизнеса на польской территории.
  4. Подписант долгосрочного трудового договора.

Что нужно для получения карты побыту в Польше?

Что нужно для получения карты побыту в Польше

В зависимости от оснований, на которых соискатель претендует, различается и подача документов на карту побыту.

Однако есть пакет, собрать который придется вне зависимости от условия.

Рассмотрим по отдельности общие документы, а ниже расскажем о специфических для каждого способа получения.

Общие документы

  1. Анкета для карты побыту в Польше. Бланк установленного образца, скачать заявление можно на нашем сайте по указанной ссылке или получить бесплатно в любом отделе по работе с иностранцами.
  2. Четыре фото, сделанные по правилам аналогичным визовым Подробнее о требованиях читайте тут.
  3. Оригинал и не менее двух копий всех страниц загранпаспорта.
  4. Чек, подтверждающий оплату консульского сбора (340 PLN – ВНЖ, 680 PLN – ПМЖ).
  5. Медстраховка на весь период пребывания.
  6. Данные биометрии (пальцы).
  7. Прописка (эти данные будут указаны на карте).

Из всех описанных документов, заранее должны быть подготовлены страховка и анкета, остальное (фото, копии, оплата, отпечатки пальцев) можно сделать в самом учреждении. Однако надо понимать, что некоторые услуги платные. Так, фотографии обойдутся примерно в 25 PLN.

Специфические документы для каждой категории так же обязательны, и, как правило, являются основаниями для карты и подтверждением платежеспособности.

По работе

Для рабочегоИтак, что нужно для карты побыту работающем гражданину? Основанием получения карты для рабочих является долгосрочный контракт.

Именно его заверенную копию (или оригинал) и необходимо предоставить.

В данном случае других документов не требуется, т.к. договор одновременно является и подтверждением необходимых доходов.

Для студента

А какие документы нужны для карты побыту учащемуся студенту? Для учащихся требуются два документа:

  1. Справка о зачислении в ВУЗ или курсы польского языка (долгосрочные).
  2. Подтверждение дохода на уровне не менее 800 PLN в месяц (прожиточный минимум). В этом качестве могут выступать:
    1. выписка со счета, подтверждающая необходимую сумму;
    2. трудовой контракт;
    3. справка о спонсорской помощи.

Воссоединение семьи (по родству)

Для этой категории предоставляются:

  • карта побыту супруга (супруги) соискателя или подтверждение его (ее) гражданства.
  • подтверждение дохода либо возможности одного из супругов содержать второго.
Отдельного внимания заслуживает ситуация по воссоединению детей с родителями. Если оба родителя имеют карты или польское гражданство, получить ВНЖ ребенку по родству несложно.

Воссоединение семьи

Однако при единственном родственнике, опекунстве и других нюансах, могут потребоваться дополнительные документы.

К тому же, различные правила предусматривают различные Воеводства. При вывозе детей каждый случай должен рассматриваться отдельно!

Внимание! Чтобы не получить отказа и успешно получить положительную децизию нужно придерживаться нашей инструкции.

Какие документы еще нужны для получения?

Следующие документы не входят в перечень обязательных, однако многие воеводства могут потребовать их наличия:

  1. Свидетельство о рождении (присяжный перевод или оригинал, в некоторых случаях оба документа).
  2. Договор аренды на жилье. Подойдут подтверждения собственности или справка из общежития (для студента).

Свидетельство о рождении нужно перевести на польский язык и заверить его.

Подача необходимых бумаг для украинцев

Приемом и обработкой документов на карту побыту занимаются отделы по работе с иностранцами при Воеводствах. В них и происходит процесс оформления карты побыту.

Изначально можно предоставить все имеющиеся документы или только заявление-анкету и контакты соискателя. В течение нескольких дней (около десяти) из Воеводства придёт письмо или СМС (в зависимости от оставленных контактов) с полным перечнем необходимых или недостающих документов.

Если не хватает справок на карту побыту: донос документов возможен в течении определенного времени: от половины месяца до четырех недель.

Что делать после подачи?

Подали - что дальше

После сдачи документов, законодательство позволяет чиновникам «размышлять» до 45 суток. Все это время соискатель может пользоваться благами ВНЖ на территории РП. Но для этого очень важно проследить за постановкой в загранпаспорт специального штампа. Ставят его в Воеводстве в момент принятия документов к рассмотрению! Штамп разрешает официально находиться в стране, а при ожидании карты на основании работы – трудиться.

После решения Воеводства, требуется еще до двух недель на изготовление самой карты, если, конечно же, не пришел отказ в получении карты побыту. Перед этим придет очередное уведомление – соискатель должен явиться в Воеводство, подписать необходимые документы и оплатить 50 PLN «за пластик». По завершению процесса вновь придет уведомление. Останется только прийти в учреждение с паспортом и получить свою Карту!

Карта побыту дает огромное количество различных преференций. Получить ее, уже легально находясь в Польше, совсем не трудно. Если вы относитесь к категориям, которые могут рассчитывать на этот документ, стоит найти время и заняться оформлением.

Далее посмотрите видео: документы, необходимые для получения карты побыту.

Была ли статья полезной? Да Нет 473 из 490 читателей считают статью полезной.

комментария 203

  1. Саша:

    МОЖНА в 17 лет получить карту побыта?

  2. Антон:

    Добрый день,
    У меня такой вопрос: сейчас нахожусь в Польше на основе студенческой визы , которая заканчивается в сентябре , паралельно работаю по умове злецениа , примерно 170 часов в месяц , умове действительна до 30 июня , есть ли смысл мне сейчас продаваться на карту временного побыту , либо ждать новый контракт и подаваться уже в июле?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Антон, основания для выдачи карты (по закону) не должны длиться менее трехмесячного срока. С таким договором могут и не принять документы. Но Вы можете заключить с работодателем (если он согласится) следующий договор заранее, и предоставить в ужен два: нынешний и следующий.

  3. Антон:

    День добрый!
    1. Можно ли на основании обучения на курсах получить полноправную Карту Побыта часовего с правом работы?
    2 Можно ли (и как) заранее проверить учебное заведение (курсы) на предмет правомерности их ходатайства на получение Карты Побыта?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Антон,

      1. Вы спрашиваете о теоретической возможности? Тогда, да. Такое бывает. Но в большинстве случаев, если карту и дают, то без допуска к рынку труда. Но ничего не мешает Вам взять освядчення / зезволення и спокойно работать.

      2. Школы могут и не знать всех нюансов. Лучше позвонить непосредственно в уженд и задать прямой вопрос: «Я гражданин страны N. Планирую обучение на таких-то курсах в течение такого времени по такому-то графику. Могу ли я рассчитывать на карту побыту? Выдается ли она с доступом у рынку труда?».

  4. Анастасия:

    Добрый день. Планируем переезд в Польшу. Муж, обладатель карты поляка, у меня ее нет. Муж будет подаваться на КСП, я хочу сразу же подаваться по воссоединению, чтобы была карта с доступом к рынку труда. Для себя вижу наилучшим вариантом приехать по рабочей визе, но не могу разобраться смогу ли одновременно работать и ждать КЧП? И как мне продолжать работать, если из-за долгого рассмотрения документов у меня закончится рабочая виза и срок работы по освядчению?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Анастасия, если подадите на карту с доступом к рынку, то в процессе ее ожидания сможете законно находиться в стране и работать даже по окончанию визы и освядчення. Об этом поставят соответствующий штамп.

      Есть один важный момент. Не всегда возможно подаваться одновременно в таких случаях – некоторые Воеводства (но не все!) требуют, чтобы КСП у супруга уже была. Т.е. придется дожидаться ее получения, а лишь потом подавать на свою КЧП. Уточните этот момент в уженде.

  5. Сергей:

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста нам; мы проживаем 2 года семьей. Дочка учится в школе, жена безработная. На основании ВНЖ я по воссоединению семьи им карты. Прочитал что на карту ВНЖ я могу подать не раньше чем за 4 месяца до конца ее строка действия. А как же быть им? Я же не могу подать для них пока не получу новой. И получится что среди учебного года дочке и жене придется выехать. Как то странно что я не могу подать на ВНЖ заранее, скажем за 9 мес. До ее окончания. Помогите пожалуйста разобраться. Заранее благодарен

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Сергей, очень многое в этом вопросе зависит от правил внутри Воеводства, и, сразу скажу, консультаций с ними Вам, скорее всего, не избежать. И главным вопросом должна стать возможность одновременной подачи документов Вами и членами семьи. Иногда такая «пакетная» подача допустима, и запросы будут рассматриваться вместе: первым Ваш и, если будет позитивный ответ, он распространится и на близких.

  6. Дмитрий:

    Здравствуйте! Очень мало информации по поводу одновременной подачи всех членов семьи (3 чел.) Ситуация: я дальнобойщик, после 4 — х месяцев работы хочу вернуться по воевудской визе вместе с женой (планирует устроиться в полицеальную школу на заочн. форму обучения 2 года) и сыном (поступает в техникум) в Польшу. Может иметь место так называемый вариант подачи на временную карту побыта «по другим обстоятельствам».??? За ранее очень благодарен.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Дмитрий, информации мало, т.к. эти данные очень сильно зависят от правил конкретных Воеводств. Однако в Вашем случае все относительно ясно. Все члены Вашей семьи легализуются на собственных основаниях, мало связанных друг с другом:

      • Вы – на основании работы.
      • Супруга – полицеальной школы.
      • Сын – техникума.

      У всех должны быть для начала соответствующие национальные визы. А далее подавайтесь вместе или порознь – допустим любой удобный вариант и без всяких «других обстоятельств».

      Что лучше уточнить заранее: есть ли возможность в Вашем Воеводстве получить карту побыту по Полицеальной школе. Сейчас это допустимо не везде. Нередки и ситуации, когда карта дается, но «без допуска к рынку труда».

  7. Екатерина:

    Здравствуйте.Муж работал по 6 месячной рабочей визе, потом получил карту временного побыта на 3 года(срок действия до июля 2019 года).Уехал на Украину в том же году,что и получил 2016( и не въезжал на территорию Польши) .Получил pit-11 за 2017 год,на каком основании?Карта побыта не была им закрыта, хотя работодатель говорил,что сделает это.Аннулировать карту может только он лично или работодатель тоже?Если ему пришёл pit-11 за 2017 год, значит его карта не аннулирована?Аннулируется ли карта автоматически, после окончания срока её действия?(на работу в Польшу пока не собирается).Как это можно проверить?И ещё вопрос по pit-11 и сдаче на основе его pit-37. У него нет ни nip, ни pesel, только 9999999999.Стоит ли ем сдавать отчётность(есть ещё один pit,за год 2016,который муж работал и не знал своевременно,что с ним делать).Какие его могут ждать последствия в дальнейшем?Ведь только при наличии номера,есть налоговые обязательства.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Екатерина, работодатель может (и должен) сообщить о том, что работник более не трудится у него. Это может стать основанием для аннулирования карты, но бывают случаи, когда этого не происходит. Уточнить можно только в уженде, который карту выдавал.

      Сомневаюсь, что у Вашего супруга нет PESEL. Иначе как он получал карту?

      ПИТ-11 – это декларация, которую подает работодатель за работника (доходы и налоги, которые он выплатил за него за отчетный год, т.е. в 2017-ом за 2016-ый). На ее основании работник заполняет ПИТ-37. Все подробности о налогообложении и необходимых декларациях посмотрите в этом материале. Если останутся вопросы, задайте их там.

  8. Лиля:

    Добрый вечер. Если у меня есть сталый побыт, не работаю ни я ни муж, можно ли сделать побыт мужу? Подойдет ли выписка с банка, скакой сумой, и срок? Спасибо.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Лиля, Ваш сталый побыт может стать основанием для получения часовего супругом. Однако в перечне необходимых документов есть именно «подтверждение стабильного и регулярного источника дохода от 514 злотых нетто на члена семьи». Принять в качестве подтверждения определенную сумму могут, но какую, на какой период и т.п. – это условия могут значительно разниться в зависимости от Воеводства. Уточнить лучше в местном уженде.

  9. Мелания:

    Доброго времени суток!Можете подсказать ,мой сын является студентом последнего курса дневного отделения одного из Вузов Варшавы, карта побыта закончилась в октябре 2017 года,на новую карту побыта он подался в конце сентября 2017 года,до сегодняшнего дня карту еще не получил, окончание учебы и дипломирование будет в мае 2018 года ,в июне этого года у него запланирована операция на коленном суставе в Украине.Подскажите как быть в этой ситуации ,если он приедет в Украину ,то его должны депортировать на пол года,а он планирует поступать на магистратуру ,к тому же он работает и официально трудоустроен. Буду благодарна за любую информацию.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Мелания, не смогла понять, за что Вашего сына депортируют. Несмотря на то, что карты у него на руках нет, его пребывание в Польше законно, на основании поданных на карту документов. Об этом должен стоять соответствующий штамп в паспорте – он и подтверждает законность пребывания.

      Если карта так и не будет получена, въехать обратно он сможет по безвизовому режиму. Но, опять же, если решения по карте еще не будет, надо обязательно уведомить уженд о выезде из страны.

  10. Антон:

    Добрый день. Планирую подать документы на часовы побыт по воссоединению семьи. У супруги контракт до 31.03.2019. На какой срок карты стоит рассчитывать?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Антон, первую карту редко дают на срок более 1 года. Далее возможно уже и на три, если будут основания.

  11. Ирина:

    Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, еще раз: можно ли подавать на карту часовего побыту при зачислении на годичные курсы польского языка и наличии биометрического паспорта, но при отсутствии соответствующей визы (если проучиться на курсах 2,5 месяца и подать на карту)в Мазовецком воеводстве? Спасибо.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Ирина, я возможно повторюсь. И возможно не в первый раз. Но мы не отслеживаем обстановку в каждом конкретном Воеводстве. Для этого у нас нет возможности, а правила меняются часто. Уточнять надо на месте. Спасибо за понимание.

  12. Лиза:

    Здравствуйте. Нахожусь в Польше. меня есть карта поляка. У супруга также есть карта поляка. Он работает по умове о працы. Я не работаю и не учусь. Могу ли я подаваться на карту сталего побыту вместе с ним?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Лиза, можете. Претендовать на сталый побыт можно по факту наличия КП.

  13. Inna:

    Добрый день
    Подскажите пожалуйста, если виза заканчивается 1.04 когда максимально я могу подать на карту чтоб не пришлось выезжать на Украину и второй вопрос: когда подаешся на карту с документами…..обязательно приносить оплату сразу или можно через неделю например и сколько сейчас стоит внесок ?
    Спасибо )

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Инна, официально, если есть основания, подавать на карту можно и в последний день законного пребывания. Однако это не самый лучший вариант, т.к. возможны ошибки в документах, исправить которые времени не будет.

      Оплата взимается в виде пошлины и за стоимость самого пластика, если будет положительное решение. Квитанция об оплате сбора (пошлины) предоставляется вместе с первичными документами, если другое не допустимо в конкретном уженде.

  14. Ирина:

    Здравствуйте, Юлия Владимировна. Для подачи документов на карту побыта для студентов долгосрочных курсов польского языка (либо полицеальной школы) необходимо финансовое подтверждение (800зл. на человека)
    Вопрос: т.к. курсы или школа являются долгосрочными, необходимо показывать финансовое подтверждение на весь период обучения или же можно на какой-либо минимальный период?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Ирина, многое зависит от их «долгосрочности». Если менее 3 месяцев, то требуют сумму не менее 1 600 злотых (покрытие первых двух месяце пребывания). Если больше, то, как минимум, на 15 месяцев (или менее, если планируемый срок пребывания менее 15 месяцев) из расчета 543 злотых в месяц (нетто), если на содержании не находятся дети. Вероятно, сумма может изменяться в зависимости от Воеводства и обстоятельств.

      Это не отменяет необходимости подтверждения жилья и обратного билета или средств для его (билета) покупки: сейчас это 2 500 злотых.

  15. Андрей:

    Здравствуйте, можно ли заменить свой паспорт на новый с действующей картой побыту и необходимо ли предоставить новые данные в ужонд? Спасибо

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Андрей, можно. Но можно получить новый, оставляя себе старый. Это разрешено законом. Придется немного доплатить пошлину в ГМС.

  16. Михаил:

    Добрый день. Такой вопрос могу ли я подаваться на карту побыта если у меня работодатель находится в Беларуси и зазволение от воеводы делала белоруская фирма и отправили нас в командировку в Польшу. Налоги оплачиваются в Беларуси.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Михаил, если в конечном счете Вы работаете на польского работодателя, то можете, если это только командировка, а работодатель белорусский, то вряд ли.

  17. Наталья:

    Здравствуйте, скажите пожалуйста, можно ли подать документы ребенка на карту побыта, если он учиться в школе, заехал по без визу, с мамой . У мамы студенческая виза на 190 дней d11? И какие нужны документы? Заранее благодарю)

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Наталья, можно. Посмотрите еще и этот материал. Документы — стандартный набор (см. статью), в качестве основания – документ, подтверждающий обучение. Возможная проблема – согласие родителей. Это надо уточнить в уженде. В некоторых случаях факта согласия второго родителя (если он не в Польше), которое выдавалось для пересечения границы, бывает достаточно. В других Воеводствах требуют отдельного согласия для карты.

      • Михаил:

        Добрый день,под скажите пожалуйста сейчас нахожусь в Польше до средины мая открыта воевудская виза,хочу подать на карту но в конце апреля нужно уехать на Украину на дней десять,если сейчас подать то можно будет как-то выехать? Говорят что если подать и до времени выезда перчатка вступит в силу то кто возможно, у меня старый паспорт не биометрика…

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Михаил, выехать Вам никто не помешает. Покидать страну не рекомендуется, но всегда возможны исключения. Согласуйте этот момент с ужендом, к примеру, предоставьте документ от работодателя, что Вы будете в отпуске. Главное, вернитесь до окончания визы. Иначе не сможете попасть в РП.

  18. Елена:

    Здравствуйте. Скажите пожалуйста, можно ли прискорить рассмотрения дела по карте побыту, например написав письмо с прозьбой к воеводе, или может есть другие варианты, дочька ждет уже пол года и сказали что еще пол года ждать, а ей срочно надо сьездить домой на Украину?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Елена, написать можно. Поможет ли? Такие случаи были, когда в Воеводствах помогали, но гораздо чаще игнорировали подобные запросы. Однако Ваша дочь может воспользоваться безвизовым режимом (если дни по нему не истрачены). Выезжать надолго при ожидании карты – не рекомендуется. Но на несколько дней – вполне возможно.

  19. Сергей:

    Добрый день,
    В Лодзьком уженде берут 5 злотых за каждую страницу ксерокопии (за проверку соответствия оригиналу) при подаче на временную карту побыту. Насколько я знаю такого нет в других ужендах. Насколько это правомерно?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Сергей, с одной стороны, уженды могут вводить дополнительные услуги. С другой, если альтернатива не предоставляется (например, нельзя принести копии с собой) – это уже навязывание услуг.

      • Елена:

        Дочь на печате уже пол года, дзвонила в страж граничну сказали что если она выедет с Польши, то может заехать по безвизу только через 3 месяца (90дней).

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Елена, если это вопрос, уточните его. Ситуацию поняла, но в чем сам вопрос – нет.

  20. Светлана:

    Добрый день. Помогите пожалуйста. У нас с мужем была виза до 4.02.2018. И до этой же даты умова о праце. В уженд подали внэсек, ксерокопии, фото. Дата для подачи документов назначена на 16.03.2018. Получилось так что муж нашёл новую работу, и работодатель новый хочет устроить его официально и меня к себе. Какие документы нужно подать в уженд от нового работодателя и от нас и можно ли это вообще сделать до 16 марта? Децизия от скажем так старой работы ещё не пришла. Визы нет. Есть только бумажка с уженда с датой и печатью. На чорно работать не может он взять к себе. И говорит что мы не можем пойти 16.03 на подачу так как наша умова закончилась 4.02, и уженд якобы «спросит за какие средства вы находитесь в Польше» и может нам отказать в карте. Подскажите пожалуйста можно ли в такой ситуации сменить работу.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Светлана, теоретически, изменять любые данные, в т.ч. и место работы, Ваше право. На практике, есть много нюансов, уточнить которые нужно на месте, в уженде.

      Если Вы граждане Украины, то после окончания визы у Вас автоматически задействовался безвизовый режим, и ваше пребывание законно. Если вы граждане другой страны, или срок пребывания по безвизу истрачен, ваше пребывание может быть признано незаконным. Надо срочно попытаться получить штамп в паспорт.

      • Светлана:

        Спасибо за ответ. У нас не безвизовый паспорт. У нас была рабочая виза Д05 до 4.02.2018. На основании чего новый работодатель может сделать нам приглашение и договор если нет действующей визы? И может ли он сделать документы если нам придёт Децизия со старой работы которую мы ждём сейчас?

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Неоднозначная ситуация. Могут возникнуть проблемы. На мой взгляд, Вам лучше не менять работу до получения карты, а пока максимально быстро получить штамп. Проблема может быть именно с законным пребыванием – если его нет, могут и документы не принять. Лучший способ – проконсультироваться с юристом, практикующим в данной области.

  21. анна:

    Добрый день. Подскажите пожалуста. Муж работает в польще имееть карту часового побыту. Хотим с детьми переехать к нему по воссоединению, но ему подвернулся вариант сменить работу. как нам лучше поступить, ждать пока он оформится на новую работу и получит опять карту и только тогда приезжать к нему или можно приехать и податься вместе на карту на новой работе? И еще вопрос где переводят на польский в польше докуметы для карты?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Анна, для начала надо выяснить в уженде (по месту новой работы) можно ли по действующим у них правилам (они разные в разных регионах) сменить работу без смены карты. Если да, то лучше сначала все переоформить. Если карту придется менять, то выбирайте любой вариант. Как Вам покажется более удобным по другим обстоятельствам.

  22. Татьяна:

    Добрый день , виза открыта по одному приглашению , недавно сменила работодателя -приглашение не переделали . Работодатель предложил подписать договор о длительном сотрудничестве могу ли на его(договора) основании подать на карту побыту или приглашение всё равно нужно переделать?Окончание визы 02.03.18

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Татьяна, можно подать и по договору, если не требуется дополнительных разрешений. В некоторых случаях можно сделать это и без замены имеющейся карты. Обратитесь в уженд за консультацией, указав конкретно Ваши обстоятельства.

  23. Афанасий:

    Здравствуйте!
    Вопрос таков,работаю фрилансером на Москву,также как и моя жена.Она имеет карту поляка,я- нет,хотим переехать в Польшу(мы из Минска)
    1.Жена хочет делать КСП,нужно ли менять работу на официальную в Польше,или просто куда-то платить налог?
    2.Я не готов менять работу,в отличие от жены,как мне «осесть» в Польше в таком случае,ведь пока жена на получит карту ст. побыту,я не могу подавать на воссоединение семьи? Какие могут быть варианты?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Афанасий,

      1. Супруга Ваша будет претендовать на сталый побыт по карте поляка. Работа в этом случае вторична. Во многих случаях она не требуется. Но вопросы могут начать задавать. Надо быть готовым ответить что-то вразумительное, приятное уху польского чиновника (планирую учиться, работать и т.п.).

      2. Рассмотрите вариант поступления в полицеальную школу: http://poland-consult.com/ucheba-v-polshe/politsealnaya-shkola.html Если разрешение на работу Вам не требуется, можете смело рассматривать заочный вариант. Или длительные языковые курсы.

      • Афанасий:

        Спасибо за ответ!
        Еще хотелось бы уточнить по поводу себя,работу имею довольно высокооплачиваемую,так что полициальная школа,не особо интересует,а вот по поводу языковых курсов,т.е. я могу приехать в Польшу по Шенген визе и на месте приобрести курсы,допустим годовые,а уже через год,как жена получит КСП,подаваться уже самому на КСП…
        Или может быть еще какие-либо варианты подскажите,заранее благодарен!

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Афанасий, и школу, и долгосрочные курсы я Вам предложила именно как способ легализации. Выбираете курсы – Ваше право. Но Вам лучше получить национальную визу по приглашению от курсов.

          Получить Шенген, пойти на курсы, а потом подать на карту побыта по учебе теоретически можно, но риск не успеть довольно велик. У Шенгена срок пребывания ограничен.

          Как супруг обладательницы постоянного вида на жительство, Вы сможете претендовать только на временный вид на жительство. Но Ваша супруга через год (после получения КСП) сможет подать на гражданство. При положительном исходе это откроет новые перспективы и Вам: через три года брака и дух лет Вашего непрерывного пребывания в Польше, Вы сможете претендовать на постоянный вид на жительство (КСП).

  24. Ольга:

    У меня такой вопрос. Я с женой основатели спулки. На основании спулки оформил себя директором и подписал умову о праце. Могу ли я подать на карту часевого побыту как работник фирмы а не по Działalność gospodarcza?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Можете, если компания соответствует требованиям. Вам, Ольга, и Вашей жене рекомендую ознакомиться с нашими материалами, посвященными бизнесу в Польше: http://poland-consult.com/praca/biznes

  25. Ирина:

    Здравствуйте. Подскажите, как правильно сделать, чтобы остаться в Польше. Приехала по приглашению, виза была на 4 месяца открыта, подалась на карту, сейчас работаю по безвизу до 22 марта. Печатку в паспорт еще не поставили, сказали ждать письмо с Ужонда. Работаю от агенции. Хочу поменять работу и город проживания, но мое агенство, от которого я подавалась на карту и сейчас работаю, говорит, что в другом городе нет вакансий. Можно сейчас поменять агентство и работу, и как быть с картой, если я имею договор до 22 марта 2018. Карты нет, печатки еще нет. Захочет ли другое агентсво заниматься моими документами

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Ирина, из-за ограниченности сроков Вам лучше не рисковать со сменой работы до получения печати. Подождите, получите печать, а значит и официальное разрешение на работу и пребывание, потом займетесь устройством на новое место. До получения децизии Вы будете иметь право сообщить об изменившихся обстоятельствах, в том числе и о новой работе.

      Существует и еще множество различных нюансов, связанных с местными правилами. Уточнить их надо заранее, в Воеводстве по месту расположения новой работы.

  26. Илья:

    Здравствуйте. я в замешательстве. не знаю что делать.
    Работаю у посредника.. на Умовах о злецение. Сказал что можно сделать карту. Дал список на необходимые документы..
    Сейчас у меня на руках все необходимые документы с моей стороны. тобишь Замельдование, страховка, фотки, незалегальность в податках и тд.
    А посредник сказал что забыл во время переделать договор, толи забыл, толи не хотел. и теперь .
    что делать дальше?
    До конца визы у меня месяц и 6 дней.
    Есть ли смысл обращаться к сторонним лицам для получения необходимый документов и доделывать карту побыту?
    и вообще возможно ли это сделать за месяц.. ?
    Или какими путями можно продлить нахождение в Польше за месяц хотябы на полтора — два месяца.. (по семейным делам.)
    Я работаю по рабочей визе.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Илья, насколько я смогла понять, Вас смущает, что виза закончится, а карту Вы еще не получите? Не бойтесь. Сдав документы на карту, Вам поставят штамп в паспорт (проследите, чтобы не забыли этого сделать). По этому штампу Вы будете иметь право и находиться в стране, и работать совершенно официально весь срок рассмотрения, даже если он затянется на несколько месяцев и более.

  27. Нина:

    Добрый день! по умове злецення я могу подать документы на карту побыта, и продолжать работать после окончания визы не выезжая в Украину при этом ожидать карту?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Нина, не все уженды принимают этот тип документа. Это надо узнавать на месте.

  28. WŁODZIMIERZ:

    Добрый день.
    У меня вопрос касательно изменений в законе «затруднении иностранцов» в Польше 2018 так как немогу найти подробные статьи в интернете то обращаюсь к вам. У меня рабочая виза D05 открыта с 29.09.17 по 05.06.18 (176/360+коридор) по факту могу быть гдето до 20.03.18
    Работаю на»Умове о праце временной» через польское бюро трудоустройства на заводе, куратор етого агенства предлагает зделать воевудское зезволенье и карту побыта на 1.5 года но говорит что я не смогу работать после окончания своей визы до тех пор пока не получупечать в паспорт и зезволение которое.
    Основной вопрос
    Для того чтобы дальше работать на том же заводе после окончания своеей визы D05 мне нужно зезволенье и печать в паспорте?
    Или достаточно печати на корешке что я зложил документы на подачу и ждать в Польше когда зезволение будет на руках и после етого уже приступать к работе.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Через три месяца работы у одного и того же работодателя, при условии, что он согласен продолжить сотрудничество, можно подавать на карту побыту. После приема документов и начала рассмотрения дела, в паспорт ставится соответствующий штамп. Кроме прочего, он разрешает официально находиться в стране и работать.

      • WŁODZIMIERZ:

        Ясно, спасибо
        А как быть с печатью в паспорте её нужно поставить только после получения письма из ужонда или можно самому через месяц после подачи или сразу прийти и попросить чтоб еёпоставили (ведь сейчас люди ждут больше полугода ети письма) Как втаком случае быть.?

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Если документы приняты, должны поставить. Другое дело, что это надо внимательно отследить, т.к. зачастую чиновники забывают поставить штамп.

  29. Светлана:

    Добрый день! Мой сын собирается подавать документы на карту побыту как студент , получивший диплом и ищущий работу. В университете ему сказали, что одним из документов должно быть подтверждение из польского банка о том , что он каждый месяц получает на счет от родителей примерно 700 злотых. Так ли это и как оформляется этот документ?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Светлана, не обязательно от родителей. Это может быть, к примеру, спонсорство или другие визы финансовой поддержки, или наличие денег на счете. Но подтвердить наличие средств на проживание, в большинстве случаев, необходимо.

  30. Yurii:

    Добрый день! Скажите пожалуйста,я меняю карту временого побыту в свези со сменой работодателя,моей дочьке (6 лет карта важна до 2020года) ей я должен тоже менять карту?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Юрий, если Ваша дочь получила карту на основании садика / школы, где и продолжает учебу, то ее основания не изменились. Если произошли какие-то изменения, то прежде чем менять карту, лучше проконсультироваться в уженде на предмет внесения изменений в уже существующий статус.

  31. Катерина:

    Здравствуйте! у меня вопрос по поводу получения карты побыту. Мой муж с 16.01 2018 находится на работе в РП по приглашению до 17.06.2018 и дальше хочет там же оставаться. Когда ему лучше подавать документы на карту? Как долго она делается, ведь на период пока документы в процессе рассмотрения выезжать с РП нельзя? И как нам можно будет воссоединить семью (у нас двое детей 11 и 2 лет) в дальнейшем? Заранее благодарна.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Катерина, подавать на карту можно после 3 месяцев работы у одного работодателя (в некоторых Воеводствах этот срок меньше), но не позднее последнего дня действующей визы. По факту – чем раньше, тем лучше. Делают сейчас долго: 6-8 месяцев, а иногда и более года. Штамп даст возможность и нахождения, и работы. Пока виза действует, можно выезжать-въезжать, но делать этого не рекомендуется. По одному только штампу въезжать в РП нельзя.

      О программе «Воссоединения семьи» можно узнать в нашей статье.

  32. Наталья:

    Добрый день. Дочка учится в польском ВУЗЕ на 1 курсе, виза у нее до 26 сентября 2018 года. Подскажите пожалуйста когда лучше начинать оформление карты побуту? Спасибо!

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Наталья, если для карты есть основания, начинать лучше как можно раньше (но до окончания срока визы). Сроки рассмотрения сейчас немалые, но штамп позволит ей официально находиться в стране и после окончания визы.

  33. Оксана:

    Добрый день, подскажите пожалуйста, виза у меня и у детей заканчивается 27.01.2018. А 11.01.2018 мы сдали в канцелярию уженда все необходимые документы на карту побыта. в сроки не влажываемся и никакого подтверждающего документа о том что они приняли на руках у нас нет. Что делать?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Оксана, срочно обращайтесь в уженд, чтобы вам поставили штампы в паспорте. Случаи, когда чиновники забывают это сделать сразу, довольно распространены.

  34. Нікіта:

    Добрий день!
    Відомо, що по отриманню децизії, заплативши оплату за виготовлення карти і пітвердження місця проживання, треба ще чекати приблизно 4-5 тижнів на саму карту. Питання: чи є якісь ситуації або чи можна щось зробити, щоб цей час скоротити?
    З повагою

  35. Сергей:

    Здравствуйте,
    подскажите пожалуйста нужно ли предоставлять заверенные ксерокопии при подаче на карту побыта или достаточно того что я покажу оригинал? Легитимна ли просьба оплатить сверку такой каждой ксерокопии и если да, то какими документами это регламентируется?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Сергей, регламентируется Законом об иностранцах, сопутствующими нормативными актами и правилами конкретных Воеводств. Все документы не на польском (кроме паспорта) должны иметь присяжный перевод. Делается он за счет соискателя. Наличие дополнительных копий Воеводство имеет право затребовать, как и другие документы, не указанные в законах.

  36. Сергей:

    Здравствуйте. По безвизу работаю. подаюсь на карту, имею умову на год. На основании штампа по окончании 90 дней могу продолжить работу?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Сергей, по новым законам можете, если не меняете работодателя.

  37. Екатерина:

    Добрый день. Мне бы хотелось сделать карту побыту. И меня интересует следующий вопрос. С чего вообще лучше начать сбор и подачу документов (я учусь в Польше на бесплатном обучении, но не по карте поляка).

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Екатерина, если Вы учитесь в ВУЗе, то у Вас имеется соответствующая виза и документы об обучении. В целом, этих оснований достаточно, чтобы претендовать на карту побыту. Остальные документы и сам процесс описан в статье. Обратите внимание на пункты «Общие документы» и «Для студента». Также Вы можете ознакомиться с информацией из этого материала.

  38. Кристина:

    Здравствуйте!
    У меня такая ситуация: на данный момент у меня карта на основании учебы до 30 марта 2018. В конце января хотела записаться на подачу на основании работы, но не смогла, ибо, как я поняла, у них не было свободных мест. Так вот собственно вопрос: когда открывается регистрация на февраль? И есть ли возможность записаться на январь через емейл, например? А еще вопрос — какую категорию мне нужно выбирать, когда я записываюсь на прием в ужонд (для подачи), если у меня сейчас карта временного побыту и буду подавать тоже на временный побыт на основе umowy o pracy?
    Спасибо большое!

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Кристина, форма записи зависит от конкретного уженда – посмотрите все возможные варианты на их сайте. «Запись на февраль» — не совсем понятная мне формулировка, как не понятно и про «конец января», при условии, что сегодня 6-ое число. Как появляется свободное время, так и записывают. Если я что-то недопоняла – поясните. С категорией также все будет понятно по формулировкам на сайте.

  39. Стас:

    Добрый день! Можно ли переделать карту побыту? Если хочу поменять работу!

  40. Влада:

    Здравствуйте, я студентка хочу подать на карту.
    У меня есть действующая виза до октября 2018.
    Можно одновременно подавать на карту побыта?

  41. Виталий:

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста , если я нахожусь легально на основании карты побыта которая действует до 1 го февраля 2018г. полученная на поиски работы по окончанию вуза. Сейчас получил контракт по работе и хочу подать документы в ужонд на карту по работе , но хочу понимать имею ли я право менять работу и подавать документы на карту побыта по другой работе в то время пока делается карта. То есть грубо говоря могу ли я уволиться с работы по которой подал на карту и подавать на карту по другой работе находясь уже как бы легально только на основании печати в паспорте и не получив ещё решения -децизии.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Виталий, до момента принятия решения по карте (децизии) Вы имеете право изменять данные о работодателе. То есть достаточно просто уведомить уженд, что Вы сменили работу, предоставить новые документы и дальнейшее рассмотрение пойдет уже по измененным данным. Но! Желательно, чтобы смена работы осуществлялась в рамках одного Воеводства. И второе – не стоит этим злоупотреблять.

  42. Виталий:

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Имею сталый побыт Итальянский. Могу ли я на его основании делать карту побыту ? В данный момент работаю в Польше по визе.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Виталий, Вы имеете в виду, что обладаете видом на жительство в Италии? Тогда не можете, но можете по работе получить карту побыту, если заключите долгосрочный договор и другие документы подберете.

      • Виталий:

        Спасибо! Подскажите ещё. Буду подаваться на карту побыта но скорее всего к тому времени как будут выдавать её закончится паспорт, смогу ли я получить карту по другому паспорту? И могу ли забрать семью и подавать на них не получив ещё своей карты?

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Виталий, о замене паспорта сообщите в уженд, они внесут исправления (если возьмут у Вас документы, изначально видя, что у паспорта короткий срок). Чтобы подавались родственники нужно основание, а его у Вас до получения карты не будет.

  43. Светлана:

    Добрый день, у меня такой вопрос обязательно ли ребёнку 14 лет прописка в Польше для подачи документов на сталый побут по корням?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Светлана, в списке обязательных документов прописки нет. Но это не значит, что конкретное Воеводство не может затребовать дополнительные документы – такие права у них есть.

  44. Сергей:

    Здравствуйте. Очень важен вопрос, ответ на который не можем найти нигде почему-то. Для карты побыту, нужна прописка. Виза заканчивается через 2 месяца, соответственно и прописку мы сможем сделать только на 2 месяца. Хватит ли двухмесячной прописки для подачи документов на карту побыта или же нужно будет снова прописываться (замельдовываться) по какому-то документу, выданому в ужонде. И если да, то можно ли сейчас не прописываться, а прописаться уже по выданому для прописки документу. Спасибо большое.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Сергей, в общих чертах вопрос выглядит так: получаете прописку на имеющийся срок, подаете документы, получаете штамп, разрешающий пребывание на весь срок рассмотрения вопроса по карте. Если к моменту окончания визы решения по карте не будет, делаете регистрацию по штампу. Доносите документы в уженд.

      Но! В разных Воеводствах могут значительно отличаться условия (кто-то работает по вышеописанным нормам, кто-то требует сразу перерегистрироваться и принести новые данные, кто-то вовсе не обращает внимания на это и т.п.). Поэтому лучший способ: обратиться в уженд до подачи документов за консультацией, детально описать Вашу ситуацию и выяснить все нюансы.

      • Сергей:

        Спасибо большое. Ещё один вопрос. Хочу зарегистрироваться онлайн на приём в уженд для подачи документов на карту побыта. но не могу понять какую категорию должен выбрать для первой подачи документов:
        Obsługa Obywatela UE
        Wniosek — zezwolenie na pracę składanie i odbiór
        Wniosek — zezwolenie na pobyt
        Odbiór dokumentu Karta pobytu
        Uzupełnienie dokumentów
        Спасибо большое.

  45. Алексей:

    Скажите я хочу податься на сталый побыт. Так как я проживаю в Олаве, значит подавать я должен документы во Вроцлав. Вопрос в чем, я смогу приехать в пятницу в ужонд во Вроцлаве и написать внесек на получение карты, чтобы потом уже собирать документы? Или же мне нужно сначала созвониться с ужондом для записи? Просто сколько бы я не звонил, никак не могу связаться.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Алексей, без предварительной записи Вас могут и не принять. Сейчас, насколько мне известно, завись во Вроцлаве только телефонная, через сайт пока не работает. Другое дело, что запись по телефону осуществляется только по будням – внимание! – с 12:00 до 13:30. В другое время не записывают. Возможно, поэтому Вы и не можете дозвониться? Попробуйте набрать в указанный период. Тел: (+48) 71 340 64 78.

  46. Виктор:

    Здравствуйте. Хотел бы уточнить, должен ли я платить зус, если у меня будет карта часовего побыту по работе и я учусь в университете на очном?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Виктор, полностью от страховых взносов не освобождается никто из работающих.

  47. Елена:

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли выезжать на месяц-два из Польши на Украину если уже подали документы на Карту Побыту? Сейчас в Польше находимся по учебной годовой визе. Выехать хотим на период каникул.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Елена, вообще не рекомендуется. Но если Вы предупредите уженд, что уедете именно на каникулы, а потом сообщите, что вернулись, проблем может и не быть.

  48. Виктор:

    Добрый день. Я учусь на 3 курсе очно и получил на основании учебы карту побыту до 22.04.2017. Хочу в ноябре-декабре 2017 податься на карту на основании работы, так как имею умову злецення на год после продления старой. Хотелось бы узнать, какие документы (кроме умовы злецення, страховки, формуляров и фотографий) мне нужно принести в ужонд и нужен ли результат теста рынка труда от воеводы, если я работаю у того же работодателя с 01.03.2017, а диплом получу не раньше июня?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Виктор, если легально работаете свыше трех месяцев у одного работодателя, тест рынка не понадобится (если это не должность категорий, вынесенных в отдельный список). Главное основание – трудовой договор. Но Вам нужно уточнить в конкретном воеводстве (в разных регионах по-разному):

      • Принимают ли они этот вид договора.
      • Нужна ли выписка из ZUS.
      • PIT37 (если работали за год до этого).

  49. Светлана:

    Добрый день! Подскажите, у мужа карта сталего побыта. Как и какие документы мне необходимо собрать для получения Карты побыта?

  50. Наталья:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста:

    1. Имея приглашение на собеседование от работодателя, я могу пересечь границу по безвизу, заключить трудовой договор и подать документы на карту побыта? Или нужно будет в любом случае получить зазволение, вернутся в Украину и открывать рабочую визу?

    2. Дочери 8 лет, она может ехать со мной по безвизу, имея приглашение на учебу в школу. По прибытию вместе со мной податься на карту побыту по учебе? Или ей дабы получить карту нужна виза по учебе?

    3. И еще вопрос, какой формат перевода для подачи на карту побыта таких документов как свидетельство о рождении и свидетельство о браке? нужен присяжный или перевод на польский заверен нотариусом. Делать буду в Украине.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Наталья,

      1. Зезволення нужно (или освядчення, но зезволення оформить быстрее и проще). Договор так же необходим. Если все оформите в срок, можете обойтись без визы, но время не тяните, а сразу по приезду занимайтесь оформлением, т.к. у Вас будет только 90 дней, а по штампу работать нельзя, придется оформлять еще разрешения.
      2. Ребенок может ехать по безвизу, но и с ним учитывайте написанное в п.1.
      3. Присяжный переводчик – это переводчик с правом нотариального заверения. Вы можете сделать и отдельный перевод, а потом заверить документ у уполномоченного на то нотариуса. Но первый вариант быстрее и удобнее.

  51. Михаил:

    Дмитрий Константинович, я правильно Вас понял? Для того чтобы работать и учиться нужна национальная(студенческая) виза. В таком случае я смогу работать легально в периоде ожидания децизии без разрешений(освядчення, зезволення)? И можно ли вообще работать легально, имея только студ.визу?!
    Если это так, то появляется вопрос:
    — Если имеется действующая рабочая национальная виза D, когда можно оформить студенческую?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Михаил, одно с другим не сильно связано. Давайте по порядку:

      1. Если у Вас штамп, а рабочая виза еще не закончилась – можете работать.
      2. Если при штампе виза кончилась, но работодатель оформит зезволення / освядчення – можете работать.
      3. Если есть только штамп – работать нельзя.

      При этом пп.2 и 3 не подразумевают выезд в другие страны и / или возвращение в Польшу.

      Чтобы открыть студенческую, надо закрыть предыдущую, недействительную. Студенческая национальная в некоторых случаях разрешает работать.

      • Михаил:

        Печати ещё нет, я интересуюсь на будущее. На данный момент есть рабочая виза и освядчення, на основе которого мы работаем. Виза действительна до января, а поступление в конце февраля, поэтому основополагающий вопрос в том, как лучше всего поступить в этом случае)

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Михаил, если Вы продолжите работать в этой же фирме, заключите долгосрочный договор и откройте карту по нему. Когда она закончится, откроете по учебе.

          Если не планируете работать там же, то можно попробовать такой вариант: начать оформлять по нынешней работе, поступить в ВУЗ и, если решения по карте еще не будет, Вы имеете право заменить документы-основания. Соответственно, процесс продолжится уже по учебе.

          В этом случае, мой совет: скажите, что нигде не работаете, а только учитесь. Это не запрещено, но почему-то все чаще стали возникать отказы у тех, кто подается по учебе, заявляя, что еще и трудится официально.

          • Михаил:

            Ок, если я делаю студ.визу и буду состоять на стационаре, могу ли я легально работать, без всяческих справок и разрешений?

            • Юлия Владимировна - консультант сайта:

              Михаил, студенческая виза, выданная на долгосрочное обучение, разрешает работу. Дополнительные разрешения зависят от типа работы и других параметров. Подробнее о студвизе можно узнать здесь: http://poland-consult.com/visa/studencheskaya.html

  52. Михаил:

    Добрый день! Скажите, пожалуйста, можно ли работать легально в периоде ожидания карты побыта от учебы, когда стоит печать в паспорте?

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Михаил. Если у вас на данный момент действительная виза и она относится к категории D (национальная), то работать можно. Иначе нельзя.

  53. Марина:

    Здравствуйте,муж ждет карту уже 9 месяцев.Кто ведет дело-неизвестно,сейчас перестали давать такую информацию.Есть ли вариант ускорить процесс рассмотрения дела?Может есть пример письма от работодателя,он согласен подписать,что муж является ценным работником и т.п.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Марина, к сожалению, официально нельзя. Сейчас поступает много жалоб на сроки со всех сторон РП. Одновременно, мой совет, не отставайте от них. Нередки ситуации, когда различные уведомления (к примеру, донести документы) не доходили до соискателя и процесс замораживался.

  54. Юлия Владимировна - консультант сайта:

    Юлия, обратитесь напрямую в уженд, объясните ситуацию. Могут пойти на встречу и поставить штамп. Если Вы гражданка Украины, есть и другой способ – выехать и въехать по безвизу.

  55. Михаил:

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я подавал документы на карту побыту от работы, а сейчас поступаю в ВУЗ на стационар, могу ли я поменять основание для карты в уженде?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Михаил, если решение по карте еще не принято, то Вы имеете право заменить документы-основания. Однако для замены работа-учеба в некоторых ужендах существуют свои правила. Вам надо обратиться непосредственно туда для разъяснений.

  56. Руслана:

    Добрый день!
    Подскажите пожалуйста, что делать?
    Подала документы для получения карты побыту, в паспорт поставили печать, так как предыдущая годовая виза уже закончилась. Получилось так что пришлось срочно выехать на Украину не дождавшись карты. Прошла неделя. Теперь не знаю, не считается ли мой выезд нарушением и могу ли я имея биометрический паспорт заехать обратно.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Руслана, въехать по безвизу можете. Покидать страну до решения по карте не рекомендуется – часто это негативно сказывается на решении, но это не означает 100% отказа. Возвращайтесь и ждите решения на месте.

  57. Алекс:

    Если была назначена дата прихода взятия отпечатков пальцев на карту побыта для студента,и в это время не появился,можно как то перенести время или что?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Алекс, этот вопрос надо задавать в конкретное учреждение, куда не явились. Только там могут пойти навстречу и назначить новую дату или… не пойти навстречу.

  58. Андрей:

    На какой срок в настоящее время стали выдавать карту часовего побыта? Спасибо

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Андрей, у меня нет информации, что в этом плане что-то изменилось. Т.е. карту дают на срок действия документа-основания, но не более чем на 3 года.

  59. ВИКА:

    Доброй ночи!подскажите пожалуйста.У меня карта побыту до 31.12.17 ..на Украине уже 2.5 месяца..подалась на национальную визу! А как оказалось что нельзя было подаваться !И что теперь делать?если поставят отказ..я же уже не смогу въехать по карте? (

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Вика, риск, что карту аннулируют есть. Если в визе откажут, придется закрывать вопрос с картой и подаваться снова. На период этих пертурбаций рассмотрите вопрос о безвизовом въезде.

  60. Людмила:

    Доброго дня, я подала документи на карту побиту , мені поставили печаль в паспорті від 11 липня, віза закінчилася 14 липня, 23 липня я поїхала в україну, чи не буде проблем коли я буду повертатися в польщу, тому що я уже два місяці як в україні?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Людмила, это может негативно сказаться на решении. Но не обязательно будет именно так. Въезжайте по безвизу и ждите решения в Польше.

  61. Валнетина:

    Польское кадровое агентство сделало приглашение на работу с 02.10.17 по 30.03.18 . Приглашение выслали на электронную почту, оригинал придет 22.09.17. Одновременно с работой хочу обучаться в полицеальной школе. На учебу необходимо выехать 26.09.17 ( билеты выкуплены). Т.е. подать документы на визу не успеваю. Посоветуйте , как лучше поступить. Въехать на территорию Польши по биометрическому паспорту (я гр. Украины)., устроиться на работу, сдать документы в полицеальную школу, а затем подавать на карту побыту как студент полицеальной школы или на основании трудового договора ( приглашение пока на 6 месяцев)?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Добрый день. В принципе, возможны любые варианты. Выбирайте наиболее удобный для Вас. На мой взгляд, удобнее получать по школе: во-первых, это больше чем полгода, а во-вторых, дает возможность официально работать.

      Единственное на что обратите внимание: часто стали поступать жалобы, что людям, подавшим на карту по полицеальной школе и указавшим, что они уже работают, стали отказывать. Причины не объясняются. Логику понять не могу. В то же время, тем, кто не указывал, что уже работает, карты выдавали без проблем. Это не норма и не правило – это просто Вам к сведению.

  62. Дилбар:

    Дд! Хотела узнать ,могу ли я получить карту побыта приехав в Польшу по литовской туристической визе? И каковы мои шансы получения ?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте. Если у Вас есть основания для карты (учеба, работа, корни и т.д.), и Вы официально находитесь в стране – можете.

  63. Артём:

    Здравствуйте, скажите, можем ли мы с супругой поехать по нац. визе D05, вместе с детьми?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Добрый день, Артем. Поясните, вы граждане какой страны, есть ли у детей паспорта, визы и т.п.

  64. Александр:

    Добрый день. Перевод свидетельства о рождении на польский и заверение его у нотариуса делается в Украине или в РП? И где можно сделать перевод? Спасибо.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Александр. Это делают специальные сертифицированные организации (поищите по словам «присяжный перевод», «апостиль»). На родине их больше и их услуги доступнее. Другой вопрос, что не все Воеводства требуют перевод свидетельства.

  65. Artem:

    Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста, я подался на карту побыта, дождался положительной децизии (на сайте Ужонда), но по личным обстоятельствам вынужден был срочно вернуться в Украину, при этом я не дождался децизии по почте. Могу ли я теперь подождав истечения «визового коридора» снова подать документы на визу D05 от того же самого работодателя? Я писал в Ужонд по данному вопросу, но, к сожалению, никакого ответа не получил.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Artem. Теоретически, можете. Но для повешения шанса получить визу лучше выяснить судьбу Вашей карты. Если не отвечают письменно, найдите способ дозвониться до них.

      • Artem:

        А «повышение шанса» в получении визы D05 будет в каком случае — когда карта действительна или недействительна? Спасибо.

        • Дмитрий Константинович:

          Артем, если карта действительна еще — вы сможете поехать в РП по безвизу при условии наличия биометрического паспорта, в ином случае стоит оформить рабочую визу.

          • Artem:

            Спасибо, понятно. Последний вопрос. Мой работодатель (агентство) говорит, что когда уже есть децизия, то рабочую визу могут не открыть, т.к. нельзя дублировать национальную рабочую визу и децизию на побыт. Так ли это?

            • Дмитрий Константинович:

              Да. Когда получите карту зачем открывать визу?

  66. Александр:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, могу ли я подать документы на карту побыту, если срок годности визы заканчивается через год?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Александр. Поясните, какой у Вас тип визы? Какие основания для карты (работа, учеба и т.д.)?

  67. Валерия:

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, а нужно ли делать копии всех страниц загранпаспорта или только страниц с пометками?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Добрый день, Валерий. В законе указано расплывчато: «ксерокопии + оригинал для ознакомления». Все, что не указано точно, может быть как угодно интерпретировано местным чиновником. Мы рекомендуем делать копии всех страниц.

  68. Наталья:

    Дочь имеет карту часовегу побыту. Имею ли я как мать какие то льготы по консульскому сбору при получении визы в РП. И какие для этого нужны документы?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Наталья. К сожалению, таких льгот не предусмотрено.

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Наталья. Ознакомиться с полным списком лиц, которые освобождены от консульского сбора можете в этой статье.

  69. nastia:

    Здравствуйте,у меня контракт и виза до 1 октября,могу ли я сейчас податься на карту побыту от работы или уже поздно?

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, да. Вы можете подать документы в Ужонд.

  70. Валерий:

    День добрый! Я в Польше нахожусь по рабочей воеводской визе, зделал визы Шенген для жены и ребенка по приглашению от себя. Можем ли мы подать на карту побыту вместе? Жена и ребенок сейчас в Польше со мной.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Валерий. Пока у Ваших родных нет оснований для получения карт. Подробности о программе воссоединения семьи Вы можете прочитать здесь.

  71. Светлана:

    Добрый день.Подскажите,пожалуйста,как поступить в данном случае.Я работаю по договору,виза заканчивается 15 августа,на подачу документов на карту побыту назначили на 4 сентября,что мне делать в данном случае?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Светлана. Самый простой способ – брать новое приглашение, возвращаться и делать новую визу. Без оснований для пребывания в стране, Вам, скорее всего, откажут в карте.

  72. Лариса:

    Скажите пожалуйста, мой муж работает в Хельме,я тоже хочу поехать к нему работать, у меня будет приглашение, что надо чтобы забрать с собой детей, какие документы, чтоб они могли с нами находится легально и чтобы на границе не возникло проблем?

    Заранее спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Лариса. Чтобы вы с мужем могли воспользоваться программой воссоединения семьи, необходимо чтобы хотя бы один из вас находился в Польше не менее 2-х лет по ВНЖ плюс действующая карта побыту должна быть выдана на срок не менее года.

      Скоро на сайте будет опубликован большой материал, посвященный этому вопросу. Следите за нашими материалами.

  73. Андрей:

    Добрый день!
    Дочка учится и работает в Польше. Хотела получить карту побыту на основании учёбы, но в ужонде ей отказали на том основании, что она призналась, что работает. Хотя в Вашей статье наоборот написано, что трудовой контракт может быть подтверждением наличия средств. Её сокурсники, которые факт своей работы скрыли, карту получили. Что бы Вы порекомендовали в такой ситуации?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Добрый день, Андрей. Сложно сказать, не видя всех документов. Могу только предположить. Последовательность действий, как правило, такова: поступают на учебу, получают карту по учебе, которая (после получения) дает возможность, в том числе, работать.

      Если Ваша дочь сейчас работает нелегально, то этот факт несомненно негативно сказывается на принятии решения по карте. Если же она трудится законно, по другим документам, то, возможно, есть смысл получать карту по работе?

      • Андрей:

        Дочь трудится легально, по контакту «злеценя», платит налоги. Получить карту побыту по работе с одной стороны выгоднее, но с другой, там накладки со сроками, а кроме того, понадобится получать её заново в случае смены работы.
        Уточню ситуацию. Ей не было формального отказа, просто служащие, узнав, что она работает, отказались принимать документы. Я думаю, что они просто действовали по традиции — как это было до 2015 года, когда без карты побыту работать было нельзя. Как это выяснить — непонятно. Дочь владеет польским свободно, но не настолько, чтобы вступать со служащими в юридические споры. Если бы знать точную СТАТЬЮ ЗАКОНА или постановления, на которую можно сослаться, то всё было бы просто.
        Но их отказ — не случайность, а стабильная практика. Знающие люди потом сказали, что они так поступают всегда, и что те, кто это знает, при подаче документов говорят, что не работают.

        • Юлия Владимировна - консультант сайта:

          Здравствуйте, Андрей. Закон всегда один – это «Закон об иностранцах». Посмотрите здесь, начиная со статьи 170.

          Там есть и работа, и учеба.

  74. Евгений:

    т.е до истечения срока визы если были подана заявка на получение карты часовэго побыту можно не уезжать на родину для продления визы,а остаться в Польше и ждать получения карты и никакие законы я не нарушу так?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Евгений. Если у Вас поданы документы на Карту и стоит соответствующий штамп, это дает Вам официальное право пребывать в Польше до решения. Более того, выезжать категорически не рекомендуется, т.к. штамп въезда не разрешает, а на решение может повлиять негативно.

      Если решение будет отрицательным, и Вы не будете подавать на апелляцию, тогда надо будет вернуться на родину, чтобы оформить новую визу.

  75. Андрей:

    Здравствуйте! Работаю сейчас по oświadczeniu na pracę с визой до 30.08.2017. Записался на подачу документов на pobyt czasowy i pracę (вернее мне в urzędzie spraw cudzoziemców назначили срок 28.07.2017), моего работодателя записали на 27.07.2017. Поскольку виза у меня до 30.08.2017 и, зная нереальные сроки рассмотрения заявлений, возникает вопрос: как мне продолжить работу, если сроки рассмотрения документов затянутся?

  76. Юлия:

    Здравствуйте! Получила децизию (21.06), но инспектор сказала, что сам «пластик» ждать 3-4недели, хотя раньше было всего 2 … Это она с запасом таким тот ним сказала или действительно так есть?
    И есть ли возможность, дабы быстрее получить желанную карту, поехать в Варшаву( ведь, насколько я знаю, Ее там изготовляют) и там не забрать. Только вот где и как?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Добрый день, Юлия. Изредка поступают жалобы, что сроки изготовления «пластика» достигают 3-4 недель, но чаще обходятся 1-2. С чем это связано сказать не могу, возможно с загруженностью производства.

      Ехать в Варшаву (или еще куда бы то ни было), на мой взгляд, смысла нет, ведь заказ на изготовление делали не Вы, а учреждение, которое занимается Вашими документами. Соответственно, отдать Карту они могут только им.

      Мой совет – не торопитесь! Децизия у Вас уже есть. Всеми положенными правами Вы обладаете. Подождите немного.

  77. Екатерина:

    Какой минимальный срок договора должен быть, чтобы он считался долгосрочным?

  78. Антон:

    Здравствуйте. Я работаю в Гданьске мы подавали документы на карту побыта тоже в Гданську, правда ровно год назад. Женщина, что занимается ими говорит что отдел по картам переехал в Гдиню. Подскажите пожалуйста правда ли это? И где их нужно получать в Гданську или в Гдыне (спрашиваю потому что думаю что работодатель меня обманывает и хочу сам поехать уточнить). Спасибо за ранее!

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Антон обратитесь в уженд по делам иностранцев и уточните данный вопрос у них, также можно позвонить им, если знаете польский язык.

  79. Владимир:

    здравствуйте , для карты побыта обезательно нужна прописка?

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Здравствуйте, Владимир. Да, прописка нужна. Она будет указана непосредственно на Карте.

  80. Владислав:

    Добрый день! Подписал долгосрочный контракт. Перееду вскоре и не до конца понимаю каким образом могу получить для жены долгосрочную визу/карту побыту. Будет ли достаточно моей визы и долгосрочного договора (финансовой составляющей достаточно для проживания семьи) для получения долгосрочной визы для жены? Если нет, то сможет ли она получит долгосрочную визу если я получу карту побыту (ВНЖ)?

    Заранее спасибо, Владислав.

    • Юлия Владимировна - консультант сайта:

      Добрый день, Владислав. Если Вы получите ВНЖ, то оформлять Карту побыту на супругу (на основании «Воссоединения семьи») сможете только через 3 года или получив ПМЖ. Достаточно ли Вашего дохода для финансового обеспечения супруги зависит от уровня этих доходов.

  81. Алексей:

    Моя дочь учиться в Варшаве уже 2 года, стоит в очереди на подачу документов на карту побыту, всё есть но со справкой из банка о наличии средств неожиданно возникла проблема. Какой есть выход?

    • Дмитрий Константинович:

      Добрый день. Вместо выписки со счета, это могут быть дорожные чеки или документ о спонсорстве. Посмотрите, здесь все подробно описано.

  82. Леонид:

    Если мои документы на карту побыту в ужонде (месяц назад выслал почтой, есть квитанция о доставке), а виза заканчивается через неделю и мне не дали никаких документов, говорят только ждите с вами свяжутся. Могу ли я ждать в Польше или же надо возвращаться?

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Леонид. Вы должны находится в Польше пока не получите децизию.

  83. Татьяна:

    Как проверить готова ли карта побыту?

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Татьяна. Позвоните в департамент по делам иностранцев, в который подавали документы и уточните этот вопрос у них.

  84. Вася:

    Добрый день! У меня два вопроса:

    1. Сколько времени нужно проработать по трудовому договору, чтобы иметь право подать документы на карту часовего побыту? Или можно подавать документы на карту побыту сразу после подписания договора?

    2. Как происходит процесс подачи документов? Нужно заранее на сайте записаться на очередь или нужно явиться в ужонд и в порядке живой очереди подать документы?

    Заранее благодарен за ответы.

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Вася. На сегодняшний день вы имеете полное право подать документы на карту побыту хоть с первого дня. А информацию о том, как оформить ее мы выложили в этой статье.

  85. Алена:

    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, чтобы сделать ребенку карту побыту в Польше, нужно чтобы у родителей была карта побыту или можно подавать документы вместе?

    • Юлия Владимировна:

      Добрый день, Алена. Для получения Карты побыту необходимо основание. Для взрослых это может быть работа, учеба, воссоединение семьи и т.д. Для детей – наличие как минимум у одного из родителей необходимого документа. При этом для karta stalego pobytu условия еще более жесткие. Вы можете посмотреть этот материал для лучшего понимания вопроса.

  86. Татьяна:

    Здравствуйте, какие документы нужны для подачи на карту побуту и можно ли переслать их по почте?

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Татьяна.

      1. Документы подробно описаны в нашей статье.
      2. Подавать их нужно лично.

  87. Сергей:

    Добрый день. Хотелось бы узнать могу ли я по программе воссоединения семьи сделать карту по быту для жены.

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Сергей. Если вы работает иди учитесь в Польше и имеете Карту побыту (сталего или часовего), то подать документы на воссоединение семьи можно через 2 года.

      • Юля:

        А раньше нельзя???

        • Дмитрий Константинович:

          Юлия, к сожалению, нет.

          • Яна:

            Мой муж получил карту часовего побыту в сентябре, в январе мы подали документы: мне приглашение от работодателя, ребенку — приглашение от мужа и плюс подтверждение из детсада, что он принят (хотя, говорили, что достаточного либо того, либо другого) и в конце февраля мы уже приехали в Польшу. Так получилось быстрее

  88. Ольга:

    Приветствую! Хотелось бы уточнить, сколько стоит карта побыту на данный момент, начало 2017 года?

    • Дмитрий Константинович:

      Здравствуйте, Ольга.

      — 340 PLN карта часовего побыту;
      — 680 PLN карта сталого побыту.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *